Tradução de "por estar conectado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução : Conectado - tradução : Conectado - tradução : Por estar conectado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
De repente, você só precisa estar conectado. | Suddenly you just need to be connected. |
Com internet não importa, basta estar conectado. | With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access. |
Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
Você tem que estar conectado à internet continuamente por 45 minutos, que é quanto tempo levar esses exames. | You have to be connected to the internet continuously for 45 minutes, that's how long these exams take. |
Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade? | Is this being connected to people in a meaningful way? |
Sim, estar bem conectado com os outros, através do Facebook ou do Twitter, é valioso. | Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. |
ok.. conectado | ok.. connected |
Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
Uma das coisas profundas que aconteceram foi este ato de estar realmente conectado com todas essas pessoas. | And one of the profound things that happened was this act of actually connecting to all these people. |
Um neurónio pode estar conectado a todos esses outros neurónios, porque podem existir sinapses nesses pontos de contacto. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
Tudo está conectado. | Everything is connected. |
Uma vez que Adão e Eva foram criados conectado à parte traseira, conectado | Once Adam and Eve were created attached to the back, connected |
Está ficando mais conectado. | It's getting more connected. |
A rede quase sempre fica conectada se P, a probabilidade de estar conectado, é maior do que 1 N 1. | The network almost always becomes connected if P, the probability of being connected, is bigger than 1 N 1. |
Um vizinho a dois é alguém quem tem conectado a alguém que você está conectado. | A two neighbor is someone who's connected to someone you're connected to. |
Possui wireless. Está sempre conectado. | It's wireless. It's always connected. |
O outro é chamado conectado. | The other is called Connected. |
Porquê as sessões quase que por definição só duram a sessão se não for dado permanente, se é somente você conectado obviamente você tem de armazenar que você está conectado, em uma cookie porquê é assim que você está conectado. | Because sessions kind of by definition only last the session. If it's not permanent data, if it's just are you logged in, obviously you have to store are you logged in in a a cookie, because that's how you are logged in. |
A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado. | The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
E aos poucos comecei a entender que o apelo do que eu faço pode estar conectado à razão pela qual eu faço. | And I'm slowly coming to understand that the appeal of what I do may be connected to why I do it. |
Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical . | For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus . |
Este computador está conectado à internet? | Is this computer connected to the Internet? |
C, é um conectado a C? | C, is A connected to C? |
Se sua rede não está conectado. | If their network is not connected. |
Ele é ligado ou não conectado? | Is it connected or non connected? |
E assim tudo acaba sendo conectado. | And so everything ends up being connected. |
Você está plenamente conectado. Por isso é legal. Um ponto de inflexão nas redes. | A tipping point within networks. |
Parece que o conflito foi incitado por quadrilhas criminosas organizadas do Quirguistão a fim de desestabilizar a região e pode estar conectado com os acontecimentos revolucionários no Quirguistão dois meses antes. | It seems that the conflict had been incited by the Kyrgyz organized criminal gangs in order to destabilize the region and might be connected with the revolutionary events in Kyrgyzstan two months earlier. |
A influência do Pixies no Nirvana foi notada por Kurt Cobain, que comentou em uma entrevista da Rolling Stone que conectado com a banda tão fortemente que eu deveria estar nela. | The influence of Pixies on Nirvana was noted by Kurt Cobain, who commented in a Rolling Stone interview, I connected with that band so heavily that I should have been in that band or at least a Pixies cover band. |
Em 1994, Gana tornou se o primeiro país da África a estar conectado na Internet. Eu me pergunto, em que isso beneficiou nossa economia? | Ghana was the first country in Africa to be connected to the Internet in 1994. ImaniSwissEvent I ask how has it benefited our economy? ALHAMUDULILAH ( lilmodulo) July 13, 2017 |
Ela está conectado a um Concourse 2 por um tunel de 300 metros (980 pés). | Concourse 1, in which over 100 international airlines operate, became Concourse C. Concourse 2 became Concourse B and Concourse 3 became Concourse A. |
Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
Mas é muito mais conectado à rede . | But it's much more connected to the Web. |
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
Assim, eles formam um componente fortemente conectado. | So, they form one strongly connected component. |
Ficheiro conectado à linha e respectivo acesso | On line catalogue and access |
Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
Isto é esse bem aqui, conectado a um CH, que é este bem aqui, que está conectado a um cloro. | That's that right there, connected to a CH, which is that right there, which is connected to a chlorine. |
O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
Se você está conectado ou não, está certo. | Whether you are logged in or not, right. |
Então isto tudo está conectado, não é mesmo? | So all of that gets linked in doesn't it? |
Ele está dizendo quão conectado é este gráfico? | It's telling you just how connected is this graph? |
Pesquisas relacionadas : Estar Conectado - Estar Conectado - Estar Conectado - Deve Estar Conectado - Que Estar Conectado - Estar Por Trás - Estar Por Aqui - Por Estar Lá - Estar Lá Por - Estar Fora Por - Por Estar Atrasado - Feliz Por Estar