Tradução de "fervor profundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não tem inimigos, mas seus amigos o detestam com fervor. | He has no enemies, but is intensely disliked by his friends. |
| Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população. | They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace. |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Em 1923, publica o seu primeiro livro de poemas, Fervor de Buenos Aires . | His first book, the poetry collection Fervor de Buenos Aires ( Passion for Buenos Aires ), appeared in 1923. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Este lago é profundo. | This lake is deep. |
| O lago é profundo? | Is the lake deep? |
| O mar é profundo. | The sea is deep. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| Pelos últimos 16 anos, os sul africanos celebram o aniversário de Madiba com fervor e entusiasmo. | For the past 16 years, South Africans have been celebrating Madiba s birthday with fervor and enthusiasm. |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| Tal é o profundo erro. | This is the farthest limit of going astray. |
| E isso é extremamente profundo. | And this is extremely profound. |
| Este desenho é muito profundo. | That is a deeply profound cartoon. |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep sleep. |
| O lago é tão profundo. | The lake is very deep. |
| Quão profundo é o buraco? | How deep is the hole? |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep slumber. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar. | It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| O lago é mais profundo aqui. | The lake is deepest here. |
| Exalou um profundo ar de desânimo. | He exhaled a deep breath in discouragement. |
| Tom acordou de um profundo sono. | Tom awoke from a deep sleep. |
| Isso é meio profundo, de certo modo. | That's kind of profound, in a way. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Os professores falaram, Isso é aprendizado profundo? | The teachers said, Is this deep learning? |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
| Você consegue algo mais profundo que isso. | You get something that goes much deeper than that. |
| Era algo bem profundo em minha imaginação. | It was deep in my imagination. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| O bebê parecia estar em sono profundo. | The baby seemed to be in a deep sleep. |
| O profundo silêncio das manhãs de domingo. | O profundo silêncio das manhãs de domingo. |
| Quando celebrardes os vossos ritos, recordai vos de Deus como vos recordar dos vosso pais, ou com mais fervor. | When you have finished the rites and ceremonies, remember God as you do your fathers, in fact with a greater devotion. |
| Fiquei espantado com o grande número de pessoas e com o grande fervor com que praticavam a sua religião. | Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. |
| Este clima marcou as eleições de 1936, ganhas pela Frente Popular, a qual propicia o fervor das classes populares. | This climate marked the elections of 1936, won by the Popular Front political coalition, which promoted the fervor of the masses. |
| Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga. | In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts. |
| Eu vou levá los a um mergulho profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Mas havia um profundo paradoxo em tudo isto. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Este é o lago mais profundo do Japão. | This lake is the deepest in Japan. |
| Este lago é o mais profundo do Japão. | This lake is the deepest in Japan. |
| Eu quero somente manifestar vos meu profundo sentimento. | I just want you to know how sorry I am. |
Pesquisas relacionadas : Fervor - Com Fervor - Fervor Religioso - Fervor Revolucionário - Profundo - Sequenciamento Profundo - Pensamento Profundo - Profundo Pesar
