Tradução de "ficar conectado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conectado - tradução : Ficar - tradução : Ficar conectado - tradução : Ficar conectado - tradução : Conectado - tradução : Ficar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho que ficar conectado a alguma coisa? | Should I be hooked up to something? |
| Borin usa seu celular capaz de entrar na internet conectado ao seu lap top para poder ficar online. | Borin uses his Internet capable mobile phone with his laptop to get online. |
| ok.. conectado | ok.. connected |
| Tudo está conectado. | Everything is connected. |
| Uma vez que Adão e Eva foram criados conectado à parte traseira, conectado | Once Adam and Eve were created attached to the back, connected |
| Está ficando mais conectado. | It's getting more connected. |
| Um vizinho a dois é alguém quem tem conectado a alguém que você está conectado. | A two neighbor is someone who's connected to someone you're connected to. |
| Possui wireless. Está sempre conectado. | It's wireless. It's always connected. |
| O outro é chamado conectado. | The other is called Connected. |
| Este computador está conectado à internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| C, é um conectado a C? | C, is A connected to C? |
| Se sua rede não está conectado. | If their network is not connected. |
| Ele é ligado ou não conectado? | Is it connected or non connected? |
| E assim tudo acaba sendo conectado. | And so everything ends up being connected. |
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| Mas é muito mais conectado à rede . | But it's much more connected to the Web. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| De repente, você só precisa estar conectado. | Suddenly you just need to be connected. |
| Assim, eles formam um componente fortemente conectado. | So, they form one strongly connected component. |
| Com internet não importa, basta estar conectado. | With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access. |
| Ficheiro conectado à linha e respectivo acesso | On line catalogue and access |
| Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| Isto é esse bem aqui, conectado a um CH, que é este bem aqui, que está conectado a um cloro. | That's that right there, connected to a CH, which is that right there, which is connected to a chlorine. |
| O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| Se você está conectado ou não, está certo. | Whether you are logged in or not, right. |
| Então isto tudo está conectado, não é mesmo? | So all of that gets linked in doesn't it? |
| Ele está dizendo quão conectado é este gráfico? | It's telling you just how connected is this graph? |
| Portanto, uma vizinhos são que você está conectado. | So one neighbors are who you're connected to. |
| Universality uma só universidade para o mundo conectado. | Universality the singular college for the connected world. |
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| Esse programa também pode ser conectado a vários observatórios. | This software can also be networked between domes. |
| O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei. | The mortuary temple was connected to the king s pyramid. |
| A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. | If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. |
| Este comportamento é usualmente conectado a associação à comida. | This behaviour is usually connected with food association. |
| O quarto é amor e está conectado ao timo. | The fourth is love, and connects to the thymus. |
| Se Ohio conectado a Michigan, Michigan está ligado ao | If Ohio's connected to Michigan, then Michigan is connected to Ohio. |
| Você não tem sempre a dizer mal componente conectado. | You don't always have to say weakly connected component. |
| Ele está conectado a um açúcar bem aqui, ribose. | It's connected to a sugar right here, ribose. |
| Porquê as sessões quase que por definição só duram a sessão se não for dado permanente, se é somente você conectado obviamente você tem de armazenar que você está conectado, em uma cookie porquê é assim que você está conectado. | Because sessions kind of by definition only last the session. If it's not permanent data, if it's just are you logged in, obviously you have to store are you logged in in a a cookie, because that's how you are logged in. |
| Observamos a estrutura que torna possível viver no mundo conectado. | We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. |
| E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
| O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic. | The whole system is connected to ABS and Motronic units. |
| Está conectado com estacionamento, com capacidade total para 1.421 veículos. | It is connected to a multi storey carpark, which has a total capacity of 1,421 vehicles. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Conectado Com - Totalmente Conectado - Manter Conectado - Conectado Corretamente - Estar Conectado - Consumidor Conectado - Fluidamente Conectado - Rigidamente Conectado - Estar Conectado - Intimamente Conectado - Foi Conectado
