Tradução de "figuras chave principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por fim, foi também uma das figuras chave na Revolução Científica. | Descartes was also one of the key figures in the scientific revolution and has been described as an example of genius. |
| Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. | Example 1 and 2 and 3 and 4. |
| As figuras chave neste meio foram Anton Pannekoek, Otto Rühle e Herman Gorter. | Key figures in this milieu were Anton Pannekoek, Otto Rühle and Herman Gorter. |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| Suas figuras principais eram Anton Pannekoek, Herman Gorter e Otto Rühle. | Their leading figures were Anton Pannekoek, Herman Gorter and Otto Rühle. |
| Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. | He is regarded as one of the key figures of 19th century literary realism. |
| Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
| Uma palavra chave é uma palavra que resume os temas principais de um texto. | Index terms can consist of a word, phrase, or alphanumerical term. |
| Entretanto, único entre as principais figuras literárias americanas, ficou igualmente bem conhecido pelos seus simples, surrealistas desenhos e cartoons. | Career Uniquely among major American literary figures, he became equally well known for his simple, surrealistic drawings and cartoons. |
| Entre as principais figuras do meio musical que estavam na estreia estão Jules Massenet, Camille Saint Saëns e Charles Gounod. | Among leading musical figures at the premiere were Jules Massenet, Camille Saint Saëns and Charles Gounod. |
| Ele foi o principal local de sepultamento das principais figuras reais do Império Novo egípcio junto com os de poderosos nobres. | It was the principal burial place of the major royal figures of the Egyptian New Kingdom, as well as a number of privileged nobles. |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| Hoje, entre as principais figuras do mosaico contemporâneo, destacam se Marcelo de Melo (Brasil), Sonia King (Estados Unidos) e Emma Biggs (Reino Unido). | Today, among the leading figures of the mosaic world are Emma Biggs (UK), Marcelo de Melo (Brazil), Sonia King (USA) and Saimir Strati (Albania). |
| Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho GCSE ComIH (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, ) foi um arquiteto brasileiro, considerado uma das figuras chave no desenvolvimento da arquitetura moderna. | Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (December 15, 1907 December 5, 2012), known as Oscar Niemeyer (), was a Brazilian architect who is considered to be one of the key figures in the development of modern architecture. |
| Descartes, assim como Galileu, estava convencido da importância da explicação matemática, e ele e seus seguidores foram figuras chave no desenvolvimento da matemática e da geometria no século XVII. | Descartes, like Galileo, was convinced of the importance of mathematical explanation, and he and his followers were key figures in the development of mathematics and geometry in the 17th century. |
| As principais figuras da escola foram solicitadas a aprender e sintetizar os trabalhos de variados pensadores, como Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber e Lukács. | The school's main figures sought to learn from and synthesize the works of such varied thinkers as Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber and Lukács. |
| Durante o reinado de Muzila, o seu filho Mundagaz, o futuro Gungunhana, foi progressivamente ganhando importância, convertendo se numa das principais figuras da sua corte. | The succession During the reign of Mzila, Mundagaz, his son, the future Ngungunhane, was gradually gaining importance, becoming one of the leading figures of his court. |
| A reação dos ateus chegou logo, expressando desapontamento com a explícita demonstração de intolerância e preconceito vinda de uma das principais figuras do catolicismo progressista brasileiro . | Atheists reactions came quickly , expressing disappointment with the explicit demonstration of untolerance and prejudice coming from one of the main figures of progessists catholicism in Brazil . |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Esse livro tem muitas figuras. | This book has many pictures. |
| Há muitas figuras neste livro. | There are many pictures in this book. |
| Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. | Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. |
| Em 2004 tornou se director técnico (CTO chief technical officer ) da MySQL AB e continua a ser uma das principais figuras por trás do desenvolvimento do MySQL. | Until MySQL AB's sale to Sun Microsystems in January 2008, he was the chief technical officer of MySQL AB and still one of the primary forces behind the ongoing development of MySQL. |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| Cada versão do Flash foi um membro chave ou da Sociedade da Justiça da América ou da Liga da Justiça, principais grupos da DC. | Each version of the Flash has been a key member of at least one of DC's premier teams the Justice Society of America, the Justice League, and the Teen Titans. |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| O calendário tem muitas figuras bonitas. | The calendar has many pretty pictures. |
| As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo. | The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ. |
| Por exemplo, as principais figuras nos ramos Legislativos e Executivos defendem vistas opostas da direção política da Rússia e dos instrumentos governativos que devem ser usados para as seguir. | For instance, leading figures in the legislative and executive branches have put forth opposing views of Russia's political direction and the governmental instruments that should be used to follow it. |
| Em Berlim que entrará em contacto com Peter Behrens (com quem trabalha durante cinco anos), Walter Gropius e Mies Van der Rohe (algumas das figuras principais do Deutsche Werkbund). | Between October 1910 and March 1911, he worked near Berlin for the renowned architect Peter Behrens, where he may have met Ludwig Mies van der Rohe and Walter Gropius. |
| Algumas da principais entradas eram ladeadas por figuras colossais de pedra em portas pesando cerca de 30000 quilos entre elas estavam leões alados ou touros, com cabeça de homem. | Some of the principal doorways were flanked by colossal stone door figures weighing up to they included many winged lions or bulls with a man's head. |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Traga a chave. | Bring the key. |
| É a chave. | That's the key. |
| Encontrei a chave. | I've found the key. |
| Quando ela lhe enviou as figuras dela? | When did she send you her pictures? |
| Figuras Cândido Barbosa Rui Barros Ligações externas | Culture The city festival occurs annually on the first Sunday in July. |
| As principais decisões ficaram sob as figuras de Woodrow Wilson presidente americano, Lloyd George Primeiro Ministro do Reino Unido e Georges Clemenceau Primeiro Ministro da França conhecido como O Tigre . | The Big Four were the President of the United States, Woodrow Wilson the Prime Minister of Great Britain, David Lloyd George the Prime Minister of France, Georges Clemenceau and the Prime Minister of Italy, Vittorio Emanuele Orlando. |
| Um elemento chave na análise económica é a realização , numa base regular , de exercícios de projecção das principais variáveis macroeconómicas da área do euro ( ver Caixa 1 ) . | and demand in the goods , services and factor markets at shorter horizons . A key element in the economic analysis is the conduct of regular exercises projecting the main macroeconomic variables in the euro area ( see Box 1 ) . |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
Pesquisas relacionadas : Figuras-chave Principais - Figuras Principais - Figuras Chave - Figuras-chave - Figuras-chave Econômicas - Figuras-chave Calculados - Figuras-chave Empresa - Figuras-chave Financeiros - Figuras-chave Corporativos - Figuras-chave Restritas - Figuras-chave De Risco - Figuras-chave De Negócios - Figuras-chave De Desempenho - Figuras-chave De Custo - Figuras Venda