Tradução de "filha adotiva" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Filha - tradução :

Daughter

Adotiva - tradução :

Adoptee

Filha adotiva - tradução :

Foster-daughter

Filha adotiva - tradução :

Foster daughter

Filha adotiva - tradução :

Adopted daughter

Palavras-chave : Foster Adopted Connors Foster Elsa Daughter Child Girl Father

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary é a nossa filha adotiva.	Mary is our foster daughter.
Ela é a minha filha adotiva.	She is my foster daughter.
A Cinderella era uma filha adotiva.	Cinderella was a foster child
Meg não é a único filha adotiva.	Meg isn't the only adopted girl in the world.
Rebeca Filha adotiva de Úrsula e José Arcadio.	José Arcadio is the only one who remembers the slaughter.
Vittoria Vetra É a filha adotiva de Leonardo Vetra.	Leonardo Vetra A scientist working at CERN and a priest.
Não há nada de errado em ser filha adotiva.	There's nothing wrong with being adopted.
Sua mãe era Fujiwara no Kenshi , filha adotiva de Fujiwara no Morozane .	His mother was Fujiwara no Kenshi (藤原賢子), adopted daughter of Fujiwara Morozane (藤原師実).
Kitana (Katalin Zamiar)Assassina pessoal de Shao Kahn e também sua filha adotiva.	Mileena (played by Katalin Zamiar) Twin sister to Kitana who also serves as an assassin for Kahn.
Lyra Belacqua, de A Bússola de Ouro , de Philip Pullman era filha adotiva.	Lyra Belacqua from Philip Pullman's Northern Lights was fostered
Lá ela encontra a pietista Madame Stahl, e a virtuosa Varenka, sua filha adotiva.	There, they meet the wheelchair bound Pietist Madame Stahl and the saintly Varenka, her adopted daughter.
Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição.	Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution.
Lisbeth Salander, a rapariga com a tatuagem de dragão, era filha adotiva e foi institucionalizada.	Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized
Após a morte de Fantine, Valjean a resgata dos Thénardiers e ela se torna a sua filha adotiva.	After her mother Fantine dies, Valjean ransoms Cosette from the Thénardiers and cares for her as if she were his daughter.
Em algumas encarnações do personagem, ela está intimamente relacionado com o Destruidor como sua filha adotiva ou neta biológica.	In some incarnations of the character, she is closely related to the Shredder as his adopted daughter or biological granddaughter.
Ele estava visitando a sua mãe adotiva.	He was visiting his foster mother.
O casal não teve filhos, mas Margaret dedicou se à sua filha adotiva Maria e, muitos anos mais tarde, depois da morte de Maria, cuidou dos dois filhos desta enquanto pôde.	The couple had no children, but Margaret devoted herself to her stepdaughter Mary and after Mary's death many years later, she kept Mary's two infant children as long as she was allowed.
Abhijñānaśākuntalam ( Do reconhecimento de Shakuntala por um símbolo ) conta a história do rei Dushyanta que, quando em uma caçada, encontra Shakuntalā, filha adotiva de um sábio, e casa se com ela.	Abhijñānaśākuntalam ( Of Shakuntala recognised by a token ) tells the story of King Dushyanta who, while on a hunting trip, meets Shakuntalā, the adopted daughter of a sage, and marries her.
ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver.	It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
Sentaram me à mesa e a minha mãe adotiva disse me	They sat me at a table, my foster mom, and she said to me,
Plio um lêmure, a mãe de Suri e mãe adotiva de Aladar.	He is the father of Plio and Zini, the grandfather of Suri, and the adoptive grandfather of Aladar.
Precisa da ajuda da mãe, ou de uma mãe adotiva, para sobreviver.	It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
Ele vive com sua mãe divorciada, Paula Small, e sua irmã adotiva Josie.	He lives with his divorced mother, Paula, and his adopted baby sister, Josie.
Mut é uma deusa do Antigo Egito, esposa de Amon e mãe adotiva de Khonsu.	She also was depicted as a woman with the crowns of Egypt upon her head.
Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito.	Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health.
A tia e mãe adotiva de Charmian, uma discípula de Victoria Woodhull, a criara sem puritanismo.	Charmian's aunt and foster mother, a disciple of Victoria Woodhull, had raised her without prudishness.
Minha filha, minha filha. Você é minha filha, não?	My daughter this, my daughter that They're just not made for this
Quando estava a fazer os exames finais do segundo ano, a mãe adotiva morreu e ele abandonou a universidade.	Ellison left the University of Illinois at Urbana Champaign after his second year, not taking his final exams, because his adoptive mother had just died.
Mas um dia, voltei para casa e a minha mãe adotiva tinha feito asas de frango para o jantar.	But one day, I came home and my foster mother had made chicken wings for dinner.
Filha	Child
Filha...	Come, come, daughter...
Em A Vida da Gente de 2011 a 2012, interpretou Suzana, mãe adotiva da personagem Alice, vivida pela atriz Sthefany Brito.	She Can currently be seen on TV in the novel 18h, A Vida da Gente , where she plays Suzana, foster mother of the character Alice, played by actress Sthefany Brito.
Filha, querida.	Starling, honey.
Toma, filha.	Here you are, dear.
Calma, filha.	Oh, there, there, child.
Sim, filha.	Yes, daughter.
Olá, filha.	Honey child!
Uma filha.	One daughter.
Minha filha.	My child.
Minha filha!	My child!
Sua filha.	Your daughter.
Minha filha?	My daughter?
Ai, filha...	Oh, dear...
Adeus, filha.	Bye, my child.
Entra, filha.	Come in, child.

Pesquisas relacionadas : Família Adotiva - Mãe Adotiva - Família Adotiva - Irmã Adotiva - Família Adotiva - Licença Adotiva - Mãe Adotiva - Transferência Adotiva - Criança Adotiva - Mãe Adotiva

Display this page in English