Tradução de "ficar estragado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O leite está estragado. | The milk is sour. |
| Queijo é apenas leite estragado. | Cheese is just spoiled milk. |
| O meu telefone estava estragado. | My phone was broken. |
| E eu sabia que tinha estragado tudo. | And I knew I had totally blown this whole thing. |
| O garotinho está sendo estragado pela avó. | The little boy is being spoiled by his grandmother. |
| Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. | Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado. | When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado. | When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Assim o DNA fica realmente estragado, enquanto se existir chance de sobreviver, o DNA não está tão ruim assim. | So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Uma vizinha, triste como um fantasma porque a água tinha lhe estragado uma foto, a única coisa que havia restado do filho. | A neighbour, sad like a ghost because the water snatched a photo the only thing she had left of her son. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
| Prefiro ficar aqui. | I would rather stay here. |
| Preferimos ficar aqui. | We prefer to stay here. |
| Ficar é perigoso. | Staying is dangerous. |
| Tente ficar calmo. | Try to stay calm. |
| Tente ficar calma. | Try to stay calm. |
| Vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eu quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar bem. | I'll be fine. |
| Eu posso ficar? | Can I stay? |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Quero ficar sozinho! | I want to be alone. |
| Tom queria ficar. | Tom wanted to stay. |
| Você quer ficar? | Do you want to stay? |
| Quero ficar contigo. | I want to stay with you. |
| Eu vou ficar. | I'll stay. |
| Tom vai ficar. | Tom'll stay. |
| Tom vai ficar. | Tom will stay. |
| Vamos ficar bem. | We'll be OK. |
| Vamos ficar aqui. | We'll stay here. |
| Eu vou ficar. | I will remain. |
| Eu vou ficar. | I will stay. |
| Eu vou ficar. | I'll be staying. |
Pesquisas relacionadas : Podre Estragado - Está Estragado - Ele Estragado - Leite Estragado - Será Estragado - Fica Estragado - Tem Sido Estragado - I Foi Estragado - Tornar-se Estragado - Ficar - Estragado Para A Escolha - Estragado Para A Escolha
