Tradução de "ficar sem comida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficamos sem comida. | We ran out of food. |
| Estamos sem comida. | We're out of food. |
| Sem comida fiquei doente. | Without food I was sick. |
| Tom ficou sem comida. | Tom ran out of food. |
| Terão cidades sem energia e sem comida. | They'll have cities with no energy and no food. |
| Nós não sobrevivemos sem comida. | We can't survive without food. |
| O cheiro de comida me fez ficar com fome. | The smell of food made me hungry. |
| Nós não podemos viver sem comida. | We cannot exist without food. |
| Nós não podemos viver sem comida. | We can't exist without food. |
| O Tom está ficando sem comida. | Tom is running out of food. |
| Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água. | They were running out of food I was running out of water. |
| Começamos a ficar com pouca comida. Estavamos famintos, perdendo muito peso. | We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight. |
| Não posso ficar sem você. | I can't be without you. |
| Não posso ficar sem você. | I cannot be without you. |
| Depois de mais de dois meses no mar, os homens ficaram sem comida, como sabiam que poderiam ficar, e ainda estavam bem distantes da terra. | After more than two months at sea, the men ran out of food as they knew they might, and they were still quite far from land. |
| Eu não posso ficar sem você. | I can't be without you. |
| Ficar em casa é sem graça. | Staying at home is boring. |
| Eu não consigo ficar sem você. | I cannot be without you. |
| Estou começando a ficar sem paciência. | I'm beginning to lose patience. |
| Você vai ficar sem ver televisão. | You'll go without television. |
| Prefiro morrer a ficar sem Fadil. | I'd rather die than be without Fadil. |
| Sem comida a população sofria de fome e doenças. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína. | For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine. |
| ...Não pudemos ficar sentados aqui sem fazer nada... | ...We couldn t sit here and do nothing. |
| Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. | We've just run out of salt and pepper. |
| Todos nós vamos ficar com fome, então traga comida o suficiente para todo o mundo. | We'll all be hungry, so be sure to bring enough food for everyone. |
| Catástrofe e fome nessa terra de ninguém. Crianças rohingyas sem comida. | Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food. |
| Se ficar sem o remédio, com certeza você morre. | If you run out of medicine, you definitely die. |
| Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. | You must not eat anything for a few days. |
| Você só precisa ficar parado ali sem se mexer. | You just need to stand there without moving. |
| O jogador que ficar sem peças perde a partida. | The objective of the game is to capture all the opponents pieces. |
| Sem emails, SMS, internet sem TV, sem chat, sem comer, sem ler, nem mesmo sentar e ficar remoendo o passado ou planejando o futuro. | So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future. |
| Parece que vamos ter de ficar sem férias este ano. | It looks as though we shall have to go without a holiday this year. |
| Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. | I prefer working to doing nothing. |
| A família de Tom, geralmente, fica sem comida perto do fim do mês. | Tom's family often runs out of food near the end of the month. |
| Experiências controladas mostraram que um proteus pode sobreviver até 10 anos sem comida. | Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. |
| Sem medo mas precisamos de sarar feridas, compreender e ficar organizados. | Not even afraid but we need to heal, understand and get organized. |
| Eu pretendo ficar sem almoçar por uma semana começando por hoje. | I intend to skip lunch for a week starting today. |
| O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
| O Natal na República Tcheca não pode ficar sem a música barroca | Czech Christmas just wouldn t be the same without Baroque music |
| mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Tom diz que consegue bebe uma garrafa inteira de uísque sem ficar bêbado. | Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk. |
| Me pergunto como Tom costumava fazer isso o tempo todo sem ficar entediado. | I wonder how Tom used to do that all the time without getting bored. |
| Elas estão sem comida e eletricidade e não tem imprensa, políticos ou ninguém falando sobre isso. | They are without food and electricity and there is no media or politicians or anyone talking about them. |
Pesquisas relacionadas : Sem Comida - Ficar Sem - Sem Ficar - Ficar Sem Comprimento - Ficar Sem Data - Ficar Sem Resposta - Ficar Sem Tempo - Ficar Sem Tolerância - Ficar Sem Tempo - De Ficar Sem Combustível - A Comida é Sem Glúten?
