Tradução de "ficar com os amigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amigos - tradução : Ficar - tradução : Amigos - tradução : Ficar - tradução : Ficar com os amigos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou ficar com uns amigos. | I'm going to stay with friends. |
| Fora isso, vai querer ficar com seus amigos. | You'll want your friends. |
| Vamos ficar só amigos. | Let's keep it friendly. |
| Os amigos com quem vim querem ficar e lembreime que talvez me pudesse levar. | The people I came with want to stay so I thought maybe you'd like to drive me home. |
| Se deixares ficar mal os teus amigos, também ficas mal. | If you let your friends down, you let yourself down. |
| Eu vou ficar em CIaridge, todos os meus amigos estão lá. | Anyhow, I'm going to stay at the Claridge's. All my friends are there. |
| Se achas que vais ficar aqui, com os teus amigos da prisão, pelo menos com os que restam, pensa outra vez, Harty. | You think you can hang around this place again with your old pals from prison. What's left of them. Guess again, Artie. |
| Não precisam ficar, Al chamou amigos do Exército. | You don't have to stay. Al has some of his Army friends upstairs. |
| Tenho amigos lá, nós podemos ficar em Jacó casa. | I have friends there, we can stay at Jacob's house. |
| Informe os seus familiares, amigos e colegas de trabalho mais próximos que se desmaiar (ficar ed | Tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they ng must turn you on your side and seek medical advice straight away. |
| Converse com os seus amigos. | Chat with your friends. |
| Conversem com os seus amigos. | Chat with your friends. |
| Tom saiu com os amigos. | Tom went out with his friends. |
| Aborrecerseia com os meus amigos. | He'd be bored with my friends. |
| Estarei com os meus amigos. | I'll be with my friends. |
| Prendamno com os amigos cristãos. | Put him with his Christian friends. |
| ... brincamos com os outros meninos, com os amigos. | We play with other children with our friends. |
| Robin descreve o em vez de dois amigos voltar a ficar juntos. | Robin describes it instead as two friends getting back together. |
| Ela está brincando com os amigos. | She is playing with her friends. |
| Tom foi nadar com os amigos. | Tom went swimming with his friends. |
| Converse com os amigos de vocês. | Chat with your friends. |
| Conversem com os amigos de vocês. | Chat with your friends. |
| Tom está conversando com os amigos. | Tom is chatting with his friends. |
| Vai brincar com os teus amigos. | Go on and play with your friends. |
| Dirigia tudo com os amigos, não? | Riding herd on the little fella, huh? |
| Sacrificam tempo com a família, com os amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Eu tenho um monte de amigos platônicos, e sexo não ficar no caminho . | I have a lot of platonic (male) friends, and sex doesn't get in the way. |
| Os seus amigos recordam no com carinho | His friends remember him fondly |
| Tom foi nadar com os amigos dele. | Tom went swimming with his friends. |
| Eu me encontrei com os meus amigos. | I met my friends. |
| Tom gosta de sair com os amigos. | Tom likes to go out with his friends. |
| Os seus amigos estão preocupados com você. | Your friends are worried about you. |
| A Mary veio com os amigos dela. | Mary came with her friends. |
| O Tom veio com os amigos dele. | Tom came with his friends. |
| Apenas gosta de sair com os amigos. | Just Iikes to hang out with friends. |
| Os outros 800,000 estão com meus amigos. | The other 800,000 are with my friends. |
| Vio em Paris, com os seus amigos. | It was he I saw in Paris with his friends |
| O Sr.Presidente acompanhoume com os seus amigos. | The Mayor and his friends accompanied me. |
| Deve ficar claro que o recente comportamento dos nossos amigos e parceiros norte americanos não se relaciona com estes pontos. | It must be made clear that the recent behaviour of our American friends and partners does not relate to these points. |
| Não faça cerimónia, os amigos dos meus amigos, meus amigos são. | Don't be shy, a friend of a friend, is a friend. |
| Bem, centenas de milhões de pessoas usam os jogos sociais, como FarmVille ou Words with Friends, para ficar em contato diário com amigos da vida real e com a família. | Well, hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real life friends and family. |
| Partilhe a sua música com os seu amigos | Share your music with close friends |
| Ele irá jogar ténis com os seus amigos. | He will play tennis with his friends. |
| Tom foi para o centro com os amigos. | Tom went downtown with his friends. |
| Tom está jogando pôquer com os amigos dele. | Tom is playing poker with his friends. |
Pesquisas relacionadas : Socializar Com Os Amigos - Interagir Com Os Amigos - Jeito Com Os Amigos - Encontros Com Os Amigos - Compartilhar Com Os Amigos - Estar Com Os Amigos - Competir Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos - Encontrar Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos - Viagem Com Os Amigos - Com Amigos - Corridas Com Os Seus Amigos
