liberte a pele com a mão livre, segure no corpo da seringa para equilibrar e impedir que se mova.	release the skin use this free hand to hold on to the main part of the syringe this will help steady it and stop it from moving.
Equilibrar.	Level her off.
Equilibrar.	Level off.
Depois de inserir a agulha liberte a pele e, com a mesma mão, segure no corpo da seringa para a equilibrar e impedir desvios.	When the needle is in, release the skin, and using the same hand, hold on to the syringe barrel to help steady it and prevent shifting.
Depois de inserir a agulha liberte a pele e, com a mesma mão, segure no corpo da seringa para a equilibrar e impedir desvios.	73 When the needle is in, release the skin, and using the same hand, hold on to the syringe barrel to help steady it and prevent shifting.
'equilibrar os dois?'	'balance the two of them?'
Equilibrar um bastão é difícil.	Balancing a pole is hard.
Mas eles não equilibrar completamente.	But they don't completely balance out.
Conseguimos equilibrar todos esses interesses.	We have got that balance right.
Se a distância média que passou durante essas colisões remove da vizinhança que se equilibrar a ele nunca irá equilibrar, e não haverá LTE.	If the average distance it has moved during these collisions removes it from the neighborhood it is equilibrating to, it will never equilibrate, and there will be no LTE.
Máquinas de equilibrar (balancear) peças mecânicas	Electricity meters
Máquinas de equilibrar (balancear) peças mecânicas	Oscilloscopes and oscillographs
Máquinas de equilibrar (balancear) peças mecânicas	Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Máquinas de equilibrar (balancear) peças mecânicas	Orthopaedic or fracture appliances
Máquinas de equilibrar (balancear) peças mecânicas	Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity 125 cm3 to 250 cm3 (excl. scooters)
Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva?	How should we balance individual liberty and collective security?
Estais pois a ver a tendência para equilibrar as dotações financeiras.	You can clearly see the balance here.
Vocês tem que equilibrar esses dois objetivos,	You have to balance those two goals.
É difícil equilibrar uma bola no nariz.	It's difficult to balance a ball on your nose.
China, Japão pode equilibrar um ao outro.	China, Japan can balance each other.
Então, ela consegue equilibrar se num ponto.	So, it can balance on a point.
Os direitos têm de se equilibrar mutuamente.	The rights balance each other out.
Assim, ele pode se equilibrar em um ponto.	So, it can balance on a point.
em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.	In further interactions, the charges must always balance.
Temos de tentar equilibrar os nossos dois objectivos.	We must try to balance our two objectives.
Foram empreendidos esforços particulares para equilibrar a balança comercial, sobretudo com a Jugoslávia.	Special efforts have been made to equilibrate the trade balance, especially with Yugoslavia.
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.	Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Por isso jogará com ele. Para equilibrar as duplas.	That's why you're his partner.
Para fazê lo, eu vou equilibrar estas três foices afiadas.	So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles.
É como se eu tentasse me equilibrar em um só pé.	It's like when I am trying to stand on one foot.
Dou R 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça.	I'll give R 50.00 to whoever succeeds in balancing this ball on the head.
Equilibrar o frasco para injetáveis refrigerado de Noxafil à temperatura ambiente.	Equilibrate the refrigerated vial of Noxafil to room temperature.
hemorragia da pele ou sob a pele	bleeding from the skin or under the skin
Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.	To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.
Equilibrar o frasco para injectáveis até à temperatura ambiente (igual ou inferior a 25 C)	Equilibrate the vial to room temperature (at or below 25 C).
Apenas no sector das escolas superiores, em Portugal, se conseguiu equilibrar a proporção, com 53 .	Only in Portuguese higher education, with 53 , was a balance achieved.
A Comissão está a levar a cabo a seguinte acção, com vista a equilibrar o ratio de investimento	The Commission is undertaking the following action to redress the unbalanced investment ratio
urticária, inflamação da pele, vermelhidão da pele, pele seca, pontos vermelhos ou púrpura sob a pele, alterações da cor da pele, transpiração aumentada	hives, inflammation of the skin, redness of the skin, dry skin, red or purple spots under the skin, skin color disorder, increased sweating
E é essencial equilibrar, repensar, e balancear o futuro de todos nós.	And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us.
Apenas um estado diz que eles não têm de equilibrar o orçamento.	Only one state says they don't have to balance the budget.
Infelizmente, para equilibrar essa qualidade, Jeová deunos também o pecado do orgulho.	Jehovah gave us an overdose of pride.
Para equilibrar o escoamento através do conversor NO2 NO e da derivação.	To balance the flow through the NO2 NO converter and the bypass.
A nossa simpatia, a nossa amizade, está com o Governo do Botsuana, ao conseguir equilibrar estes objectivos.	But the Commission must realize that a programme is one thing but its execution is another.
Eles tinham uma cauda rígida, como terópodes, ajudando a equilibrar quando corriam em suas patas traseiras.	They had a stiff tail, like the theropods, to help them balance as they ran on their hind legs.
A questão é saber como equilibrar narrativas maravilhosas com narrativas de ferimentos e de auto repúdios?	The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing?

Pesquisas relacionadas : Equilibrar A Frente - Equilibrar A Grade - Equilibrar A Diferença - Equilibrar A Oferta - Equilibrar A Demanda - Equilibrar A Lâmina - Difícil Equilibrar - Procurar Equilibrar - Equilibrar Através - é Equilibrar

Display this page in English