Tradução de "ferrugem do trigo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) | A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) |
| Os romanos celebravam o poente helíaco de Sírius por volta do dia 25 de abril, sacrificando um cão com incenso, vinho e um carneiro para a deusa Robigalia para que as emanações não trouxessem a ferrugem do trigo para as plantações. | The Romans celebrated the heliacal setting of Sirius around April 25, sacrificing a dog, along with incense, wine, and a sheep, to the goddess Robigo so that the star's emanations would not cause wheat rust on wheat crops that year. |
| A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem. | Rust eats iron worries eat man. |
| Eles comeram metade do trigo do mundo. | They eat half the world's wheat. |
| Agronomia Cultivares Os cultivares de trigo são classificados segundo a estação do ano em que crescem (trigo de inverno ou trigo da primavera) e pelo conteúdo em glúten (trigo duro elevado conteúdo em glúten ) ou trigo macio (elevado conteúdo em amido). | Futures contracts Wheat futures are traded on the Chicago Board of Trade, Kansas City Board of Trade, and Minneapolis Grain Exchange, and have delivery dates in March (H), May (K), July (N), September (U), and December (Z). |
| A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem. | The ladder was covered with dust and rust. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
| Aqui cultivamos trigo. | We grow wheat here. |
| O que é trigo? Trigo é um capim que cresce no campo. | But what's wheat? Wheat is a grass that grows in the field. |
| Colhemos essas sementes que são os grãos do trigo. | And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels. |
| O trigo virou farinha. | So we turn it into flour. |
| Vou crescer trigo aqui. | I'm going to grow wheat there. |
| O trigo ( Triticum spp. | Wheat ( Triticum spp. |
| Na colheita do ano 2002, a produção internacional do trigo totalizou 563,2 milhões toneladas e os países que mais produziram trigo foram China 89 milhões toneladas. | Average 2.5 tons wheat was produced on one hectare crop land in the world in the first half of 1990s, however this value was about 3 tons in 2009. |
| Tom é alérgico a trigo. | Tom is allergic to wheat. |
| Outras grandes exportações do Cazaquistão incluem trigo, produtos têxteis e pecuária. | Other major exports of Kazakhstan include wheat, textiles, and livestock. |
| O Canadá produz um bom trigo. | Canada produces good wheat. |
| O pão é feito de trigo. | Bread is made from wheat. |
| Algumas pessoas são alérgicas ao trigo. | Some people are allergic to wheat. |
| Tu semeaste trigo no teu campo. | You sowed wheat in your field. |
| Você semeou trigo em seu campo. | You sowed wheat in your field. |
| O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo. | East China has appropriate conditions for wheat culture. |
| Ele se tornou um dos jogadores mais consistentes do Milan durante a temporada 2009 10 inteira sem demonstrar qualquer sinal de ferrugem. | He began to re emerge as a starter for the club and was one of Milan's most consistent players throughout the entire 2009 10 season under Leonardo. |
| Estou colhendo trigo, para fazer a massa. | So I am harvesting the wheat, in order to make the dough. |
| O trigo está pronto para a colheita. | The wheat is ready for harvest. |
| Eu semeei o trigo no meu campo. | I sowed wheat in my field. |
| O agricultor levou o trigo ao celeiro. | The farmer took the wheat to the barn. |
| Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. | Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. |
| E, surpreendentemente, foi feito de um metal barato, que se desfez em ferrugem, estava alagado, com aranhas. | And also, surprisingly, it was done in kind of a cheap metal, and it had completely rusted through, and water everywhere, and spiders. |
| Em dezembro, Groves ordenou um ímã a ser arrombado, e punhados de ferrugem foram encontrados no interior. | In December Groves ordered a magnet to be broken open, and handfuls of rust were found inside. |
| Portanto, o custo da produção do trigo aumenta, bem como o preço do trigo As rendas da terra aumentam também os salários, indexados à inflação (pois eles precisam possibilitar a subsistência dos trabalhadores). | Therefore, the cost of the production of the wheat increases, as well as the price of the wheat The rents increase also, the wages, indexed to inflation (because they must allow workers to survive) too. |
| Dakota do Norte é o segundo maior produtor nacional de trigo do país, atrás apenas do Kansas. | West Fargo, the fifth largest city in North Dakota, is one of the fastest growing cities. |
| Essas lagartas devoram os alimentos essenciais do sul do continente, como milho, trigo, painço e arroz. | These caterpillars eat southern African food staples, such as corn, wheat, millet, and rice. |
| Óxido de ferro vermelho (Fe2O3, conhecido como ferrugem) também pode ser usado, mas gera uma reação mais fraca. | Types Red iron(III) oxide (Fe2O3, commonly known as rust) is the most common iron oxide used in thermite. |
| Também se iniciavam exportações de trigo e charque. | The city is an example of diversity and plurality. |
| Uma plantadora de 53 anos. Ela estava debulhando o trigo, e a pilha de trigo atrás dela levou uma semana para fazer. | A 53 year old farmer. She was chaffing wheat, and that pile of wheat behind her had taken her about a week to make. |
| Seja S 1 o preço de venda do trigo, e S 2 o da cevada. | Let S1 be the selling price of wheat per square kilometer, and S2 be the selling price of barley. |
| Quantos de vocês podem identificar trigo entre outros cereais? | How many of you can actually tell wheat apart from other cereals? |
| A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos. | Russia imported wheat from the United States. |
| Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo. | The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle. |
| A utilização de espécies de trigo geneticamente modificadas, ou espécies obtidas a partir de cultura seletiva, podem vir a permitir o consumo de trigo. | Using genetically engineered wheat species, or wheat species that have been selectively bred to be minimally immunogenic, may allow the consumption of wheat. |
| O pequeno e pontudo da esquerda para a direita é na verdade o ancestral do trigo. | The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat. |
| Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque. | Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten. |
| Colhemos o trigo, e ao colhê lo nós o matamos. | We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it. |
| O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes. | Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds. |
Pesquisas relacionadas : Ferrugem Do Trigo Bandeira - Ferrugem Do Caule De Trigo - Ferrugem - Ferrugem - Ferrugem - Ferrugem Do Cafeeiro - Ferrugem Do Milho - Trigo - Preço Do Trigo - Haste Do Trigo - Colheita Do Trigo - Germe Do Trigo