Tradução de "fim do período perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ) Fim do período . | ( ) End of period .' |
| ( ) Fim do período . | ( 1 ) End of period . |
| Pensa se que os dicinodontes se extinguiram perto do fim do período Triássico, mas há indícios de que este grupo sobreviveu. | Dicynodonts are thought to have become extinct near the end of the Triassic period, but there is evidence this group survived. |
| Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . | Interval from end of computation period to end of maintenance period . |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Perto do fim da história, St. Jimmy metaforicamente se suicida. | Near the end of the story, St. Jimmy commits metaphorical suicide. |
| fim de período | end of period |
| 4 ) Fim de período . | 4 ) End of period . |
| 6 ) Fim de período . | 6 ) End of period . |
| A família de Tom, geralmente, fica sem comida perto do fim do mês. | Tom's family often runs out of food near the end of the month. |
| A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at endperiod prices . |
| A posição de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referência , avaliados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Perto do fim da série o casal teve uma filha chamada Mabel. | Near the end of the show's run, the couple have a baby daughter, whom they name Mabel. |
| A posiçª o de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referŒncia , avaliados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| 2 ) Em fim de período . | 2 ) As at the end of the period . |
| ( ) Fim de período , unidades iniciais | ( ) End of period , original units . |
| mas não estamos nem perto do fim do jogo quando se trata da nossa percepção. | But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception. |
| fim de período ) 10 8 6 | end of period ) |
| ( ) Milhões de euros , fim de período . | ( ) EUR million , end of period . |
| Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão. | The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins. |
| O fim da Reconstrução marcou essencialmente o fim do breve período de direitos civis para afro americanos. | The end of Reconstruction marked the end of the brief period of civil rights and civil liberties for African Americans in the South, where most lived. |
| O fim do xogunato Declínio dos Tokugawa O fim desse período é particularmente chamado de Xogunato Tokugawa tardio. | End of the shogunate Decline of the Tokugawa The end of this period is specifically called the late Tokugawa shogunate. |
| Uma casa de fim de semana para o prefeito também foi construída perto do lago. | A weekend retreat for the mayor was built near the lake. |
| No seu auge, no fim do século XV, alegou ser ter perto de 750 casas. | By the end of the 12th century the Cistercian houses numbered 500, and at its height in the 15th century the order claimed to have close to 750 houses. |
| E estarei sempre por perto até o fim de sua vida. | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| Rachel Beach do Musings from Morocco é outra voluntária poróxima do fim de seu período. | Rachel Beach of Musings from Morocco is another volunteer nearing the end of her term. |
| Okada Izo (1832 1865) foi um samurai do fim do Período Edo, conhecido por ser um dos quatro assassinos mais respeitados do período Bakumatsu. | Okada Izō (1832 1865) was a samurai of the late Edo period, feared as one of the four most notable assassins of the Bakumatsu period. |
| Um dia perto do fim da minha jornada, eu disse, Vamos lá meninas, vamos caminhar pela ponte do Brooklyn. | So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. |
| A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos. | The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin. |
| Além disso, acrescenta uma nota com riffs mais abrasivos durante a decomposição perto do fim da canção. | It also adds a chiming note to more abrasive riffs during the breakdown near the end of the song. |
| Este indicador diz respeito ao número de sucursais no fim do período de referência . | This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period . |
| Número de sucursais de instituições de crédito ( IC ) no fim do período de referência . | Number of branches of CIs as at the end of the reference period . |
| Mercados financeiros do ECU ( Montantes em circulac20 no fim do período em mil milhoes de ECUs ) | 1994 Q2 125.4 73.5 51.9 5.4 6.1 61.9 198.8 20.0 178.8 182.4 55.4 180.3 27.5 24.8 395.0 6.6 Q3 124.4 71.6 52.8 4.7 6.4 59.9 195.4 20.0 175.4 176.4 54.6 173.1 26.9 24.0 402.0 Q4 124.6 70.6 54.0 3.5 6.7 |
| Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte. | Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed. |
| No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada . | Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . |
| O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa. | Both the start and end of the period are marked by major extinction events. |
| Em princípio , e excluindo todos os ajustamentos , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais o montante das emissões ( brutas ) menos as amortizações durante o período de reporte . | In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . |
| Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais , fim de período | Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period |
| Mais importante, este período viu o fim da Facção Áulica. | Most importantly, this period saw the end of the Courtier Faction. |
| Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é . | 83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is . |
Pesquisas relacionadas : Perto Do Fim - Fim Do Período - Pós Fim Do Período - Período De Fim - Fim Do - Perto Do Chão - Perto Do Campus - Perto Do Céu - Perto Do Escritório - Perto Do Centro - Perto Do Mesmo - Perto Do Chão - Perto Do Intervalo - Perto Do Início
