Translation of "balancing out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balancing - translation :

Balancing out - translation :

Keywords : Equilibrar Equilíbrio Balança Lodge Equilibrando

Examples (External sources, not reviewed)

This means balancing things out, in my view.	A meu ver, isso significa estabelecer o equilíbrio.
Balancing items	Saldos contabilísticos
Turkey s Balancing Act	Ato de equilíbrio da Turquia
However, the negative matter portion gains negative temperature at the same rate, again balancing out.	Por seu lado, a porção de matéria negativa ganharia temperaturas negativas à mesma velocidade, mantendo o equilíbrio.
The national governments, with different emphases, of course, therefore have to carry out balancing operations.	Os governos nacionais, evidentemente com ênfases diferentes, têm, portanto, de proceder a operações de equilíbrio.
We're all done balancing.	E estamos com o balanceamento pronto.
The annual balancing subsidy	A subvenção anual de equilíbrio
Balancing a pole is hard.	Equilibrar um bastão é difícil.
Machines for balancing mechanical parts	APÊNDICE B
Machines for balancing mechanical parts	Consolas e máquinas de jogos de vídeo, exceto os classificados na subposição 950430
Machines for balancing mechanical parts	Cordas para instrumentos musicais
Machines for balancing mechanical parts	Caixas de música
Machines for balancing mechanical parts	Gravuras, estampas e litografias, originais
Balancing power and ancillary services	Serviços de ajustamento de energia e serviços auxiliares
The provision of balancing power	serviços de ajustamento de energia,
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 r.p.m. b. Centrifugal balancing machines designed for balancing hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics	Cunhos, matrizes, moldes e comandos especialmente concebidos para as prensas isostáticas referidas em 2B204.a.
It is a difficult balancing act.	Trata se de um difícil exercício em que temos de parar ao atingir o limite de segurança.
Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching	Administração Nula, Balanceamento de Carga e Mudança por Falha
That's kind of a balancing of scales.	Isso equilibra a balança.
With load balancing, this can be possible.	Com equilíbrio de armazenamento, isso é possível.
It is a very difficult balancing act.	É um exercício de equilíbrio extremamente difícil.
provision of regulating balancing power services 3 ,	prestação de serviços de ajustamento de energia 3
Convection within the interior of the planet transports more energy to the poles, balancing out the temperatures at the cloud layer.	A convecção de material do interior do planeta, porém, transporta energia para os pólos, equalizando as temperaturas na camada de nuvens.
However, both will increase thanks to great er facilities, thus balancing out the situation again, especially in the France UK direction.	É claro que em consequência do desenvolvimento deste projecto, ter se á que trabalhar mais neste sector. Já se fez um avanço significativo.
The issue goes beyond this kind of balancing out process because the protection of inalienable and fundamental rights certainly takes precedence.	A questão está acima deste tipo de vacilação, pois a protecção dos direitos inalienáveis e fundamentais deve, sem dúvida, prevalecer.
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion	Jackie Tabick O ato equilíbrador da compaixão
In the balancing process, it's not at all.	No processo de equilíbrio, ele não é de todo.
This directive amounts to a fine balancing act.	Senhor Presidente, com esta directiva é como dançar na corda bamba.
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.	Nota Técnica Em 2B116, mesa nua designa uma mesa ou superfície plana sem qualquer dispositivo de fixação ou equipamento acessório. 2B117 Comandos de equipamentos e processos, diferentes dos especificados em 2B004, 2B005.a., 2B104 ou 2B105, concebidos ou modificados para a densificação e pirólise de materiais compósitos estruturais de tubeiras de foguetes e de pontas de narizes de veículos de reentrada.
Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics	Capazes de atingir uma pressão máxima de trabalho igual ou superior a 69 Mpa e
I lift the balancing pole. I approach the edge.	Levantei a barra. Cheguei na beirada.
Experience the wondrous balancing energy with the Himalayan Crystal	Sinta o impressionante equilíbrio energético com o pingente Himalayan Crystal Pendulum.
In the balancing progress, again we have an urn.	Na balanceamento de progresso, mais uma vez temos uma urna.
But the balancing process only has path dependent outcomes.	Mas o processo de equilíbrio só tem resultados dependentes do caminho.
Balancing budgets is fine, but not at any price.	Dizemos sim ao saneamento orçamental, mas não a todo o custo.
In that connection, the fishing policy interests of European fishermen have to be stressed in the sense of a juste retour , a balancing out.	Nesta base deve se sublinhar o interesse dos pescadores europeus, no espírito de um juste retour , de uma compensação.
But is precisely the Federal Republic which has rejected absolutely all the proposals made, by Spain in particular, for an appropriate financial balancing out.	Foi precisamente a Alemanha que recusou no entanto todas as propostas, especialmente as que foram apresentadas pela Espanha, no sentido dum equilíbrio financeiro adequado.
In the balancing process, history matters at each step in time.	No processo de balanceamento, história importa em cada etapa do tempo.
balancing factor in the Middle East, as history has taught us.	Mas este assunto não foi tocado.
The Fund is intended to contribute to balancing Member State efforts.	O Fundo tem por objectivo contribuir para o equilíbrio dos esforços entre os Estados Membros.
If I were honest, I'd prefer to avoid this balancing act.	Para ser sincero, preferia evitar esta conversa.
Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components.	No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster.
All of us sitting around the table at the WTO are carrying out and know that the others are carrying out a delicate balancing act and the slightest thing can tilt that balance.	Ora, todos sabemos que, em torno da mesa da OMC, cada um de nós possui uma balança extremamente precisa, de tal forma precisa que o mais leve peso a desequilibra.
IPVS an advanced IP load balancing software implemented inside the Linux kernel.	IPVS é um software balanceador de carga avançado do IP executado dentro do Linux.
We must also do the balancing mentioned by Mr Cashman as rapporteur.	Tal como afirma o senhor deputado Cashman, deve ser feita uma avaliação.

Exibir esta página em português