Tradução de "filho da mãe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou a mãe de um filho da puta. | I'm the mother of a son of a bitch. |
| Mãe e filho estão bem. | Mother and child are both doing well. |
| Mãe filho Programas de prevenção da infecção perinatal pelo HIV (de mãe para filho) podem reduzir as taxas de transmissão de 92 a 99 . | Mother to child Programs to prevent the vertical transmission of HIV (from mothers to children) can reduce rates of transmission by 92 99 . |
| Ambos mãe e filho passam bem. | Mother and child are both doing well. |
| O filho fez uma pergunta à mãe. | The boy asked his mother a question. |
| Agora vamos voltar para a prevenção da transmissão de mãe para filho. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| Mas para um filho, ele só pode receber o cromossomo X da mãe. | But for a son, he can only get the X chromosome from his mother. |
| Mãe filho O HIV pode ser transmitido de mãe para filho durante a gravidez, durante o parto ou através do leite materno. | Mother to child HIV can be transmitted from mother to child during pregnancy, during delivery, or through breast milk. |
| Também arriscaria privar da sua mãe o seu filho de um ano de idade. | It would also risk depriving her one year old son of his mother. |
| A mãe não sabia o que fazer com seu filho. | The mother didn't know what to do with her son. |
| Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho. | In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son. |
| Sua mãe possui ascendência irlandesa e seu pai era judeu (filho de imigrantes vindos da Rússia). | His mother was of Irish ancestry and his father was Jewish (the son of immigrants from Russia). |
| Uma vez por semana, a mãe inspeciona o quarto do filho. | Once a week, the mother inspects her son's room. |
| Não se pode destruir o vínculo precioso entre mãe e filho. | You can't destroy the precious bond between mother and child. |
| Filho mais novo do rei Édipo com a própria mãe, Jocasta. | See also Epigoni The Thebans References |
| Filho de um oficial da Guarda Imperial e de mãe judia, foi educado em escolas de Kharkoff. | He was the youngest of five children of Ilya Ivanovich Mechnikov, an officer of the Imperial Guard. |
| E é dessa forma que isso é passado de mãe para filho. | So this is how it's passed from mother to son. |
| E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô. | And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. |
| Mãe de Kuku ao lado de um desenho em homenagem ao filho. | Kuku's mother next to a graffiti in tribute to her son. |
| A mãe relê a carta do seu filho de vez em quando. | The mother occasionally reread her son's letter. |
| A relação mãe filho é paradoxal e, em certo sentido, trágica. Exige da parte da mãe o amor mais intenso, contudo este mesmo amor deve ajudar a criança a crescer longe da mãe e a tornar se inteiramente independente. | The mother child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent. |
| A lhama é caoníma . é a representação para 'filho da mãe', como os internautas chamam a si mesmos. | The grass mud horse is caoníma, is the phonogram for motherfucker, the Netizens call themselves. |
| Você deveria vê la da perspectiva de uma mãe vendo seu filho desenvolver essa doença e permanecer impotente. | You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly. |
| Me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de filho da puta hoje. | I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a son of a bitch today. |
| As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe. | At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother. |
| Tem um filho chamado Bruno, cuja mãe é a também atriz Lavínia Lorenzon. | Filmography Films Television External links |
| Biografia Primeiros Anos Filho de médico, aos 13 anos era órfão de mãe. | He was the son of Matthew N. Spyrou, a doctor, and Helen V. Mokoros. |
| Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de filho da puta hoje. | I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a son of a bitch today. |
| A agonia de sua mãe inspirou o filho a escrever sobre personagens trágicos femininos. | Her agony inspired Dumas fils to write about tragic female characters. |
| Kamenev nasceu em Moscou, filho de um trabalhador ferroviário e uma ortodoxa russa mãe. | Early life and career Kamenev was born in Moscow, the son of a Jewish railway worker and a Russian Orthodox mother. |
| Tu conhece uma mãe solteira que ganhou a vida passando roupa e agora seu filho é um 'homem da lei'. | Yuh know a single mother who took in ironing for a living and her son is now a 'big pappy lawyer'. |
| Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes. | Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies. |
| Nenhuma mãe será prejudicada por causa do seu filho, nem tampouco o pai, pelo seu. | The same holds good for the heir of the father (if he dies). |
| Envolveu se com uma prostituta grávida e já mãe de um filho, conhecida como Sien. | When he left, Sien gave her daughter to her mother and baby Willem to her brother. |
| O casal teve um filho, David Rieff, que seria mais tarde editor da obra da mãe Farrar, Straus and Giroux, e escritor ele próprio. | The couple had a son, David Rieff, who later became his mother's editor at Farrar, Straus and Giroux, as well as a writer. |
| Segundo algumas fontes, ela foi a primeira mãe a estar presente na canonização de seu filho. | She was the first mother ever to attend the canonization ceremony of her child. |
| Minha mãe é irmã da mãe deles. | My mother is their mother's sister. |
| Minha mãe é irmã da mãe delas. | My mother is their mother's sister. |
| Diz ainda que a mãe de Clift fala sem problemas da homossexualidade do filho Monty se deu conta que era homossexual muito cedo. | Shortly before 1 00 a.m., James went up to say goodnight to Clift, who was still awake and sitting up in his bed. |
| Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho. | Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission. |
| Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto imune, e de outras complicações. | Beatriz, the mother of a young son, suffers from lupus, an autoimmune disease, and other complications. |
| A habilidade está em retratar uma emoção tão crua e real entre uma mãe e seu filho. | The ability to bring out such raw and real emotion between a mother and son. |
| Seu pai era filho único de Arcésio e sua mãe era filha de Autólico, um famoso ladrão. | 'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this. |
| Elsie leva a mãe dele, que havia viajado para Washington para cuidar do filho, até Abraham Lincoln. | Elsie takes Cameron's mother, who had traveled to Washington to tend her son, to see Abraham Lincoln, and the mother persuades the President to issue a pardon to Ben Cameron. |
| Seu pai era um filho da mãe, e, de fato, ele era mais um comediante com uma infância infeliz, após isso nossa entrevista decolou. | His father was an SOB, and, in fact, he was another comedian with an unhappy childhood, but then we were off and running. |
Pesquisas relacionadas : Mãe Para Filho - Vínculo Mãe Para Filho - Mãe Para Filho De Transmissão - Filho Da Perdição - Filho Da Natureza - Filho Da Puta - Filho Da Puta - Filho Da Puta - Figura Da Mãe - Nome Da Mãe - Leite Da Mãe - Mãe Da Mina - Gato Da Mãe