Tradução de "figura destacada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Figura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Georges Jacques Danton (26 de outubro de 1759, Arcis sur Aube 5 de abril de 1794, Paris) foi um advogado e político francês que se tornou uma figura destacada nos estágios iniciais da Revolução Francesa.
Georges Jacques Danton ( 26 October 1759 5 April 1794) was a leading figure in the early stages of the French Revolution and the first President of the Committee of Public Safety.
A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.
Colocou a fita em uma pasta laranja brilhante para torná la destacada visualmente.
The application was put into a bright orange folder to make it stand out visually.
A figura imagem e a figura original são isométricas.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.
(ver figura).
(i.e.
Narrador Este é outro exemplo de uma página com palavras glossário, destacada em vermelho.
Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red.
Consequentemente, a questão da aceitação de seus filhos na educação obrigatória aparece de maneira destacada.
Consequently, the question that their children accept compulsory education comes out outstandingly.
São ambas figura.
It's all figure.
A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes.
The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines.
A figura estava maravilhosa.
The picture was wonderful.
Ela tem uma figura.
She has a picture.
Tom é uma figura.
Tom is a character.
A cidade de Kroměříž tem uma posição destacada pela sua beleza e é chamada Atenas de Haná .
A privileged position is also held by the city of Kroměříž, which is known as the Athens of Haná due to its magnificence.
Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura).
) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on).
uma figura um tanto intimidante
He's just a rather intimidating figure.
Aqui tem uma figura dela.
This is a picture of it.
Isso muda a figura consideravelmente.
That changes the picture considerably.
Eu achei a figura interessante.
I found the picture interesting.
Vi a figura dum homem.
I saw the figure of a man.
Ela é uma figura magra.
She has a slender figure.
É uma figura de linguagem.
It's a figure of speech.
Ele era uma figura trágica.
He was a tragic figure.
Considere o capacitor da figura.
Consider the charging capacitor in the figure.
Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura.
This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
e aqui uma figura em branco,
Here we have figure in white.
Alguém vem e desenha uma figura.
And someone sits down and draws a picture.
O artista como uma figura mítica
The artist as a mythical figure
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should have seen the picture.
Vocês deveriam ter visto a figura.
You should've seen the picture.
É apenas uma figura de linguagem.
It's just a figure of speech.
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.
Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
O palácio de Buchlovice é a sede nobre barroca mais destacada, cuja importância vai além das fronteiras das Terras tchecas.
Buchlovice Chateau is the most important Baroque palace, the significance of which reaches far beyond the borders of the Czech.
Aqui nós temos um figura em preto,
So, here we have figure in black.
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
Por favor, dê me uma figura sua.
Please, give me a picture of yours.
A dança masculina de verbuňk possui posição destacada entre as tradições e graças à sua exclusividade foi inscrita na lista da UNESCO.
A special place among these is held by the men s dance Verbuňk, which has even found its way onto the UNESCO list thanks to its unique nature.
Outra sua obra destacada é a mansão de Bauer perto de Kolín onde é também o Museu e galeria do desenho cubista.
His other famous work is Bauer Villa near Kolín, which is now the Museum and Gallery of Cubist Design.
Aqui está essa figura, o Grande Segredo Russo.
Here it is, this picture, Russia's Top Secret.
Então, o que há de errado na figura?
So, what's wrong with this picture?
Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
Well, the picture is, there is a huge gap here.
Tentamos ensinar uma figura de palito a andar.
What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
Take an idea, draw a stick figure.
Essa foi a única figura que ele reconheceu.
That was the only figure he recognized.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoa Destacada - Pessoa Destacada - Observação Destacada - Porção Destacada - Atitude Destacada - Propriedade Destacada - área Destacada - Foi Destacada - Foi Destacada - Abordagem Destacada - Parte Destacada - Secção Destacada - Destacada Participação