Tradução de "financeiramente compensador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financeiramente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste caso são tomadas para manter uma contagem cumulativa de compensador DC, e para modificar os códigos se necessário, para fazer o compensador DC sempre tender a voltar para zero. | In this case special measures are taken to keep a count of the cumulative DC offset, and to modify the codes if necessary to make the DC offset always tend back to zero. |
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| E nós precisamos sustentá la financeiramente. | And we need to support it financially. |
| Ele depende financeiramente de sua mulher. | He relies on his wife financially. |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| Tom ainda depende financeiramente de seus pais. | Tom is still financially dependent on his parents. |
| Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido. | Financially, seen over the long term, it was actually successful. |
| Financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela. | Financial, they give you one percent, only one star. |
| O compensador do profundor está localizado no bordo de saída do mesmo, e é atuado por uma alavanca do lado esquerdo da cabine. | The pitch trim tab is located in the trailing edge of the left elevator, and is actuated by a handle in the left side of the cockpit. |
| Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas. | On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially. |
| Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social . | Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability . |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido. | In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain. |
| Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. | This took a heavy toll on him financially and emotionally. |
| A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório. | Sami's family were helping him financially to get his practice going. |
| Os amigos de Priestley queriam encontrar lhe uma posição financeiramente mais segura. | Priestley's friends wanted to find him a more financially secure position. |
| ... um homem de 21 anos quis provar à família que era financeiramente independente. | ... a 21 year old man looking to prove to his family that he was financially independent. |
| Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco. | Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems. |
| ( j ) Às empresas cujos serviços de investimento consistem exclusivamente na negociação por conta própria nos mercados de futuros financeiros ou opções ou que negoceiam ou participam na formação de preços por conta de outros membros desses mercados , sendo cobertos pela garantia de um membro compensador do referido mercado , quando a responsabilidade pela execução dos contratos celebrados por essas empresas for assumida por esse membro compensador do mercado | ( j ) firms which provide investment services consisting exclusively in dealing for their own account on financial futures or options markets or which deal for the accounts of other members of those markets or make prices for them and which are guaranteed by clearing members of the same markets , and where responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets |
| Assumo o fato de que não podemos mais sustentar financeiramente este tipo de formação. (...). | Suffice it to say that it is no longer financially possible for us to provide the training in this manner ... |
| Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão . | However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure . |
| Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos . | Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . |
| Amparada por fundos do Mecanismo Europeu de Estabilidade, Espanha permanece financeiramente operacional por vários meses. | Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months. |
| Brundage argumentou que os esquiadores tinham se beneficiado financeiramente de seu estatuto de atletas amadores. | Brundage reasoned that the skiers had financially benefited from their status as athletes and were therefore no longer amateurs. |
| Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico. | Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente, em todos os outros sentidos. Não me lamento um minuto, | I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. |
| Foi nesse período que as organizações armadas conseguiram conectar se também financeiramente umas com as outras. | This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. |
| Se gostar e usar o KDE considere a hipótese de suportar o Projecto do KDE financeiramente. | If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Estêvão compensou financeiramente Teobaldo, que em troca permaneceu em Blois e apoiou a sucessão do irmão. | Stephen subsequently financially compensated Theobald, who in return remained in Blois and supported his brother's succession. |
| Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha. | Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige. |
| Há cerca de 120 anos, Winston Churchill descreveu a futilidade da guerra na região Financeiramente é ruinosa. | Nearly 120 years ago, Winston Churchill described the futility of warfare in the region Financially it is ruinous. |
| no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. | Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo. | The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency. |
| Obviamente eu dependo de muitas outras pessoas acreditarem no que estou fazendo tanto financeiramente quanto no apoio técnico. | Obviously I'm dependent on a lot of other people believing in what I'm doing both financially and in technical help. |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
Pesquisas relacionadas : Compensador - Compensador Síncrono - Anel Compensador - Válvula Compensador - Compensador Axial - Efeito Compensador - Compensador Shunt - Compensador Poder - Compensador De Nível - Compensador De Borracha - Volante Do Compensador - Compensador De Bomba - Compensador De Expansão
