Tradução de "figuras chave de desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por fim, foi também uma das figuras chave na Revolução Científica. | Descartes was also one of the key figures in the scientific revolution and has been described as an example of genius. |
| As figuras chave neste meio foram Anton Pannekoek, Otto Rühle e Herman Gorter. | Key figures in this milieu were Anton Pannekoek, Otto Rühle and Herman Gorter. |
| Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém. | Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme. | Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key. |
| O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. | The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. |
| A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco . | One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . |
| Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho. | Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. |
| Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho GCSE ComIH (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, ) foi um arquiteto brasileiro, considerado uma das figuras chave no desenvolvimento da arquitetura moderna. | Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (December 15, 1907 December 5, 2012), known as Oscar Niemeyer (), was a Brazilian architect who is considered to be one of the key figures in the development of modern architecture. |
| A UE mencionou que esse desempenho nos direitos humanos seria um factor chave para determinar se a Turquia seria admitida como membro. | The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. |
| A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio. | A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables). |
| Temos quatro figuras. | There are four pictures. |
| Descartes, assim como Galileu, estava convencido da importância da explicação matemática, e ele e seus seguidores foram figuras chave no desenvolvimento da matemática e da geometria no século XVII. | Descartes, like Galileo, was convinced of the importance of mathematical explanation, and he and his followers were key figures in the development of mathematics and geometry in the 17th century. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Um jogo mais simples de figuras de blocos | A simpler figure block game |
| São chamadas de ilusão de figuras e chão. | This is called a figure ground illusion. |
| Este livro está cheio de figuras de linguagem. | This book is full of figures of speech. |
| As figuras à mostra variam de ícones da cultura popular, como The Beatles, a figuras históricas como Jesus Cristo. | The figures on display range from pop culture icons such as The Beatles to religious figures such as Jesus Christ. |
| Os tipos de máquinas de tratamento de notas podem distinguir se entre si em função dos respectivos sistemas de detecção , software e outros componentes específi cos destinados ao desempenho das suas funcionalidades chave . | Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems , software and other components for the performance of their core functionalities . |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Constrói figuras com berlindes coloridos | Build figures out of colored marbles |
| Esse livro tem muitas figuras. | This book has many pictures. |
| Há muitas figuras neste livro. | There are many pictures in this book. |
| Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto. | Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial. |
| Uma forma de fazer isso é desenhar figuras. | One way around this is to draw pictures. |
| Por favor, dê me uma de suas figuras. | Please, give me one of your pictures. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Benito Amilcare Andrea Mussolini (Predappio, 29 de julho de 1880 Mezzegra, 28 de abril de 1945) foi um político italiano que liderou o Partido Nacional Fascista e é creditado como sendo uma das figuras chave na criação do fascismo. | Benito Amilcare Andrea Mussolini ( 29 July 1883 28 April 1945) was an Italian politician, journalist, and leader of the National Fascist Party, ruling the country as Prime Minister from 1922 until his ousting in 1943. |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| Marcação, Atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Marcação, atribuição de palavras chave | Tagging, Keyword assignment |
| Tenho de encontrar a chave. | I have to find the key. |
| Você precisa de uma chave. | You need a key. |
| Tu precisas de uma chave. | You need a key. |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| O calendário tem muitas figuras bonitas. | The calendar has many pretty pictures. |
| Jogue com 39 tangram e mais de 18,000 figuras | Play with 39 tangram and more 18,000 figures |
| Uma série de notáveis figuras foram Presidentes do Parlamento. | A number of notable figures have been President of the Parliament and its predecessors. |
Pesquisas relacionadas : Figuras-chave De Desempenho - Figuras Chave - Figuras-chave - Figuras De Desempenho - Figuras-chave Econômicas - Figuras-chave Calculados - Figuras-chave Empresa - Figuras-chave Financeiros - Figuras-chave Corporativos - Figuras-chave Restritas - Figuras-chave Principais - Desempenho Chave - Figuras-chave De Risco - Figuras-chave De Negócios - Figuras-chave De Custo