Tradução de "em cima agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, lá vai ela, bem em cima. | Now, there she goes, right overhead. |
| E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo. | And now it starts moving in three dimensional space so up or down. |
| OK, agora, deixe que ela fique aqui para que agarre firme em cima da mesa. | I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop. |
| Então aqueles que estavam em cima do muro agora não têm mais motivo para não aderirem. | So those that were sitting on the fence before, now have no reason not to. |
| Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens. | But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains. |
| Agora, aqui temos, em caso de não conseguirem ler no fundo, em cima é a precipitação para a Índia. | Now, here we have, in case you can't read at the back, the top is rainfall for India. |
| Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que? | Now about half the audience has their left hand up. Why is that? |
| Embora seja prematuro entrar agora em tais discussões, a questão não deve ser tirada de cima da mesa. | Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table. |
| Tudo em cima? | What's up? |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| Está lá em cima. | It's upstairs. |
| Estou aqui em cima! | I'm up here. |
| Lá em cima está Uganda. | And, up there, you see Uganda. |
| Está em cima da mesa. | It's on the table. |
| Eu estava lá em cima. | I was upstairs. |
| Você está aí em cima? | Are you up there? |
| Tem alguém lá em cima. | There's someone up there. |
| Fadil ficou lá em cima. | Fadil stayed upstairs. |
| Eu acho que agora os computadores ficarão por cima e tudo vai, tipo, cair e tal. | I think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Acho que posso dizer que a Awami League se dividiu e os reformistas estão por cima agora. | I think it is safe to say that the Awami League is split and the reformists have the upper hand for now. |
| Agora, não sei se alguns de vocês já teve a oportunidade de ir ao Everest, mas é muito penoso chegar lá em cima. | Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there. |
| Ele tem uns círculos em cima. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| Vocês podem responder. Em cima, certo? | You can respond. Up, right? |
| Você senhor, venha aqui em cima. | You sir, come on up. |
| DH Tudo OK aí em cima? | DH Everything up here's OK? |
| Não se sente em cima disso. | Don't sit upon it. |
| E aí, cara, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| E aí, mano, tudo em cima? | Hey, man! What's up? |
| Tom ainda está lá em cima. | Tom is still upstairs. |
| Não tem nada aqui em cima. | There's nothing up here. |
| É acionado como uma Stairmaster você bomba pra cima e pra baixo em cima dela. | It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it. |
| E pus uma estratégia em cima disso. | And I put strategy at the top of it. |
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
| Os blogueiros estão em cima do assunto. | Bloggers are all around it. |
| Vejo uma flor em cima da escrivaninha. | I see a flower on the desk. |
| O que há em cima da carteira? | What is on the desk? |
| Tem um dicionário em cima da mesa. | There is a dictionary on the desk. |
| Há um dicionário em cima da mesa. | There is a dictionary on the desk. |
| Tem uma maçã em cima da mesa. | There is an apple on the desk. |
| Há uma maçã em cima da mesa. | There is one apple on the desk. |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem um livro em cima da mesa. | There is a book on the table. |
Pesquisas relacionadas : Em Cima - Em Cima - Em Cima - Em Cima - Agora Em - Agora Em - Agora Em - Agora Agora - Ficar Em Cima - Dobradiça Em Cima - Forçar Em Cima - Predicado Em Cima - Chance Em Cima - Vindo Em Cima
