Tradução de "ficheiro de gravação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ficheiro - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. | You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. |
| Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo. | A WMV file is a video file. |
| Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto. | A TXT file is a text file. |
| Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc . | Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc . |
| Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF. | If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information. |
| Informação de Ficheiro | File Information |
| Ficheiro de Supressões | Suppressions File |
| Ficheiro de sincronização | Synchronization file |
| Ficheiro de patch | Patch file |
| Ficheiro de patch | Patch file |
| Ficheiro de Ícone | Icon File |
| Filtro de Ficheiro | File Filter |
| Ficheiro de configuração | Configure file |
| Ficheiro de interface | Interface file |
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop. | The file is simply a .desktop file. |
| Ficheiro | while |
| Ficheiro | Filename |
| FICHEIRO | FILE |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido | File is not a valid gtodo file |
| Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. | An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. |
| Nenhuns detalhes de ficheiro | No file details |
| Ficheiro de código contém | Source filename contains |
| Ficheiro de Código C | C Source File |
| Ficheiro de Código C | C Source File |
| Ficheiro de Código C | C Source File |
| Ficheiro de Código Java | Java Source File |
| Ficheiro de Código Perl | Perl Source File |
| Ficheiro de Código Python | Python Source File |
| Adicionar Ficheiro de Código | Add Source |
| Ficheiro de Código Vala | Vala Source File |
| Gestor de ficheiro PCManFM | File Manager PCManFM |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro | Could not save file because filename not yet specified |
| o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro | the file name when selecting a single file |
| Ficheiro de Script de Consola | Shell Script File |
| Ficheiro de interface de utilizador | User interface file |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Compilar Ficheiro | Complie file |
| Ficheiro Código | Source File |
| Ficheiro ajuda | Help display |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
Pesquisas relacionadas : Adicionar Ficheiro - Ficheiro País - Substituir Ficheiro - Ficheiro DWG - Ficheiro Danificado - Ficheiro Correspondente - Ficheiro Automatizado - Ficheiro De Endereços - Ficheiro De Validação - Ficheiro De Ligação - Ficheiro De Análise - Ficheiro De Descarregamento - Ficheiro De Viagem
