Tradução de "estar conectado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução : Conectado - tradução : Estar conectado - tradução : Estar conectado - tradução : Conectado - tradução : Estar conectado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De repente, você só precisa estar conectado. | Suddenly you just need to be connected. |
| Com internet não importa, basta estar conectado. | With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access. |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade? | Is this being connected to people in a meaningful way? |
| Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
| ok.. conectado | ok.. connected |
| Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
| Uma das coisas profundas que aconteceram foi este ato de estar realmente conectado com todas essas pessoas. | And one of the profound things that happened was this act of actually connecting to all these people. |
| Você tem que estar conectado à internet continuamente por 45 minutos, que é quanto tempo levar esses exames. | You have to be connected to the internet continuously for 45 minutes, that's how long these exams take. |
| Um neurónio pode estar conectado a todos esses outros neurónios, porque podem existir sinapses nesses pontos de contacto. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
| Tudo está conectado. | Everything is connected. |
| Uma vez que Adão e Eva foram criados conectado à parte traseira, conectado | Once Adam and Eve were created attached to the back, connected |
| Está ficando mais conectado. | It's getting more connected. |
| A rede quase sempre fica conectada se P, a probabilidade de estar conectado, é maior do que 1 N 1. | The network almost always becomes connected if P, the probability of being connected, is bigger than 1 N 1. |
| Um vizinho a dois é alguém quem tem conectado a alguém que você está conectado. | A two neighbor is someone who's connected to someone you're connected to. |
| Possui wireless. Está sempre conectado. | It's wireless. It's always connected. |
| O outro é chamado conectado. | The other is called Connected. |
| A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado. | The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
| E aos poucos comecei a entender que o apelo do que eu faço pode estar conectado à razão pela qual eu faço. | And I'm slowly coming to understand that the appeal of what I do may be connected to why I do it. |
| Este computador está conectado à internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| C, é um conectado a C? | C, is A connected to C? |
| Se sua rede não está conectado. | If their network is not connected. |
| Ele é ligado ou não conectado? | Is it connected or non connected? |
| E assim tudo acaba sendo conectado. | And so everything ends up being connected. |
| Em 1994, Gana tornou se o primeiro país da África a estar conectado na Internet. Eu me pergunto, em que isso beneficiou nossa economia? | Ghana was the first country in Africa to be connected to the Internet in 1994. ImaniSwissEvent I ask how has it benefited our economy? ALHAMUDULILAH ( lilmodulo) July 13, 2017 |
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| Mas é muito mais conectado à rede . | But it's much more connected to the Web. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Assim, eles formam um componente fortemente conectado. | So, they form one strongly connected component. |
| Ficheiro conectado à linha e respectivo acesso | On line catalogue and access |
| Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| Isto é esse bem aqui, conectado a um CH, que é este bem aqui, que está conectado a um cloro. | That's that right there, connected to a CH, which is that right there, which is connected to a chlorine. |
| O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| Se você está conectado ou não, está certo. | Whether you are logged in or not, right. |
| Então isto tudo está conectado, não é mesmo? | So all of that gets linked in doesn't it? |
| Ele está dizendo quão conectado é este gráfico? | It's telling you just how connected is this graph? |
| Portanto, uma vizinhos são que você está conectado. | So one neighbors are who you're connected to. |
| Eu tenho que ficar conectado a alguma coisa? | Should I be hooked up to something? |
| Universality uma só universidade para o mundo conectado. | Universality the singular college for the connected world. |
| O dispositivo de perfusão deve estar conectado à torneira de três vias e iniciada uma perfusão intravenosa com um débito suficiente para manter a via venosa. | The infusion set should then be attached to the three way stopcock and intravenous infusion started at a to keep open (TKO) rate. |
| O dispositivo de perfusão deve estar conectado à torneira de três vias e iniciada uma perfusão intravenosa com um débito suficiente para manter a via venosa. | The infusion set should then be attached to the three way stopcock and intravenous infusion started at a to keep open (TKO) rate. |
| O dispositivo de perfusão deve estar conectado à torneira de três vias e iniciada uma perfusão intravenosa com um débito suficiente para manter a via venosa. | The infusion set should then be attached to the three way stopcock and intravenous infusion started at a to keep open (TKO) rate. |
Pesquisas relacionadas : Deve Estar Conectado - Que Estar Conectado - Por Estar Conectado - Totalmente Conectado - Ficar Conectado - Manter Conectado - Conectado Corretamente - Ficar Conectado - Consumidor Conectado - Fluidamente Conectado
