Translation of "case file" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Case file - translation :

Ficheiro

File - translation :

Arquivo

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta

Examples (External sources, not reviewed)

Low case file names	Nomes dos ficheiros em minúsculas
I'd like the file on the Marga Perl murder case.	Quero o processo do caso do homicídio de Marga Perl.
Your file indicates you live alone is this still the case? Uh, yeah.	Seus arquivos indicam que voce vive sozinho... isto ainda e o caso? ....Sim.
To support their request, the Italian judicial authorities sent us the file on the case.	Para apoiar o seu pedido as autoridades italianas envia ram nos o processo penal.
In either case, the file is closed and the complainant and the institution are informed accordingly.	Em qualquer dos casos, o processo é arquivado, sendo disso devidamente informados o autor da queixa e a instituição.
Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.	Seleccione o ficheiro cujo conteúdo deverá ser representado por este recurso. Se o ficheiro não existir ainda, será então criado. Poderá também indicar um URL para um ficheiro remoto contudo, a monitorização das alterações no ficheiro não irá funcionar nesse caso.
File Encode File...	Ficheiro Codificar o Ficheiro...
File File information	Ficheiro Informação do ficheiro
With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other file.	Com esta opção para ignorar as alterações de capitalização activada, o 'diff' não irá indicar nenhum diferença quando 'algo' num ficheiro for alterado para 'aLGo' no outro ficheiro.
You do not have to first highlight text. In this case, the entire file will be spoken.	Não tem de seleccionar primeiro o texto. Neste caso, o ficheiro inteiro será falado.
F3 File View File	F3 Ficheiro Ver o Ficheiro
File Open File Manager	Ficheiro Abrir o Gestor de Ficheiros
File Import Text File...	Ficheiro Importar um Ficheiro de Texto...
file nbsp calendar file	file nbsp ficheiro do calendário
The file system Minix cannot have any volume label. In this case, kfloppy will ignore the volume label.	O sistema de ficheiros Minix não pode ter qualquer etiqueta do volume. Nesse caso, o kfloppy irá ignorar a etiqueta do volume.
In this case, Member States shall ensure that the determining authority enters a notice in the applicant s file.	Neste caso, os Estados Membros asseguram que o órgão de decisão introduza uma nota no processo do requerente.
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
The murder part of the case was pursued to the utmost... as you can see for yourself from that file. There was never any case against anyone.	Mas nunca encontrámos o culpado.
File Open Plain Text File...	Ficheiro Abrir um Ficheiro de Texto Simples...
export file nbsp export file	export file nbsp ficheiro de exportação
File Deletion Transfer File Deletion	Remoção Transferência de Ficheiros Remoção de Ficheiros
File Deletion Transfer File Transfer	Remoção Transferência de Ficheiros Transferência de Ficheiros
Close File Closes current file.	Fechar o Ficheiro Fecha o ficheiro actual.
Files File 1 File 2	Ficheiros Ficheiro 1 Ficheiro 2
If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible.	Se a monitorização de ficheiros estiver activa, o recurso irá recarregar o ficheiro quando forem feitas alterações pelos outros programas. Também irá tentar criar uma cópia de segurança, em caso de conflitos, sempre que for possível.
In this case select File Swap Source with Destination. This will switch the files displayed in all kompare panels.	Neste caso, seleccione a opção Ficheiro Trocar a Origem com o Destino. Isto irá trocar os ficheiros que aparecem nos painéis do kompare .
Ctrl I File Import from File...	Ctrl I Ficheiro Importar de um Ficheiro...
File New From Template Any File...	Ficheiro Novo a Partir do Modelo Qualquer Ficheiro...
cheatmake hidechange file show why file	cheatmake hidechange ficheiro show why ficheiro
File Import Table Data From File...	Ficheiro Importar Dados da Tabela de Ficheiro...
File Channellist Import xawtv from file	Ficheiro Lista de canais Importar 'xawtv' de ficheiro
File Channellist Import xawtv4 from file	Ficheiro Lista de canais Importar 'xawtv4' de ficheiro
New File Creates an empty file.	Novo Ficheiro Cria um ficheiro em branco.
Checksum file for each source file	Ficheiro de código de validação para cada ficheiro de origem
File dialog to save a file	Janela de ficheiros para gravar um ficheiro
New File Create a new file	Novo Ficheiro Criar um ficheiro novo
Open File Open an existing file	Abrir um Ficheiro Abrir um ficheiro existente
Show file preview in file dialog	Mostrar a antevisão do ficheiro na janela de ficheiros
You should as soon as possible file a statement with the Investigative Committee, and request they initiate a criminal case.	Você deveria registrar, o mais rápido possível, uma queixa perante o Comitê de Investigação e requerer o início de um procedimento criminal.
In case of complaints about the operations of a conformity assessment body, civil society groups can file complaints with KAN.	Governo (Ministério das Florestas) enquanto organismo regulador
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
An MP3 file is an audio file.	Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.

Exibir esta página em português