Tradução de "fez algum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| se isso fez algum bem. | Has it done any good? |
| Você já fez algum trabalho voluntário? | Have you ever done any volunteer work? |
| Algum de vocês já fez isso? | Have any of you ever done that? |
| Algum de vocês fez o que o professor disse para vocês fazerem? | Did any of you actually do what the teacher told you to do? |
| Algum de vocês fez o que a professora disse para vocês fazerem? | Did any of you actually do what the teacher told you to do? |
| E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento. | And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point. |
| Ele fez Guilherme escrever cartas ao tio pedindo ajuda para tornar se estatuder algum dia. | He induced William to write letters to Charles asking him to help William become stadtholder someday. |
| Isso não fez sentido algum, então eles colocaram essas curvas no final dos livros de matemática. | This made no sense at all, so they consigned these curves to the back of the math books. |
| Num universo relacional a única explicação possível é que, de algum modo, ela fez a si mesma. | And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. |
| Aos 17 anos fez seus trabalhos fotográficos e foi a capa do jeans Lee durante algum tempo. | When she was 17, she started working as a fashion model and became the popular face for Lee Jeans in the country. |
| Os caras da Lego não te dão nenhum royalty, estranhamente. Mas algum usuário fez isso e depois foi vendido. | The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold. |
| (E, como você mesmo pode querer experimentar a coisa em algum dia de inverno, vou lhe contar como o Dodô o fez.) | (And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.) |
| Mas algum dia, algum dia, talvez funcione. | But some day, some day, maybe it's going to work. |
| Vai ter algum concurso, competição, tem algum parque aqui? | Is there any contest or competition taking place, is there any park around here? |
| Há algum tempo atrás, ele transformou o que uma vez uma cozinha de lenha e a fez de quarto, pois a casa está caindo aos pedaços. | A while ago, he transformed what was once the wood burning kitchen and turned it into his bedroom, and ever since then the house began to fall apart. |
| Começou a publicar mais obras por algum tempo a sua situação financeira melhorou no verão, fez uma viagem à Alta Áustria, onde foi recebido com entusiasmo. | Publication had been moving more rapidly the stress of poverty was for a time lightened and in the summer he had a pleasant holiday in Upper Austria, where he was welcomed with enthusiasm. |
| Algum palpite? | Any guesses? |
| Algum problema? | Is there a problem? |
| Temos algum. | We have some. |
| Ele também governou sobre grande parte da Alemanha, fez expedições no interior da Saxônia e por algum tempo exigiu dos saxões um tributo anual de 500 vacas. | As a submission, Chlothar required them to pay a substantial annual tribute and for some time exacted from the Saxons an annual tribute of 500 cows. |
| Você fez isso, não fez? | You did this, didn't you? |
| Você nunca fez isso, fez? | You've never done that, have you? |
| Bem, o fotógrafo que fez as fotos deste projeto por algum motivo colocou seu cachorro em várias delas, é por isso que vocês vão ver este personagem recorrente. | Now, the photographer who took the pictures for this project for some reason posed his dog in a lot of them, so that's why you're going to see this recurring character. |
| De modo algum! | No way! |
| Algum palpite? 1816. | Any guesses? 1816. |
| Alguém? Algum chute? | Anybody? Any guess at all? |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Pratica algum desporto? | Do you play any sports? |
| Praticas algum desporto? | Do you play any sports? |
| Queria algum peixe. | I would like some fish. |
| Levará algum tempo. | It will take some time. |
| Há algum sobrevivente? | Are there any survivors? |
| Houve algum sobrevivente? | Were there any survivors? |
| Há algum risco? | Are there any risks? |
| Você fez de propósito, não fez? | You did it on purpose, didn't you? |
| Você não fez isso recentemente, fez? | You haven't done that recently, have you? |
| Tom fez mesmo isso, não fez? | Tom did do that, didn't he? |
| Eu tenho certeza que na época ele fez isso, eu não não bem, em algum lugar, imagino que em recessos ocultos da minha mente, isso apareceu anos mais tarde. | I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later. |
| Você fez café da manhã, não fez? | You made breakfast, didn't you? |
| Você fez isto de propósito, não fez? | You did this on purpose, didn't you? |
| Você fez isso de propósito, não fez? | You did that on purpose, didn't you? |
| Ela não fez isso de novo, fez? | She hasn't done that again, has she? |
| Os rumores chegaram a um ponto que o do Atlético fez uma declaração dizendo Nós não recebemos nenhuma proposta do Liverpool ou de qualquer outro clube ou por algum jogador. | The English media reported that he was the main transfer target of Premier League Liverpool, but Cerezo stated We've received no offer from Liverpool or any other club or player . |
| Vamos ver algum exemplos. | Let's just take a few examples. |
| Dê lhe algum dinheiro. | Give him some money. |
Pesquisas relacionadas : Fez Algum Progresso - Fez Algum Tempo - Fez Algum Barulho - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Algum Interesse - Algum Material - Algum Atraso - Algum Esforço
