Tradução de "figura controversa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. | Mandela was a controversial figure for much of his life. |
| Fontes Constantino era um governante de grande importância histórica e sempre foi uma figura controversa. | Sources Constantine was a ruler of major historical importance, and he has always been a controversial figure. |
| Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante. | A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history. |
| Figura importante e controversa da Guerra Fria, Tito fora criticado e elogiado por ambos os lados do globo. | ...Of course, Tito was a popular figure, both in Yugoslavia and outside it. |
| A primeira capa do álbum foi controversa, mostrando uma figura feminina demoníaca com uma longa e obscena língua. | The album's initial cover art was controversial, as it depicted a demonic female figure with an obscenely long tongue. |
| Essa ideia é controversa. | This idea is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This issue is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This topic is controversial. |
| Autoria controversa O número exacto das obras de El Greco é uma questão controversa. | Debates on attribution The exact number of El Greco's works has been a hotly contested issue. |
| Figura 1a Figura 1b Figura 1c Figura 1d | Figure 1a Figure 1b Figure 1c Figure 1d |
| Figura A Figura B Figura C Figura D | Figure A Figure B Figure C Figure D |
| Figura E Figura F Figura G Figura H | Figure E Figure F Figure G Figure H |
| Esta teoria científica é muito controversa. | This scientific theory is very controversial. |
| E isso era uma decisão controversa. | And this was kind of a controversial decision. |
| Essa é uma questão muito controversa. | That is a matter of intense debate. |
| Esta era uma proposta extremamente controversa. | This was an extremely controversial proposal. |
| Como idealizador da maior rede de contrabando jamais existente, cuja empresa totaliza 10 bilhões de dólares, Lai Changxing é um criminoso legendário, assim como uma figura pública controversa da China. | As the mastermind of the largest smuggling ring ever, whose enterprise amounts to 10 billion dollars, Lai Changxing is a legendary criminal, also a controversial public figure in China. |
| Figura 2 Figura 3 Figura 4 | Diagram 2 Diagram 3 Diagram 4 |
| Figura 3 Figura 4 Figura 5 | Diagram 3 Diagram 4 Diagram 5 |
| FIGURA 1 FIGURA 1B FIGURA 1C | Figure 1 A Figure 1B Figure 1C |
| FIGURA 1A FIGURA 1B FIGURA 1C | Figure 1 A Figure 1B Figure 1C |
| Figura 1 Figura 2 Figura 3 | Figure 1 Figure 2 Figure 3 |
| Figura 4 Figura 5 Figura 6 | Figure 4 Figure 5 Figure 6 |
| Figura A. Figura B. Figura C. | Figure A. Figure B. Figure C. |
| Figura D. Figura E. Figura F. | Figure D. Figur E. Figure F. |
| Figura D. Figura E. Figura F. | Figure D. Figure E. Figure F. |
| A política trabalhista era uma questão controversa. | Labor policy was a contentious issue. |
| A paternidade destas ninfas é muito controversa. | In the far west of the world. |
| A terceira via é a mais controversa. | The third track is the most controversial of the three. |
| Figura 6 Figura 7 | Diagram 6 Diagram 7 |
| Figura A Figura B | Diagram A Diagram B |
| Figura E Figura F | Diagram E Diagram F |
| Figura G Figura H | Diagram G Diagram H |
| Figura R Figura S | Diagram R Diagram S |
| Figura 2 Figura 3 | Figure 2 Figure 3 |
| Figura 2a Figura 2b | Figure 2a Figure 2b |
| Figura 4 Figura 5 | Figure 4 Figure 5 |
| Figura 5 Figura 6 | Figure 5 Figure 6 |
| Figura 5a Figura 5b | Figure 5a Figure 5b |
| Figura 8 Figura 9 | Figure 8 Figure 9 |
| A data da erupção vulcânica é extremamente controversa. | Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial. |
| O erotismo consequente na escultura tornou a controversa. | The consequent eroticism in the sculpture made it controversial. |
| A questão mais controversa é a da malhagem. | The proposal which we are considering is a technical conservation measure and should be treated as such. |
| Não acho que qualquer das propostas seja controversa. | This is the subject of various amendments that the Committee on Budgets has submitted to the House. |
| O senhor deputado Ford fez uma intervenção controversa. | Mr Ford made a contentious speech. |
Pesquisas relacionadas : Uma Figura Controversa - Discussão Controversa - Trabalho Controversa - Controversa Discutido - Mais Controversa - Disputa Controversa - Alegação Controversa - Questão Controversa - Pessoa Controversa - Altamente Controversa - Não Controversa - Medida Controversa - Maneira Controversa - Politicamente Controversa
