Tradução de "ficar sob sua pele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. | Claws slip underneath the skin and tear their way up. |
| Instruções para injectar Abseamed sob a pele | Instructions for injecting Abseamed under the skin |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| É importante cuidar da sua pele. | It's important to take care of your skin. |
| Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele. | The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele). | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately. |
| Você só precisa olhar para sua pele. | You just have to look at your skin. |
| Sua pele é branca como a neve. | Her skin is white like snow. |
| Desde quando sua pele está assim amarelada? | Since when is your skin jaundiced? |
| Não tem nenhuma pigmentação na sua pele. | It also lacks any pigmentation in its skin. |
| Leve sua cor de pele, e celebre isso. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
| O que são essas manchas na sua pele? | What are those spots on your skin? |
| Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele. | Skin is the soft outer covering of vertebrates. |
| Hrungnir afirma que Thor está sob sua proteção, e, posteriormente, que ele não pode ser ferido enquanto ficar em Valhalla. | Hrungnir states that Thor is under their protection, and subsequently he can't be harmed while in Valhalla. |
| Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously). |
| Agora eles ficam sob a pele. Mas no futuro eles não terão de ser implantados. | Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. |
| uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. | Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. |
| Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. | If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Não julgue os outros pela cor de sua pele. | Don't judge each other by the color of the skin. |
| Não julgue os outros pela cor de sua pele. | Don't judge others by the color of their skin. |
| As pessoas são julgadas pela cor de sua pele. | People are judged by their skin colour. |
| Este animal com frequência é caçado por sua pele. | These animals are often trapped for their fur. |
| Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto. | Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. |
| As pessoas são consideradas segundo a cor da sua pele. | People are judged by their skin colour. |
| Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele. | Stop judging people by their skin colour. |
| Eu não me importo com a cor da sua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Nós temos, sob nossa pele, uma camada de gordura. Não há nada igual em qualquer outro primata. | We have got, under our skin, a layer of fat, all over nothing in the least like that in any other primate. |
| Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| Quando uma kitsune recebe sua nona cauda, sua pele torna se prateada ou dourada. | When a kitsune gains its ninth tail, its fur becomes white or gold. |
| Deixe ficar aqui a sua opinião. | Leave your opinions here. |
| As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele. | Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin. |
| O material resultante é distinguível da opala natural por sua regularidade sob ampliação, as áreas com diferentes cores são arranjadas em forma de pele de lagarto ou padrão chicken wire . | The resulting material is distinguishable from natural opal by its regularity under magnification, the patches of color are seen to be arranged in a lizard skin or chicken wire pattern. |
| tudo que está separando você dele, da outra pessoa, é sua pele. | All that's separating you from him, from the other person, is your skin. |
| Então vamos desejá lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele. | So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. |
| No entanto, o seu médico pode decidir que deve aprender como injectar Abseamed a si próprio sob a pele. | However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself. |
| A sensibilidade de sua mão cresceu em seu peito novamente, provavelmente porque também retiramos muita gordura, assim, a pele ficou diretamente sobre o músculo e denervada, se preferirem, sua pele. | His hand sensation grew into his chest again probably because we had also taken away a lot of fat, so the skin was right down to the muscle and deinnervated, if you would, his skin. |
Pesquisas relacionadas : Sob Sua Pele - Sua Pele - Ficar Sob Pressão - Ficar Sob Controle - Ficar Sob Pressão - Ficar Sob Pressão - Ficar Sob Estresse - Sob A Pele - Sob A Pele - Proteja Sua Pele - Preparar Sua Pele - Transformar Sua Pele - Libertar Sua Pele - Em Sua Pele
