Tradução de "filme de Hollywood" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu terceiro filme confirmou Hepburn como atriz principal em Hollywood.
Hepburn's third picture confirmed her as a major actress in Hollywood.
Os Comerciantes de Sonho (1949) era sobre a indústria de filme de Hollywood.
The Dream Merchants (1949) was a novel about the American film industry, from its beginning to the sound era.
Ariely Barata Hollywood divulgou que fará um filme sobre sua trajetória.
Ariely Barata Hollywood will produce a film about your life.
Sua versão final com Healy, foi no filme da MGM, Hollywood Party de 1934.
Their final film with Healy was MGM's 1934 film, Hollywood Party .
Nas três décadas seguintes, Hitchcock dirigiu praticamente um filme por ano em Hollywood.
The film mixed footage of European scenes with scenes filmed on a Hollywood back lot.
Monty Python Live at the Hollywood Bowl é um filme de 1982 no qual o Monty Python apresenta ao vivo no Hollywood Bowl muitas de suas melhores esquetes.
Monty Python Live at the Hollywood Bowl is a 1982 concert film in which the Monty Python comedy troupe perform many of their greatest sketches at the Hollywood Bowl.
No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento.
At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.
Hollywood gastaria milhões de dólares para fazer um pequeno corredor urbano para um filme porque teriam de fazer manualmente.
Hollywood would spend millions of dollars to do a small urban corridor for a movie because they'd have to do it manually.
Ele conheceu Lawrence Bender numa festa em Hollywood, e Bender incentivou Tarantino a dirigir um filme.
' Film career 1980s After Tarantino met Lawrence Bender at a Hollywood party, Bender encouraged him to write a screenplay.
Posteriormente, Laurel e Hardy apareceram num mesmo filme, 45 Minutes from Hollywood , interagindo em algumas cenas.
Laurel continued to act and, later that year, appeared in the same movie as Hardy, 45 Minutes from Hollywood , although they did not share any scenes together.
O filme protagonizado por Harrison Ford e produzido por George Lucas, firmou Spielberg entre os maiores diretores de Hollywood.
Teaming up once again with Lucas and Ford, the film was plagued with uncertainty for the material and script.
O mundo de Hollywood é contrastado com o da Broadway, o filme analisa distinções superficiais entre alta e baixa cultura.
The world of Hollywood is contrasted with that of Broadway, and the film analyzes superficial distinctions between high culture and low culture.
Em 1930, Ted Healy and His Stooges , aparecem em seu primeiro filme de Hollywood Soup to Nuts lançado pela Fox Studios.
In 1930, Ted Healy and His Stooges (including Sanborn) appeared in their first Hollywood feature film, Soup to Nuts , released by Fox Film Corporation.
Alguém acredita realmente que um filme de arte Francês represente uma ameaça séria a uma grande produção cinematográfica para o verão de Hollywood?
Does anyone really believe that a French art film represents a serious threat to a Hollywood summer blockbuster?
No começo de 2010, Spacey foi até a China para protagonizar o filme de comédia Inseparable do diretor Dayyan Eng, se tornando o primeiro ator de Hollywood a estrelar um filme totalmente chinês.
In early 2010, Spacey went to China to star in writer director Dayyan Eng's black comedy film Inseparable , becoming the first Hollywood actor to star in a fully Chinese funded film.
Trabalhos como ator Embora Eminem tenha feito uma pequena participação no filme The Wash , ele marcou sua estreia em Hollywood no filme semi biográfico 8 Mile , lançado em novembro de 2002.
Acting career Although he had a small part in the 2001 film The Wash , Eminem made his official Hollywood acting debut with the semi autobiographical film 8 Mile , released in November 2002.
O filme é baseado na vida do ícone do cinema mudo Rodolfo Valentino, conhecido como o primeiro Grande Amante Hollywood.
The film is based on the life of the silent screen icon Rudolph Valentino, known as the Hollywood's first Great Lover .
O filme foi aberto inicialmente em um teatro em Nova Iorque, Toronto, e Hollywood, arrecadando dólares americanos nos primeiros cinco dias.
The film initially opened in one theater in New York City, Toronto, and Hollywood, grossing USD 322,489 in the first five days.
É uma estrela de Hollywood.
He is a Hollywood star.
Muitos têm adotado a saudação de três dedos do filme de Hollywood 'Jogos Vorazes' para simbolizar o anseio do povo por liberdade, igualdade e fraternidade.
Many have adopted the three finger salute from the Hollywood film Hunger Games to signify the people s yearning for liberty, equality, and fraternity.
Em seu livro Postmodern Hollywood , Booker diz que o filme torna o passado com uma ténica impressionista, e não uma grande precisão.
In his book Postmodern Hollywood , Booker says the movie renders the past with an impressionist technique, not a precise accuracy.
True Hollywood Story .
True Hollywood Story.
Não é o tipo de filme ilusório sobre o qual você comenta oh, você quer colocar todo o 'frisson' de Hollywood, onde se tem grandes orçamentos.
It's not the fancy filmmaking where you say, oh, you want to put all the razzmatazz of Hollywood, and where you have big budgets.
Jensen também elogiou as cenas de Valerie, não apenas porque são muito bem atuadas e escritas, mas porque é algo completamente inesperado um filme de Hollywood .
Warn went on to praise the central role of the character Valerie not just because it is beautifully acted and well written, but because it is so utterly unexpected a Hollywood film.
Os Everly Brothers têm uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 7000 Hollywood Blvd.
The Everly Brothers have a star on the Hollywood Walk of Fame at 7000 Hollywood Blvd.
Harold Robbins tem uma estrela na Calçada da Fama, em Hollywood, na 6743 Boulevard de Hollywood.
Robbins has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6743 Hollywood Boulevard.
O filme foi a primeira grande adaptação de Hollywood de uma série de televisão, que estava fora do ar por uma década, a manter seu elenco original.
The film was the first major Hollywood adaptation of a television series that had been off the air for nearly a decade to retain its original principal cast.
Ou o canto de sereia de Hollywood?
Or Hollywood's siren call?
Era uma vez Hollywood.
There was Hollywood.
Em setembro de 2011, a revista The Hollywood Reporter anunciou que Whitney irá estrelar o remake do filme Sparkle de 1976, juntamente com Jordin Sparks e Mike Epps.
In September 2011, The Hollywood Reporter announced that Houston would produce and star alongside Jordin Sparks and Mike Epps in the remake of the 1976 film Sparkle .
Esse filme perambulou por Hollywood por mais de meio século e nos envolvemos inicialmente com o projeto no início dos ano 90 com Ron Howard como diretor.
Now, this movie has floated around Hollywood for well over half a century, and we first got involved with the project in the early '90s, with Ron Howard as the director.
Década de 1930 Início em Hollywood Acompanhada pela mãe, Davis viajou de trem para Hollywood, chegando dia 13 de dezembro de 1930.
Early years in Hollywood (1930 1936) Accompanied by her mother, Davis traveled by train to Hollywood, arriving on December 13, 1930.
O desfile do Hollywood Christmas Parade percorre a Hollywood Boulevard e é transmitido na área de LA pela KTLA.
The parade goes down Hollywood Boulevard and is broadcast in the LA area on KTLA, and around the United States on Tribune owned stations and the WGN superstation.
Quando um filme IMAX foi feito de imagens dos destroços do navio, ele decidiu procurar financiamento em Hollywood para pagar por uma expedição e fazer a mesma coisa .
So when an IMAX film was made from footage shot of the wreck itself, he decided to seek Hollywood funding to pay for an expedition and do the same thing.
Hollywood não perdeu tempo e um ano após a publicação do livro, lançou o filme Peyton Place , que passou a ser o maior sucesso de bilheteria até então.
Hollywood lost no time in cashing in on the book's success a year after its publication, Peyton Place was a major box office hit.
E deixe Hollywood acertar tudo.
And leave it to Hollywood to get it just right.
Aniston já atuou em vários filmes de Hollywood.
That year, Aniston moved back to Los Angeles.
Foi um dos mais importantes atores de Hollywood.
If they gave you their word, that was it ...
No filme, após a cirurgia de emergência, Valentino perde seu contacto com a realidade e começa a ver as lembranças de sua vida em Hollywood, a partir de uma perspectiva de coma como um filme mudo, mostrado em um palácio de filme, o portal mágico entre a vida e a eternidade, entre realidade e ilusão.
After the emergency surgery, Valentino loses his grip of reality and begins to see the recollection of his life in Hollywood from a perspective of a coma as a silent film shown at a movie palace, the magical portal between life and eternity, between reality and illusion.
Tem uma estrela com o seu nome na Calçada da Fama em Hollywood, número 7057 Hollywood Boulevard.
He has a star on the Hollywood Walk of Fame at 7057 Hollywood Boulevard in the Hollywood section of the City of Los Angeles.
As performances foram especialmente elogiadas, com Ebert escrever Lowe e Moore, membros de Brat Pack de Hollywood, são sobreviventes do filme terrível do verão passado sobre solteiros yuppie, St. Elmo's Fire .
The lead performances were especially praised, with Ebert writing Lowe and Moore, members of Hollywood's Brat Pack, are survivors of last summer's awful movie about yuppie singles, St. Elmo's Fire .
Howard Hughes, namorado de Hepburn na época, percebeu que a peça poderia ser seu bilhete de volta para Hollywood e lhe comprou os direitos do filme antes mesmo de estrear no palco.
Howard Hughes, Hepburn's partner at the time, sensed that the play could be her ticket back to Hollywood stardom and bought her the film rights before it even debuted on stage.
Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar.
So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.
É como um filme de Hollywood um ex trabalhador da CIA divulga documentos altamente secretos e procura refúgio em solo inimigo, somente para desaparecer do público quando o escândalo rebenta.
It's like a Hollywood movie a former CIA worker leaks top secret documents and seeks refuge on enemy soil, only to drop out of public view as the scandal heats up.
Em 2002, ele explicou por que ele não podia ter apoio dos estúdios de Hollywood Este é um filme sobre algo que ninguém quer tocar, filmado em duas línguas mortas.
In 2002, he explained why he could not get backing from the Hollywood studios This is a film about something that nobody wants to touch, shot in two dead languages.

 

Pesquisas relacionadas : Hollywood Glamour - Goes Hollywood - Hollywood Velho - Estúdio De Hollywood - Produções De Hollywood - Filme - Filme De - Filme De - Tela De Filme - Espessura De Filme - Formato De Filme