Tradução de "fica frustrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frustrado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa. | Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map. |
| Fiquei frustrado. | I was frustrated. |
| Eu fiquei frustrado. | I was frustrated. |
| Eu estava frustrado. | I was frustrated. |
| Tom estava frustrado. | Tom was frustrated. |
| Você parece frustrado. | You look like you're frustrated. |
| Tom está obviamente frustrado. | Tom is obviously frustrated. |
| Eu estou muito frustrado. | I'm very frustrated. |
| Tom ficou muito frustrado. | Tom got very frustrated. |
| O Tom ficou frustrado. | Tom got frustrated. |
| O Tom estava muito frustrado. | Tom was very frustrated. |
| Tom disse que estava frustrado. | Tom said he was frustrated. |
| Isso me deixa de fato frustrado. | The enviro admin who posted the pictures asks |
| Eu sei que você está frustrado. | I know you're frustrated. |
| Você está frustrado com o seu trabalho. | You are frustrated with your work. |
| Frustrado com seus esforços, ele fica agora olhando pesarosamente para as teclas de seu piano, enquanto seus amigos mantém as orelhas entupidas com algodão, para aguentar seus experimentos musicais. | Frustrated with his efforts, he is now left staring balefully at the piano keys, while his friends keep their ears stuffed with cotton, to tide over his musical experiments. |
| Bullen fica frustrado com a direção musical que a banda estava tomando e começa a perder seu interesse por ela, parando de tocar baixo e só focando no vocal. | Nic Bullen was becoming frustrated with the musical direction of the group, and began to lose interest as a whole as a result, Jim Whiteley was asked to join as bass player. |
| Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto? | I'm gutted. So what's disappointed you so much? |
| O progresso de sua carreira foi frustrado por sua personalidade. | Advancement of his career was thwarted by his character flaws. |
| Ange Bleu está frustrado com a falta de jovens nas listas de candidatos | Ange Bleu (fr) is frustrated over the lack of young people in the lists of candidates |
| Richie, frustrado com o rígido controle de Tony, convence Junior a executá lo. | Richie, frustrated with Tony's authority over him, entreats Junior to have Tony killed. |
| Você não fica aqui, fica? | You're not staying here, are you? |
| Ele estava muito frustrado com a maneira como o programa de computador foi feito. | He was very frustrated with how software got designed. |
| Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado. | It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. |
| Isso, sem argumentações, me deixou profundamente frustrado, o que pode levar a apenas dois caminhos. | This, non arguably, left me deeply frustrated, which intersects to only one of two paths. |
| Ou essa ideia de gênio incompreendido, frustrado pelo mundo não se encaixar em suas ideias. | Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas. |
| Em Brunei há uma cultura em torno de críticas que tem me intrigado e frustrado. | There is a culture in Brunei around criticism that has puzzled and frustrated me. |
| Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. | You do that, you get lightheaded, you get tingling. |
| Até o dia em que meu pai faleceu, ele estava frustrado por aqueles tiros que perdeu. | Until the day my father died, he was frustrated about missing these shots. |
| Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas. | Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts. |
| Onde fica o Rio de Janeiro? Fica no Brasil. | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| O tribunal, lotado de homens jovens, foi irrompido por aplausos, o que tornou o juiz muito frustrado. | The courtroom, full of young men, erupted in applause, which made the judge very frustrated. |
| Sentindo se frustrado pela falta de oportunidades econômicas em El Salvador, ele foi para o norte novamente. | Frustrated by the lack of economic opportunities in El Salvador, he headed north again. |
| O grupo tornou se frustrado com a Rough Trade e procurou um contrato com uma grande gravadora. | The group had become frustrated with Rough Trade and sought a record deal with a major label. |
| Ele, então, empresta sua voz ao irmão, embora se sinta frustrado por não poder aproveitar a fama. | He then lends his voice to his brother, but feel frustrated at not being able to enjoy the fame. |
| Fica assim. | This is what it looks like. |
| Fica quieto. | Keep quiet. |
| Fica quieta. | Keep quiet. |
| Fica aí. | Stay there. |
| Fica sério. | Be serious. |
| Fica séria. | Be serious. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich get richer and the poor get poorer. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Eu era frustrado. Eu trabalhava como engenheiro de software nesse laboratório imenso, com várias pessoas de todo lugar. | I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world. |
| De acordo com seu irmão, Ferguson estava tão frustrado com a derrota que jogou a medalha para longe . | According to his brother, Ferguson was so upset by the experience that he threw his losers' medal away. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Frustrado - Foi Frustrado - Plano Frustrado - Profundamente Frustrado - Sentindo Frustrado - Amor Frustrado - Acabar Frustrado - Sente Frustrado - Ficando Frustrado - Totalmente Frustrado - Fica - Tornar-se Frustrado - Me Sinto Frustrado
