Tradução de "algum material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Material - tradução : Algum - tradução : Algum material - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória. | Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. |
| Agora, você não pode dizer a alguém algum deste material, OK? | Now, you can't tell anybody any of this stuff, okay? |
| Então, arquitetos nunca estão felizes com apenas um bloco de algum material interessante. | So, architects are never happy with just one block of an interesting material. |
| E dentro eles têm algum material genético, que pode ser DNA ou RNA. | And inside they have some genetic material, which might be DNA or it might be RNA. |
| O relatório fornece algum material básico de apoio que irei abordar aqui brevemente. | The report provides some basic background material that I shall briefly cover here. |
| Depois de remover o adesivo transdérmico, pode encontrar algum material aderente na sua pele. | After removing the transdermal patch you may find some sticky material is left on your skin. |
| Estou só à procura de algum material. à espera daquele momento de glória. E ele | Oh, just looking for header material, waiting for that kudos. |
| Não apenas a pintura original, mas também seus olhos, que provavelmente seriam ornados com algum material. | Not only are we missing that original paint, but we're also missing her eyes, which probably would have been inlaid in some material. |
| A proteína não é necessariamente transparente, mas se fosse, você veria algum material genético lá dentro. | The protein is not necessarily transparent, but if it was, you would see some genetic material inside of there. |
| Pode ser o volume de algum gás ou pode ser até um material com diversos componentes nele. | It could be a volume of some gas or it could be even some material with different compounds in it. |
| Nos últimos anos tivemos algum sucesso em alguns campos, como cosméticos, material médico, bebidas alcoólicas e outros. | It has been said in this debate that Japan should bepolitically represented on the world stage. |
| Do ponto de vista ético, em caso algum è material indiferente com o qual se possa proceder arbitrariamente. | Trade in frozen embryos for scientific, industrial or commercial purposes must be prohibited and made a criminal offence. |
| Tenho algum material acerca da chamada agenda homossexual radical, que começa por perguntar, quão radical é a agenda homossexual? | I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda? |
| Neste tipo de leucemia, algum do ADN (material genético) foi reordenado para formar um cromossoma anormal, o cromossoma Filadélfia. | In this kind of leukaemia, some of the DNA (genetic material) has become rearranged to form an abnormal chromosome, the Philadelphia chromosome. |
| A segun da parte diz considerando que, por conseguinte, algum material nuclear do Iraque é tratado em Dounreay e, tanto quanto sei, não foi tratado qualquer material nuclear do Iraque em Dounreay. | The second part of it states that 'whereas, therefore some Iraqi nuclear material is handled by Dounreay'. As far as I am aware there has been no Iraqi nuclear material handled by Dounreay. |
| Ela é usualmente feita de metal, frequentemente prata ou ouro, mas em alguns casos, bronze, aço ou algum outro material. | It is usually made of metal, often silver or gold but sometimes bronze or some other material. |
| Embora não tenham sido apresentados novos argumentos a este respeito, foi fornecido algum material adicional em apoio a esta alegação. | Although no new arguments were made in this respect, some additional material was provided to support this claim. |
| Em caso algum o embrião humano poderia ser reduzido a um simples material de laboratório, a um instrumento com fins comerciais. | The human embryo should never be reduced to the status of mere laboratory material, or of a tool used for commercial purposes. |
| Presumindo que a Comissão coligiu algum do seu próprio material de investigação, gostaria de perguntar se ela partilha dessas perspectivas sombrias. | Assuming that the Commission has collated some research material of its own, I should like to ask it whether it shares these gloomy expectations. |
| Aerogel Material microporoso Material macroporoso | Mesopores may be defined differently in other contexts. |
| MATERIAL FORM FORMA DO MATERIAL | MATERIAL FORM |
| MATERIAL CONTAINER CONTENTOR DE MATERIAL | MATERIAL CONTAINER |
| MATERIAL STATE ESTADO DO MATERIAL | MATERIAL STATE |
| Sem cópias do material chave usado, somente algum defeito no método da geração ou reutilização das chaves davam alguma esperança aos criptoanalistas. | Without copies of the key material used, only some defect in the generation method or reuse of keys offered much hope of cryptanalysis. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Certo, esse material 2, material 2 aqui. | Right, this is material 2, material 2 right over there. |
| É material novo criado com material antigo. | It is new media created from old media. |
| Mobiliário Material informático Programas informáticos Material telefónico | Furniture Computer equipment Software Telephone equipment |
| Então, quisemos descobrir de fato, do que é feito o gelo e se ele pode ter embutido em si algum material orgânico, sabe. | So, we wanted to find out, actually, what is that ice made of, and could that have embedded in it some organic, you know, material. |
| Material | Material |
| material | material |
| Material | Equipment |
| Alguns deles queriam algum tipo de indicação que eles terminado o material assim que estamos oferecendo em vez de uma instrução confiada de realização. | Some of them wanted some kind of indication that they finished the material so we're offering instead an entrusted statement of accomplishment. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| SUBSISTEMA MATERIAL CIRCULANTE , VERTENTE RUÍDO EMITIDO PELO MATERIAL CIRCULANTE | SUBSYSTEM ROLLING STOCK REGARDING NOISE EMITTED BY ROLLING STOCK |
| Após algum tempo, depois de lhe atear fogo, sela se para restringir o oxigénio que entra na fornalha, e depois acabamos com este material carbonizado. | After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Material calculado | Calculated material |
| Material necessário | Equipment needed |
| Alimentos ? material. | Food is material. |
| Material educacional | Educational material |
| Material radioativo | Radioactive material |
| Material radioativo | Radioactive material. |
| Material radioativo. | Radioactive material. |
Pesquisas relacionadas : Mais Algum Material - Algum Interesse - Algum Atraso - Algum Esforço - Algum Sentido - Algum Risco - Algum Texto - Algum Problema - Algum Estágio - Algum Entendimento - Em Algum - Algum Espaço - Algum Valor
