Tradução de "fim do período" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ) Fim do período . | ( ) End of period .' |
| ( ) Fim do período . | ( 1 ) End of period . |
| Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo . | Interval from end of computation period to end of maintenance period . |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| fim de período | end of period |
| 4 ) Fim de período . | 4 ) End of period . |
| 6 ) Fim de período . | 6 ) End of period . |
| A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| A posição de investimento internacional apresenta stocks financeiros no fim do período de referência , valorizados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at endperiod prices . |
| A posição de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referência , avaliados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| A posiçª o de investimento internacional apresenta saldos financeiros no fim do período de referŒncia , avaliados a preços de fim de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| 2 ) Em fim de período . | 2 ) As at the end of the period . |
| ( ) Fim de período , unidades iniciais | ( ) End of period , original units . |
| fim de período ) 10 8 6 | end of period ) |
| ( ) Milhões de euros , fim de período . | ( ) EUR million , end of period . |
| Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão. | The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins. |
| O fim da Reconstrução marcou essencialmente o fim do breve período de direitos civis para afro americanos. | The end of Reconstruction marked the end of the brief period of civil rights and civil liberties for African Americans in the South, where most lived. |
| O fim do xogunato Declínio dos Tokugawa O fim desse período é particularmente chamado de Xogunato Tokugawa tardio. | End of the shogunate Decline of the Tokugawa The end of this period is specifically called the late Tokugawa shogunate. |
| Rachel Beach do Musings from Morocco é outra voluntária poróxima do fim de seu período. | Rachel Beach of Musings from Morocco is another volunteer nearing the end of her term. |
| Okada Izo (1832 1865) foi um samurai do fim do Período Edo, conhecido por ser um dos quatro assassinos mais respeitados do período Bakumatsu. | Okada Izō (1832 1865) was a samurai of the late Edo period, feared as one of the four most notable assassins of the Bakumatsu period. |
| Este indicador diz respeito ao número de sucursais no fim do período de referência . | This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period . |
| Número de sucursais de instituições de crédito ( IC ) no fim do período de referência . | Number of branches of CIs as at the end of the reference period . |
| Mercados financeiros do ECU ( Montantes em circulac20 no fim do período em mil milhoes de ECUs ) | 1994 Q2 125.4 73.5 51.9 5.4 6.1 61.9 198.8 20.0 178.8 182.4 55.4 180.3 27.5 24.8 395.0 6.6 Q3 124.4 71.6 52.8 4.7 6.4 59.9 195.4 20.0 175.4 176.4 54.6 173.1 26.9 24.0 402.0 Q4 124.6 70.6 54.0 3.5 6.7 |
| No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada . | Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . |
| O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa. | Both the start and end of the period are marked by major extinction events. |
| Em princípio , e excluindo todos os ajustamentos , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais o montante das emissões ( brutas ) menos as amortizações durante o período de reporte . | In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . |
| Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais , fim de período | Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period |
| Mais importante, este período viu o fim da Facção Áulica. | Most importantly, this period saw the end of the Courtier Faction. |
| Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é . | 83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is . |
| Por assunto Artes e Ciências Fim do período coberto por Públio Cornélio Tácito em suas Historiae . | By topic Arts and sciences End of the period covered by Tacitus in his Histories . |
| Quadro do Anexo 1 ( montantes em circulação em fim do período em mil milhões de ECU ) Mercados financeiros do ECU | Table for Annex 1 ECU financial markets ( outstanding stocks at end period in billions of ECUs ) |
| Notas Os dados referem se a saldos em fim de período . | Notes Data refer to outstanding amounts at period end . |
| Ele governou durante o difícil período das Guerras Napoleônicas e o fim do Sacro Império Romano Germânico. | He ruled Prussia during the difficult times of the Napoleonic Wars and the end of the old German Empire. |
| O amargassauro ( Amargasaurus cazuei , do latim lagarto de La Amarga ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Jurássico até o início do período Cretáceo. | Amargasaurus ( La Amarga lizard ) is a genus of dicraeosaurid sauropod dinosaur from the Early Cretaceous Period (129.4 122.46 mya) of what is now South America. |
| Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) . | As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) . |
| Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . | Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period . |
| Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência . | Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period . |
| Pensa se que os dicinodontes se extinguiram perto do fim do período Triássico, mas há indícios de que este grupo sobreviveu. | Dicynodonts are thought to have become extinct near the end of the Triassic period, but there is evidence this group survived. |
| O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 . | This transition period will expire no later than the end of 2007 . |
| Empréstimos de IFM às famílias e às sociedades não financeiras ( fim de período | MFI loans to households and non financial corporations ( end of period |
| O n.º 4 do artigo 5.º , a fim de suprimir a referência à Comissão contida no terceiro período . | Article 5 ( 4 ) to delete the reference to the Commission contained in the third sentence . |
Pesquisas relacionadas : Fim Do Período Perto - Pós Fim Do Período - Período De Fim - Fim Do - Fim Do Tempo - Fim Do Ano - Previsão Do Fim - Apoio Do Fim - Fim Do Mundo - Fim Do Contrato - Fim Do Processo - Fim Do Ruído - Perto Do Fim - Fim Do Século
