E há um filme, um filme mudo	And there's a movie, a silent movie
E tem um filme também, um filme mudo.	And there's a movie, a silent movie
Foi seu único filme mudo.	The marriage was a troubled one.
E contudo, o universo não é um filme mudo, porque o universo não é mudo.	And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.
Mas é completamente silencioso, como um filme mudo.	But it's completely silent, like a silent movie.
Tom e Maria assistiram a um filme mudo.	Tom and Mary watched a silent film.
Mas é completamente silencioso, como um filme mudo.	But it's completely silent, like a silent movie.
Já em 1909 estreou o filme francês mudo Tristan et Yseult .	The earliest is probably the 1909 French film Tristan et Yseult , an early, silent version of the story.
História Raja Harishchandra (1913), foi o primeiro filme mudo feito na Índia.	History Raja Harishchandra (1913), by Dadasaheb Phalke, is known as the first silent feature film made in India.
1922 filme mudo, feito na Dinamarca, estrelando Martin Herzberg, dirigido por A.W.	1922 a silent film, made in Denmark, starring Martin Herzberg, directed by A.W.
Intervalo O intervalo consiste de um filme mudo (acompanhado por música de Berg).	Interlude The interlude consists of a silent film (accompanied by Berg's palindromic score).
Finalmente, nós temos O Artista, que, é verdade, é um filme mudo.	Finally, we have the The Artist, which it's true, is a silent film.
Mas o universo não é um filme mudo, porque o universo não é silencioso.	And yet, the universe is not a silent movie because the universe isn't silent.
Ele produziu o primeiro filme mudo indiano e mais tarde alguns sonoros em marathi.	K. B. Sundarambal was the first film personality to enter a state legislature in India.
Em 1916 fez um filme mudo, Cenere (Cinzas), do qual ainda há cópias fotográficas.	During this interval, in 1916, she made one film Cenere ( Ashes ), prints of which still survive.
O único filme conhecido da Anne Frank real é filme mudo de 1941, gravado para seu vizinho ao lado, recém casado.	The only known footage of the real Anne Frank comes from a 1941 silent film recorded for her newlywed next door neighbor.
Os dois comediantes trabalharam juntos pela primeira vez no filme mudo The Lucky Dog (1917).	The two comedians had previously worked together as cast members on the film The Lucky Dog in 1921.
Seu primeiro filme foi em 1919, mudo e nunca fora apresentado, acredita se ter se destruído.	Their first movie was a silent film made in 1921 that was never released, and is believed to have been destroyed at the time.
Leone disse que aquela cena foi, em parte, inspirada pelo filme mudo de Buster Keaton, The General .	Leone said that this scene was, in part, inspired by Buster Keaton's silent film, The General .
Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau.	Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu .
Representações na cultura Vários atores interpretaram Jorge V em filmes para o cinema e para a TV Henry Warwick, no filme mudo Why America Will Win , de 1918 William Gaffney, no filme mudo The Great Victory, Wilson or the Kaiser?	On screen portrayals On screen, George has been portrayed by Henry Warwick in the 1918 silent film Why America Will Win William Gaffney in the 1919 silent film The Great Victory, Wilson or the Kaiser?
No início de 1980, com a Walt Disney Pictures, Spielberg começou a desenvolver o filme, que teria acompanhado de perto o enredo do filme mudo 1924 e filme de animação.	In the early 1980s, with Walt Disney Pictures, Spielberg began to develop a film which would have closely followed the storyline of the 1924 silent film and 1953 animated film.
O massacre já tinha sido representado no cinema por D.W. Griffith no filme mudo Intolerance ( Intolerância ), de 1916.	The St. Bartholomew's Day Massacre and the events surrounding it were incorporated into D.W. Griffith's film Intolerance (1916).
Buster Keaton, H. B. Warner e Anna Q. Nilsson, estrelas do cinema mudo, fazem participações especiais no filme.	Director Cecil B. DeMille and gossip columnist Hedda Hopper play themselves, and the film includes cameo appearances by leading silent film actors Buster Keaton, H. B. Warner and Anna Q. Nilsson.
Mudo	Muted
Mudo	Muted
Também é útil se quiser colocá lo no criado mudo pra ver um filme ou usá lo como despertador.	It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.
Estado mudo	Mute state
Volume Mudo	Volume Muted
Está mudo.	The lousy line's dead, sir.
O filme é baseado na vida do ícone do cinema mudo Rodolfo Valentino, conhecido como o primeiro Grande Amante Hollywood.	The film is based on the life of the silent screen icon Rudolph Valentino, known as the Hollywood's first Great Lover .
Spielberg começou a desenvolver o filme no início de 1980 com a Walt Disney Productions e Paramount Pictures, que teria seguido o enredo visto no filme mudo de 1924 e no filme de animação de 1953.	Spielberg began developing the film in the early 1980s with Walt Disney Productions and Paramount Pictures, which would have followed the storyline seen in the 1924 silent film and 1953 animated film.
Tom estava mudo.	Tom was speechless.
Um bebê mudo?	A dumb baby?
Cuja mudo bebê?	Whose dumb baby?
Você é mudo.	You can't talk!
Um pobre mudo.	A poor deaf mute.
Um companheiro mudo?	That's your silent partner?
O mudo joga.	Dummy leads.
O mudo joga!	The dummy leads.
Seu idiota mudo!	You silent idiot!
A QUIMERA DO OURO Esta é a restauração do filme mudo A Quimera do Ouro com adição de música e diálogos descritivos.	In the great Gold Rush, Alaska was the hugo and hraam of man, thu rothlass siras of thu Far North, beckoning thousands to her icy bosom.
História O Cinema Mudo O primeiro filme produzido no Japão foi o documentário de curta metragem (Geisha No Teoderi) em junho de 1899.	Japan has one of the oldest and largest film industries in the world as of 2010, it was the fourth largest by number of feature films produced.
Vamos, que é mudo.	Come on, that's dumb.
O telefone está mudo.	The phone's dead.

Pesquisas relacionadas : No Mudo - Bomba Mudo - Chamada Mudo - Ser Mudo - Chamada Mudo - Off Mudo - Permanecer Mudo - Dinheiro Mudo - Cinema Mudo

Display this page in English