Tradução de "fiança banco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução : Fiança - tradução : Fiança - tradução : Fiança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão.
Chiranuch is now out on bail.
Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.
Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.
O Tom não pode arcar com a fiança.
Tom can't afford bail.
O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.
Tom can't afford bail.
Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança.
Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails.
Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança.
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.
De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000.
According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail.
Ele foi mais tarde posto em liberdade depois de pagar uma fiança de 10.000 dólares.
Then we argued ... On the last day, I just watched it happen for a while, and then went back to my flat.
Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança.
He and Alan White were arrested, but were released without charge.
A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte.
The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes.
Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança.
Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail.
Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo.
She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld.
E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.
Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares.
Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail.
Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.
O baixista foi preso imediatamente e só saiu da cadeia após a Virgin ter pago uma fiança de 50 mil dólares.
The whole thing was a joke at that point... wouldn't speak to me...
Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança.
With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him.
Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes
Manal Al Sharif foi detida, depois foi liberada sob fiança, mas a polícia prendeu a novamente mais tarde, em sua casa, quando já era meia noite.
Manal Al Sharif was arrested, then released on bail, but later on the police arrested her from her house at midnight once again.
Edgar Nixon, presidente da sede local do NAACP, e seu amigo Clifford Durr pagaram a fiança de Parks e ela deixou a cadeia no dia seguinte.
Edgar Nixon, president of the Montgomery chapter of the NAACP and leader of the Pullman Porters Union, and her friend Clifford Durr bailed Parks out of jail the next evening.
Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
Elas foram libertadas depois de pagar uma fiança de 10.000 rands (cerca de 2000 reais) na quarta feira, e seu caso será julgado em 22 de Junho.
They were released on a 10,000 Rand (around 1000 Euro) bail on Wednesday afternoon and their case will be heard on 22 June.
Ele foi liberado sob pagamento de fiança e, baseado em Bengala Ocidental, na Índia, tem escrito sobre suas experiências de confinamento usando a plataforma Guruchandali de blogagem
He has been released under bail and is now writing about his experiences in confinement in Guruchandali blogging platform from West Bengal, India
2 Banco Central la Banco Central
l Government 2 Central bank 3
Banco de España Banco de España
Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France
Outro blogueiro russo do Livejournal enfrenta uma sentença de dois anos na prisão ou uma fiança de 100.000 rublos (US 4.000) por incitar o ódio contra a polícia.
Another Russian Livejournal blogger is facing a two year prison sentence or a fine of 100,000 rubles (US 4,000) for inciting hate against police.
2 Banco Central Governo 3 Banco Central
2 Central bank Government 3 Central bank
1 Governo 2 Banco Central Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank
Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial.
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.
Sem fazer qualquer declaração pública, inicialmente ele ficou foragido e foi preso no estado vizinho de Nevada mais tarde um doador anônimo pagou sua fiança (de US 3 milhões).
Without making any public statement, initially he fled and was arrested in neighboring state Nevada later an anonymous donor posted his bail (for US 3 million).
BANCO
EUROPEAN
Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Antti Heinonen
Banknote Committee ( BANCO ) Antti Heinonen
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO )
Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO )
Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Ton Roos
Banknote Committee ( BANCO ) Ton Roos
Talvez mesmo alguns acordos seja um pouco como um contrato de fiador no qual você deposita terras na conta de fiança e a nação parceira tem a responsabilidade pelas terras.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.
O Tribunal de Conciliação emitiu ordens para manter os jornalistas presos por vários dias, mas eles foram libertados após o pagamento de fiança em 15 de agosto sem nenhum acusação.
The Reconciliation Court issued orders to keep the journalists in detention for a number of days, but they were then released instead on bail on 15 August with no indictment.
O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) .
The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards .
( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total 105
Bid ( EUR millions ) 30 40 70 140 ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total
Banco central
Central bank
BANCO CENTRAL
CENTRAL BANK

 

Pesquisas relacionadas : Banco Carta De Fiança - Fiança - Fiança - Seguro Fiança - Fiança Concedida - Fiança Excessiva - Prestar Fiança - Fiança Recusado - Pé Fiança - Solicitar Fiança - Carta Fiança