Tradução de "fiança banco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Fiança - tradução : Fiança - tradução : Fiança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão. | Chiranuch is now out on bail. |
| Tom não pode arcar com a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| O Tom não pode arcar com a fiança. | Tom can't afford bail. |
| O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança. | Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails. |
| Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança. | His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail. |
| De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000. | According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail. |
| Ele foi mais tarde posto em liberdade depois de pagar uma fiança de 10.000 dólares. | Then we argued ... On the last day, I just watched it happen for a while, and then went back to my flat. |
| Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança. | He and Alan White were arrested, but were released without charge. |
| A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte. | The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes. |
| Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança. | Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail. |
| Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo. | She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld. |
| E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial. | And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction. |
| Vários sites de notícias relataram que Mehdi Khazali , blogueiro e médico preso, foi solto sob fiança de 200 mil dólares. | Several news sites reported that Mehdi Khazali, jailed blogger and physician was released on 200000 dollars bail. |
| Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão. | I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment. |
| O baixista foi preso imediatamente e só saiu da cadeia após a Virgin ter pago uma fiança de 50 mil dólares. | The whole thing was a joke at that point... wouldn't speak to me... |
| Com sua família, ele pagou fiança mas se envolveu rapidamente em outro negócio, onde foi traído por um piloto de sua confiança. | With his family in tow, he skipped bail, but quickly became involved in another deal in which an acquaintance betrayed him. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| Manal Al Sharif foi detida, depois foi liberada sob fiança, mas a polícia prendeu a novamente mais tarde, em sua casa, quando já era meia noite. | Manal Al Sharif was arrested, then released on bail, but later on the police arrested her from her house at midnight once again. |
| Edgar Nixon, presidente da sede local do NAACP, e seu amigo Clifford Durr pagaram a fiança de Parks e ela deixou a cadeia no dia seguinte. | Edgar Nixon, president of the Montgomery chapter of the NAACP and leader of the Pullman Porters Union, and her friend Clifford Durr bailed Parks out of jail the next evening. |
| Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Elas foram libertadas depois de pagar uma fiança de 10.000 rands (cerca de 2000 reais) na quarta feira, e seu caso será julgado em 22 de Junho. | They were released on a 10,000 Rand (around 1000 Euro) bail on Wednesday afternoon and their case will be heard on 22 June. |
| Ele foi liberado sob pagamento de fiança e, baseado em Bengala Ocidental, na Índia, tem escrito sobre suas experiências de confinamento usando a plataforma Guruchandali de blogagem | He has been released under bail and is now writing about his experiences in confinement in Guruchandali blogging platform from West Bengal, India |
| 2 Banco Central la Banco Central | l Government 2 Central bank 3 |
| Banco de España Banco de España | Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France |
| Outro blogueiro russo do Livejournal enfrenta uma sentença de dois anos na prisão ou uma fiança de 100.000 rublos (US 4.000) por incitar o ódio contra a polícia. | Another Russian Livejournal blogger is facing a two year prison sentence or a fine of 100,000 rubles (US 4,000) for inciting hate against police. |
| 2 Banco Central Governo 3 Banco Central | 2 Central bank Government 3 Central bank |
| 1 Governo 2 Banco Central Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Sem fazer qualquer declaração pública, inicialmente ele ficou foragido e foi preso no estado vizinho de Nevada mais tarde um doador anônimo pagou sua fiança (de US 3 milhões). | Without making any public statement, initially he fled and was arrested in neighboring state Nevada later an anonymous donor posted his bail (for US 3 million). |
| BANCO | EUROPEAN |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Antti Heinonen | Banknote Committee ( BANCO ) Antti Heinonen |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Ton Roos | Banknote Committee ( BANCO ) Ton Roos |
| Talvez mesmo alguns acordos seja um pouco como um contrato de fiador no qual você deposita terras na conta de fiança e a nação parceira tem a responsabilidade pelas terras. | Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. |
| O Tribunal de Conciliação emitiu ordens para manter os jornalistas presos por vários dias, mas eles foram libertados após o pagamento de fiança em 15 de agosto sem nenhum acusação. | The Reconciliation Court issued orders to keep the journalists in detention for a number of days, but they were then released instead on bail on 15 August with no indictment. |
| O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) . | The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards . |
| ( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total 105 | Bid ( EUR millions ) 30 40 70 140 ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| Banco central | Central bank |
| BANCO CENTRAL | CENTRAL BANK |
Pesquisas relacionadas : Banco Carta De Fiança - Fiança - Fiança - Seguro Fiança - Fiança Concedida - Fiança Excessiva - Prestar Fiança - Fiança Recusado - Pé Fiança - Solicitar Fiança - Carta Fiança