Tradução de "ficar esquisito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que esquisito. | How odd! |
| Isso é esquisito. | That's weird. |
| Tom é esquisito. | Tom is a weirdo. |
| Tom é esquisito. | Tom is odd. |
| Isto é demasiado esquisito. | This is freaky is a major way. |
| Esquisito. Gorducho. Vadia. Bicha. | Geek. Fatty. Slut. Fag. |
| Isso é muito esquisito. | That's so freaky. |
| Era um bicho esquisito. | It was a strange beast. |
| Quem é aquele esquisito? | Who's that weirdo? |
| Este lugar é esquisito. | This place is weird. |
| BF Tem sim, esquisito. Não se pensaria que afetaria só um lado do palco. Esquisito. | BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird. |
| Isso é mesmo muito esquisito. | This is really pretty weird. |
| Mayuko teve um sonho esquisito. | Mayuko dreamed a strange dream. |
| Mayuko teve um sonho esquisito. | Mayuko dreamt a strange dream. |
| Isso é esquisito, não é? | That's weird, isn't it? |
| Eu pensei que era esquisito. | I thought it was weird. |
| Derek Sivers Esquisito, ou somente diferente? | Derek Sivers Weird, or just different? |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| Pare de agir feito um esquisito. | Stop acting like such a weirdo. |
| Tom é realmente esquisito, não é? | Tom is really weird, isn't he? |
| Meu novo corte de cabelo está esquisito? | Is my new hair style funny? |
| Ontem eu tive o sonho mais esquisito. | I had the weirdest dream last night. |
| Todo mundo diz que eu sou esquisito. | Everyone tells me that I'm strange. |
| É assim que nós evoluímos. Parece mesmo esquisito. | That's how we evolved. It does seem odd. |
| Eu gosto de Tom, mas ele é esquisito. | I like Tom, but he's weird. |
| Ambas eram grande fãs, mãe e filha muito esquisito. | They were both big fans, mother and daughter very unusual. |
| Foi esquisito , contou Aracely. E a saudade é enorme. | It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot. |
| Mas aqui está o local mais esquisito de todos guerra. | But here's the weirdest place of all war. |
| Existe uma rua em Copenhague com um nome muito esquisito. | There is a street in Copenhagen with a very strange name. |
| Um dos valores que eles proferem é Seja um pouco esquisito. | One of their stated values is, Be a little bit weird. |
| E Copérnico parece o Johnny Carson, o que é realmente esquisito. | And Copernicus looks like Johnny Carson, which is really weird. |
| E depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca. | And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth. |
| E eu acho que muitas pessoas da época dele provavelmente pensavam que ele era meio esquisito . | And I think a lot of people in his day probably thought he was a bit of a kook. |
| Isso soa um pouco como um livro esquisito, mas na verdade são todos tipos novos de mentiras. | It sounds a little bit like a weird book, but actually they're all new types of lies. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
Pesquisas relacionadas : Esquisito - Esquisito - Rapaz Esquisito - Nome Esquisito - Ficar - Ficar Atualizado - Ficar Frio - Ficar Preso - Ficar GORDO - Ficar Conectado - Ficar Construtor
