Tradução de "ficar em cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aí em cima vais ficar encharcada. | You'll get soaked up there. |
| Também vai ficar bem ali em cima. | He'll look good up there, too. |
| É meio perigoso ficar em cima de um onibus | That's a little dangerous, standing on a bus. |
| Quem ficar por cima sai vencedor. | The guy on top wins all the marbles. |
| Posso ficar sozinho lá em cima e sentarme com a máquina. | I can be all alone up there and sit down at my typewriter. |
| Tem, como você é, você tem que ficar em cima da leitura. | It's, it's like you, you gotta stay on top of the reading. |
| Estas palavras têm que ficar em cima da mesa da decisão política. | They must remain on the political decision making table. |
| É uma pena terem de ficar lá em cima o dia todo. | Too bad they have to stay upstairs all day. |
| Quando a cadeira te caiu em cima, Shane, pensei que ias ficar ali. | When that chair came down on you, Shane, I thought you were a goner. |
| em cima em cima em cima em cima | As above As above As above As above |
| Agora vais ficar com o braço esticado e para cima. | Now stand here and keep your arm straight and level. |
| Inverter o sistema (o frasco para injectáveis com a solução reconstituída deve ficar em cima). | The specific activity is approximately 4,000 10,000 IU mg protein. Human coagulation factor VIII produced by recombinant DNA technology in Chinese hamster ovary (CHO) cells. |
| Inverter o sistema (o frasco para injectáveis com a solução reconstituída deve ficar em cima). | End of 2 months room temperature storage |
| Serão quatro em cada quatro que irão ficar mesmo, mesmo doentes, no andar de cima. | It's going to be four in four who are really, really going to get ill in the upstairs department. |
| Inverter o sistema (o frasco para injectáveis com a solução reconstituída deve ficar em cima). | Invert the system (the vial with the reconstituted solution has to be on top). |
| A gente vai escolher a melhor plaquinha pra ficar pra cima | We will choose the best plaque to be on the top |
| Pelo que ouvi, não vais ficar bem tratada quando ele te puser as mãos em cima. | I've heard that you might not be so pretty when he gets through with you. |
| Agora , ela disse, você ficar onde você disse para ficar ou você vai encontrar se bloqueado para cima. | Now, she said, you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up. |
| De tempos a tempos, os germes conseguem ficar na mó de cima. | People have been at war with germs ever since there have been people, and from time to time, the germs sure get the upper hand. |
| Não há nada pior que, chegar lá em cima e a capa ficar embolando ou algo assim. | There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that. |
| em cima em cima | As above |
| Todo mundo queria ficar parado, então ninguém realmente podia vê los de cima. | Everyone wants to freeze, so that no one can really see them from above. |
| Lembrese apenas de uma regra, Anthony Como piloto, tente ficar sempre por cima. | Just remember one rule, Anthony as a pilot, fight to be on top and stay there. |
| Como em cima Como em cima | As above |
| Um novo amor vem e corre Por cima do velho amor que lá ficar | A new love waits to open its eyes After the old love is dead |
| O ferro vai ficar na mгo de vocкs, mas quero vocкs comigo mais tarde, dando tiro em cima do Cenoura. | Are you really giving us these guns? |
| E daí o legal é assim, ó é você tentar não ficar tirando o seu fouet pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo. | And here the cool thing is try not to beat your fouet up and down, up and down. |
| em cima | As above |
| em cima | As above As above As above As above |
| em cima | Denmark |
| em cima | Greece |
| em cima | Latvia |
| em cima | Poland |
| em cima | Spain |
| Em cima. | Higher. |
| Em cima? | You see it? Top one? |
| Estes aqui em cima Podemos escrever s aqui em cima. | You can just write s up here, just right there. |
| Quando enrolamos uma janela puxamos o seu conteúdo para cima até ficar apenas visível a barra de título. | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Em cheio em cima. | Upstairs button. |
| Nalguns níveis do jogo Tradicional, você poderá forçar um inimigo a subir uma escada para cima de si, se você ficar nalgum lado por cima do fundo da escada. | In some levels in the Traditional game, you can force an enemy to climb a ladder ahead of you if you stand somewhere above the bottom of the ladder. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Repor em cima | Restore up |
| Como em cima | As above |
| Como em cima | The Netherlands |
| Aqui em cima! | Up here! |
Pesquisas relacionadas : Em Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Ficar Em - Ficar Em - Dobradiça Em Cima - Forçar Em Cima - Predicado Em Cima - Chance Em Cima - Vindo Em Cima - Influenciar Em Cima - Juiz Em Cima - Em Cima Agora
