Tradução de "fez uma pausa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom fez uma pausa. | Tom took a break. |
| 1990s Depois de muitos meses em turnê, a banda fez uma pausa. | 1990s Drained after many months touring, the band took a break. |
| Posso fazer uma pausa? | May I take a rest? |
| Vamos dar uma pausa. | Let's take a break. |
| Faça uma pausa, Tom. | Take a break, Tom. |
| A banda fez uma turnê de apoio nos EUA, de outubro de 1976 a abril 1977, com uma pausa em dezembro. | The band toured in support in the US only from October 1976 to April 1977 with a break in December, then an American Music Award show appearance on 31 January 1977, plus a one off gig in San Diego in August 1977. |
| E aí uma pausa longa. | And there is a long pause. |
| Eu preciso de uma pausa. | I have to take a moment. |
| Tom precisa de uma pausa. | Tom needs a break. |
| Eu preciso fazer uma pausa. | I need to take a break. |
| Eu quero fazer uma pausa. | I want to take a break. |
| Nós precisávamos de uma pausa. | We needed a break. |
| Nós precisamos de uma pausa. | We need a break. |
| Eu posso fazer uma pausa? | Can I take a break? |
| Você precisa de uma pausa? | Do you need a break? |
| Precisamos de uma pequena pausa. | We need to take a short break. |
| Ele fez uma pausa, colocou a suas mãos juntas e falou, Sim, Greg, mas o diabo estará nos detalhes, ele falou. | He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said. |
| Podia dar a eles uma pausa. | It might give them pause. |
| Façamos uma pausa de dez minutos. | Let's take a 10 minute break. |
| Em 1974, o grupo fez uma pausa em suas turnês e lançou sua própria gravadora, a Swan Song, em homenagem a uma música inédita. | In 1974, Led Zeppelin took a break from touring and launched their own record label, Swan Song, named after an unreleased song. |
| Fazendo uma pausa na gravação, a banda fez uma turnê na América Latina no início de 2007, performando no Chile, Argentina, Brasil e México. | Taking a break from recording, the band toured Latin America in early 2007, performing in Chile, Argentina, Brazil, and Mexico. |
| Projetos de artes 2009 2011 A banda fez uma pausa em 2009, enquanto DeLonge se reunia com Blink 182 para uma turnê de verão. | The band took a break from performing in 2009 while Delonge reunited with Blink 182 for a summer tour. |
| Quando a Sociedade do Anel veio a Lothlórien, Aragorn lembrou sua reunião anterior e fez uma pausa em reverência a Cerin Amroth. | When the Fellowship of the Ring came to Lothlórien, Aragorn remembered their earlier meeting and paused in reverence on Cerin Amroth. |
| CL Nesse momento, vou fazer uma pausa. | CL At this point, I'll take a few moments. |
| Vamos dar uma pausa de dez minutos. | Let's take a 10 minute break. |
| João disse Pessoal, vamos fazer uma pausa. | John said, Hey guys, let's take a break. |
| João disse Gente, vamos fazer uma pausa. | John said, Hey guys, let's take a break. |
| João disse Galera, vamos fazer uma pausa. | John said, Hey guys, let's take a break. |
| Vamos dar uma pausa de dez minutos. | Let's take a ten minute break. |
| No momento, eles estão fazendo uma pausa. | They're having a break at the moment. |
| A que horas você dá uma pausa? | What time do you have a break? |
| Por que não fazemos uma pequena pausa? | Why don't we take a little break? |
| Pausa Em 1995, Nancy decidiu fazer uma pausa na carreira musical e se dedicar mais à família. | In 1995 Nancy decided to take a break from music to concentrate on raising a family. |
| No início de 2004, fez uma pausa em sua carreira musical, que retomou no final de novembro de 2007 com o álbum Psychédélices. | The last single from the album was Parler tout bas , about coming of age, and was illustrated with a surreal music video. |
| A saúde de Tracy diminuiu significativamente na década de 1960, e Hepburn fez uma pausa de cinco anos em sua carreira para cuidar dele. | Tracy's health declined significantly in the 1960s, and Hepburn took a five year break in her career to care for him. |
| Eu não sei quando poderei fazer uma pausa. | I don't know when I can take a break. |
| Por que você não faz uma pausa, Jim? | Why don't you take a break, Jim? |
| Uma pausa de luz e ar, um sossego arquitetônico. | A break of light and air, an architectural biding of time. |
| Então decidi que precisava de uma pausa pra pensar. | Anyway, what I did was I decided that I need to take a break. |
| E após uma pausa, eles disseram, Eles foram torturados. | And after a pause, they said, They had been tortured. |
| Por que não fazemos uma pausa para o almoço? | Why don't we break for lunch? |
| Johnny Marr estava exausto e à beira do alcoolismo, e fez uma pausa da banda em junho de 1987, que ele sentiu foi negativamente percebida pelo Smiths. | Johnny Marr was exhausted and took a break from the band in June 1987, which he felt was negatively perceived by the other Smiths. |
| Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato | Eman takes a break from her holiday to report |
| Eu acho que é hora de eu dar uma pausa. | I think it's time for me to take a break. |
| Você tem certeza de que não quer fazer uma pausa? | Are you sure you don't want to take a break? |
Pesquisas relacionadas : Fez Pausa - Ele Fez Uma Pausa - Uma Breve Pausa - Apenas Uma Pausa - Uma Semana Pausa - Sem Uma Pausa - A Uma Pausa - Merecem Uma Pausa - Faz Uma Pausa - Fazer Uma Pausa - Fazer Uma Pausa - Uma Pausa De - Tomar Uma Pausa - Fazer Uma Pausa
