Tradução de "filtração centrífuga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Centrífuga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É como uma centrífuga.
It's like a centrifuge.
Esta é uma centrífuga de alta velocidade.
This is a high speed centrifuge.
É o componente inicial de filtração do néfron.
It is the nephron's initial filtering component.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga).
The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried.
O sangue é filtrado ao passar pelo glomérulo num processo chamado filtração glomerular.
Reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the blood.
As larvas alimentam se por filtração de bactérias e outros microorganismos da água.
The larvae spend most of their time feeding on algae, bacteria, and other microorganisms in the surface microlayer.
Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam.
If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise.
Ou pode ser feito pela perda de consciência, pela aceleração numa centrífuga.
Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
Estávamos muito orgulhosos disso, especialmente do título que era Batedeira de ovos como centrífuga.
We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge.
O que acontece se não tivermos eletricidade, e uma centrífuga, seja lá o que for?
What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever?
O vento gradiente é similar ao geostrófico, mas também incluiu uma força centrífuga (aceleração centrípeta).
The gradient wind is similar to the geostrophic wind but also includes centrifugal force (or centripetal acceleration).
As fases de uma mistura heterogênea podem ser detectadas no microscópio ou separadas em uma centrífuga.
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements.
Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.
Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.
FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso.
Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid.
Inventou todo tipo de coisa, com alguns materiais, ele inventou uma centrífuga usando uma roda de bicicleta.
He started inventing all kind of things with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel.
A preservação de 20 a 25 do tecido esplênico é suficiente para manter seu papel de filtração de defesa imunológica.
See also Asplenia Lymphatic system Autosplenectomy Infectious mononucleosis References
Filtração por carbono Utilizando se carvão de lenha, um tipo de carbono com uma extensa área, que absorve diversos compostos, inclusive alguns tóxicos.
Granular Activated Carbon filtering a form of activated carbon with a high surface area, adsorbs many compounds including many toxic compounds.
Os astronautas são colocados nas extremidades do braço da centrífuga e sofrem uma acelerada rotação até atingir o desejado valor de g's.
Howlett, G.J., Minton, A.P., Rivas, G. Analytical Ultracentrifugation for the Study of Protein Association and Assembly .
Os elementos de um composto não podem ser divididos ou separados por métodos de separação físicos ( decantação, filtração, destilação, etc ), somente mediante reações químicas.
However, mixtures can be created by mechanical means alone, but a compound can be created (either from elements or from other compounds, or a combination of the two) only by a chemical reaction.
A membrana basal do glomérulo renal, permite alguma filtração glomerular da albumina, em quantidade mínimas (1 a 2 g dia, podendo chegar a 8g).
In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL).
Mas em alguns outros cordados fazem parte de um sistema de alimentação por filtração que extrai partículas de alimento da água em que eles vivem.
In fish the slits are modified to form gills, but in some other chordates they are part of a filter feeding system that extracts particles of food from the water in which the animals live.
Por exemplo, uma mistura de sal (cloreto de sódio) e sílica podem ser separados por dissolução do sal em água, e filtração da sílica não dissolvida.
For example, a mixture of salt (sodium chloride) and silica may be separated by dissolving the salt in water, and filtering off the undissolved silica.
O Brasil é um exemplo de formação centrífuga da federação as competências de um governo centralizador foram divididas entre União, Estados, Distrito Federal e Municípios.
By definition, the difference between a confederation and a federation is that the membership of the member states in a confederation is voluntary, while the membership in a federation is not.
E a questão era, aqui nós o fazemos tomando uma amostra. Nós a colocamos em uma centrífuga. Nós a giramos, e removem se as células sanguíneas. Formidável.
And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific.
Em seguida, o DNA é separado da solução ao ser girado em uma centrífuga, o que permite que o DNA se acumule na parte inferior do tubo.
Next, the DNA is separated from the solution by being spun in a centrifuge, which allows the DNA to collect in the bottom of the tube.
A creatinina do soro por si só pode sobrestimar a taxa de filtração glomerular (TFG), e orientações recentes têm indicado o uso de equações preditivas para avaliar correctamente a taxa.
Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use of predictive equations such as the Modification of Diet in Renal Disease (MDRD) formula to estimate glomerular filtration rate (eGFR).
A tecnologia mais óbvia, a centrífuga, não conseguiu, mas de separação electromagnética, a difusão gasosa, e as tecnologias de difusão térmica foram todos bem sucedidos e contribuíram para o projeto.
The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project.
Pode se assim dizer que a pseudoforça centrífuga é o componente estático da força inercial que se manifesta no referencial em rotação enquanto que a pseudoforça de Coriolis é o componente dinâmico.
Because the Rossby number is low, the force balance is largely between the pressure gradient force acting towards the low pressure area and the Coriolis force acting away from the center of the low pressure.
Os organismos que praticam a alimentação por filtração alimentam se forçando as partículas orgânicas e os organismo planctónicos em suspensão na água a atravessar uma estrutura filtradora especializada capaz de os reter e concentrar.
Filter feeders are a sub group of suspension feeding animals that feed by straining suspended matter and food particles from water, typically by passing the water over a specialized filtering structure.
Na Universidade de Columbia, Urey teve que investigar o processo de Cohen, e produziu um corpo de teoria matemática que permite criar um aparelho de separação por centrífuga, que Westinghouse se comprometeu a construir.
At Columbia, Urey had Cohen investigate the process, and he produced a body of mathematical theory making it possible to design a centrifugal separation unit, which Westinghouse undertook to construct.
Após este ciclo na centrífuga a solução é vertida fora e o DNA é ressuspenso em uma segunda solução o que faz com que se torne fácil de trabalhar com o DNA no futuro.
After this cycle in the centrifuge the solution is poured off and the DNA is resuspended in a second solution that makes the DNA easy to work with in the future.
Então, coletamos a gota de sangue, sem mais manipulações. Colocamos em um pequeno dispositivo. O dispositivo remove as células do sangue por filtração, deixa o soro passar, e a gente consegue uma série de cores ali na parte inferior.
So, you take the drop of blood, no further manipulations, you put it on a little device, the device filters out the blood cells, lets the serum go through, and you get a series of colors down in the bottom there.
Ao mesmo tempo, tecnologias como os sistemas de filtração de águas, as sementes resistentes à seca, a energia renovável, e a Internet possuem o potencial para preencher as necessidades básicas de um planeta sobrepovoado melhor do que qualquer império.
At the same time, technologies like water filtration systems, drought resistant seeds, renewable energy, and the Internet have the potential to fulfill the basic needs of a crowded planet better than any empire could.
Mas em um referencial girando sobre um eixo fixo, o objeto parece mover se em um círculo, e está sujeito à força centrípeta (que é provida neste referencial pela combinação das força de Coriolis e da força centrífuga).
But in a frame rotating about a fixed axis, the object appears to move in a circle, and is subject to centripetal force (which is made up of the Coriolis force and the centrifugal force).
Para a questão de como pode se decidir que o referencial girante é um referencial não inercial há duas abordagens uma abordagem é olhar para a origem das forças fictícias (a força de Coriolis e a força centrífuga).
There are two approaches to this resolution one approach is to look for the origin of the fictitious forces (the Coriolis force and the centrifugal force).
Esta inviabilidade de colapso faz com que nenhuma anã branca mais massiva que 1,4 massa solar possa existir, com uma exceção remota para estrelas com rotação muito rápida, cuja força centrífuga compensa parcialmente o peso da sua matéria.
This inability to collapse means that no white dwarf more massive than approximately can exist (with a possible minor exception for very rapidly spinning white dwarfs, whose centrifugal force due to rotation partially counteracts the weight of their matter).
Em 1854, Heinrich Schröder (1810 1885) e Theodor von Dusch, e em 1859 apenas Schröder, repetiram os experimentos de filtração de Helmholtz, e mostrou que partículas vivas poderiam ser removidas do ar a partir da filtragem do ar através de algodão e lã.
In 1854, Heinrich G. F. Schröder (1810 1885) and Theodor von Dusch, and in 1859, Schröder alone, repeated the Helmholtz filtration experiment and showed that living particles can be removed from air by filtering it through cotton wool.
Dispositivos como sistemas de filtração de água de pequenas dimensões, monitores cardíacos portáteis e computadores tablet de baixo custo já estão a melhorar drasticamente a vida dos cidadãos mais pobres do mundo e a ajudar a nivelar o campo da igualdade das condições económicas.
Devices like small scale water filtration systems, portable heart monitors, and low cost tablet computers are already dramatically improving the lives of the world s poorest citizens and helping to level the economic playing field.
De qualquer maneira, lá estávamos, nos entreolhando, e ele chega ao fundo e agarra um punhado de pedrisco e solta direto no jato de água que entra no tanque do sistema de filtração, e tec tec tec tec tec! os pedriscos batem no vidro da frente e caem.
Anyway, there we were, staring at each other, and he reaches down and grabs an armful of gravel and releases it in the jet of water entering the tank from the filtration system, and chk chk chk chk chk! this gravel hits the front of the glass and falls down.
Para qualquer referencial inercial, a força de Coriolis e a força centrífuga desaparecem, então a aplicação do princípio da relatividade especial seria identificar estes referenciais onde as forças desaparecem como partilhantes das mesmas e mais simples leis da física, e, por conseguinte, que o referencial girante não é inercial.
For any inertial frame, the Coriolis force and the centrifugal force disappear, so application of the principle of special relativity would identify these frames where the forces disappear as sharing the same and the simplest physical laws, and hence rule that the rotating frame is not an inertial frame.
Uma vez que, quando combinada com a então recente descoberta de Christiaan Huygens da lei da força centrífuga, ela possibilitou a Isaac Newton, Edmund Halley e talvez Christopher Wren e Robert Hooke a perceberem independentemente que a presumida atração gravitacional entre o Sol e seus planetas, se existisse, deveria diminuir com o quadrado da distância entre eles.
When conjoined with Christiaan Huygens' newly discovered law of centrifugal force, it enabled Isaac Newton, Edmund Halley, and perhaps Christopher Wren and Robert Hooke to demonstrate independently that the presumed gravitational attraction between the Sun and its planets decreased with the square of the distance between them.

 

Pesquisas relacionadas : Centrífuga - Filtração - Embreagem Centrífuga - Fundição Centrífuga - Máquina Centrífuga - Centrífuga Tela - Massa Centrífuga - Disco Centrífuga - Carga Centrífuga - Carga Centrífuga - Açúcar Centrífuga - Centrífuga Peeler - Centrífuga Empurrador