Tradução de "Sob a pele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instruções para injectar Abseamed sob a pele | Instructions for injecting Abseamed under the skin |
| Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. | Claws slip underneath the skin and tear their way up. |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Os sintomas são esses horríveis inchaços cheios de fluidos sob a pele. | The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele). | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately. |
| uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. | Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. |
| Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously). |
| Agora eles ficam sob a pele. Mas no futuro eles não terão de ser implantados. | Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. |
| No entanto, o seu médico pode decidir que deve aprender como injectar Abseamed a si próprio sob a pele. | However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself. |
| As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele. | Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Nós temos, sob nossa pele, uma camada de gordura. Não há nada igual em qualquer outro primata. | We have got, under our skin, a layer of fat, all over nothing in the least like that in any other primate. |
| Foi reportada muito raramente AEP mediada por anticorpos após meses a anos de tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | Antibody mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Ele alterou este camundongo de forma que ele passasse por uma engenharia genética para ter uma pele menos imunorreativa do que a pele humana, colocou uma armação de polímero em forma de orelha sob a pele e criou uma orelha que podia então ser retirada do camundongo e transplantada para um ser humano. | He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu tenho a pele sensível. | I have a sensitive skin. |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| O sistema circulatório é fechado, com uma grande rede de vasos muito finos, os capilares, sob a pele, para a troca de gases com o ambiente. | Circulatory system The earthworm has a dual circulatory system in which both the coelomic fluid and a closed circulatory system carry the food, waste, and respiratory gases. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| A pele devia ser absolutamente precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
| A pele disso também representa isso. | The skin of this is also representing this. |
| A pele dela é perfeitamente macia. | Her skin is perfectly smooth. |
| Há um livro nas livrarias que se chama Symphony in Steel, e que fala da estrutura que está escondida sob a pele do Disney Center. | There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center. |
| Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando. | It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking. |
| Porque nossa percepção egocêntrica do ponto de vista do Buda, falha é de que nós somos aquilo que está sob nossa pele. | Because our egocentric perception from the Buddha's point of view, misperception is that all we are is what is inside our skin. |
| Em alternativa, Abseamed pode ser administrado na forma de uma dose inicial de 450 UI kg uma vez por semana através de injecção sob a pele. | Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU kg once a week by injection under the skin. |
| Ela é a pele do seu dorso. | It's skin from his back. |
| Temos tecnologias para a pele, para roupas. | We have skin enhancements, clothing. |
| Vamos olhar para a nossa pele nua. | Let's look at our naked skin. |
| Sua pele é branca como a neve. | Her skin is white like snow. |
| A pele da minha vó parecia papel. | My grandma's skin seemed like paper. |
| A pele do elefante é muito rija. | The elephant's skin is very tough. |
| A pele do elefante é muito áspera. | The elephant's skin is very tough. |
| Tom está tentando salvar a própria pele. | Tom is trying to save his own skin. |
| A pele dela parecia pálida ao luar. | Her skin looked pale in the moonlight. |
| A pele da atriz está com maquiagem. | The actress' skin has makeup on it. |
| Café é ruim para a minha pele. | Coffee is bad for my skin. |
| Ele foi mumificado, mas a pele pereceu. | It was mummified, but the skin has perished. |
| Mantoux desenvolveu as ideias de Pirquet no teste de Mantoux, no qual a tuberculina é injectada sob a pele, que se tornou um teste de diagnóstico para a tuberculose em 1907. | Charles Mantoux expanded upon Pirquet's ideas and the Mantoux test, in which tuberculin is injected into the skin, became a diagnostic test for tuberculosis in 1907. |
Pesquisas relacionadas : Sob A Pele - Sob Sua Pele - Ficar Sob Sua Pele - Pele-a-contacto Com A Pele - Queima A Pele - Nutre A Pele - Aperta A Pele - A Pele Deformada - Refina A Pele - Apertar A Pele - Suavizando A Pele - Equilibrar A Pele - Beliscar A Pele - Suaviza A Pele
