Tradução de "financiada por dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. | Each state has a publicly funded theatre company. |
| A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários. | Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors. |
| Essa pesquisa é financiada pelo público. | This research is funded by the public. |
| Nos casos em que os empréstimos não são titularizados ( transferência de um empréstimo ) , a IFM receberá geralmente o dinheiro do devedor ( uma operação financiada pela venda do empréstimo a terceiros ) . | In cases where the loans are not securitised ( a loan transfer ) , the MFI will usually receive cash from the debtor ( financed by the sale of the loan to third party investors ) . |
| Esta foi a primeira missão com um ônibus espacial largamente financiada e operada por outra nação, a Alemanha Ocidental. | This was the first Space Shuttlemission largely financed and operated by another nation, West Germany. |
| Ele casou por dinheiro. | He married for money. |
| Ele fez por dinheiro. | He did it for money. |
| Esta expedição, liderada por Frederick George Jackson e financiada pelo jornalista magnata Alfred Harmsworth, tinha partido de Londres em 1894. | This expedition, led by Frederick George Jackson and financed by newspaper magnate Alfred Harmsworth, had left London in 1894. |
| Hattin e a queda de Jerusalém foram causas da Terceira Cruzada, financiada na Inglaterra por um especial dízimo de Saladino . | Third Crusade Hattin and the fall of Jerusalem prompted the Third Crusade (1189 1192), financed in England by a special Saladin tithe . |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Guarda o dinheiro por mim, por favor. | Keep this money for me. |
| A primeira fase do projeto foi financiada pelo IOS e Omidyar Network. | The Transparency and Accountability Initiative is a donor collaborative that includes the Ford Foundation, Hivos, the International Budget Partnership, the Omidyar Network, the Open Society Institute, the Revenue Watch Institute, the United Kingdom Department for International Development (DFID) and the William and Flora Hewlett Foundation. |
| Liderada pelos puritanos e financiada pelos mercadores de Londres, a revolta triunfou e o rei Carlos I acabou por ser decapitado. | Spearheaded by the Puritans and funded by the merchants of London, the revolt was a success, and King Charles I was executed. |
| O Observatório Europeu do Sul (OES ESO) é uma organização intergovernamental de pesquisa em astronomia, composta e financiada por quinze países. | The European Southern Observatory (ESO, formally European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere ) is a 16 nation intergovernmental research organisation for astronomy. |
| Tom fez isso por dinheiro. | Tom did it for money. |
| Por que inventaram o dinheiro? | Why was money invented? |
| O macaco dança por dinheiro. | The monkey dances for money. |
| Fadil matou Layla por dinheiro. | Fadil murdered Layla for profit. |
| Uma grande parte da atividade econômica do país é financiada pela ajuda internacional. | A large part of the economic activity of the country is funded by international aid. |
| Ele vendeu seus princípios por dinheiro. | He sold his principles for money. |
| O dinheiro foi emprestado por amigos. | I borrowed money from my friends. |
| Por que você precisa deste dinheiro? | Why do you need this money? |
| Ela conseguiu o dinheiro por ele. | She got the money from him. |
| Eu não me preocupo por dinheiro. | I'm not worried about money. |
| Não estou fazendo isso por dinheiro. | I'm not doing this for money. |
| Por que o dinheiro foi inventado? | Why was money invented? |
| Eu não faço isto por dinheiro. | I don't do this for the money. |
| O Tom parece duro por dinheiro. | Tom seems hard up for money. |
| TEDers fazem as coisas por amor, não por dinheiro. | TED sters do it for love they don't do it for money. |
| E antes que vocês percebam, qualquer causa social poderia realmente ser financiada deste modo. | And before you know it, any social cause can be actually financed in this way. |
| A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada. | Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Não me casei com ele por dinheiro. | I didn't marry him because he is rich. |
| Ele foi punido por roubar o dinheiro. | He was punished for stealing the money. |
| Ela se casou com ele por dinheiro. | She married him for his money. |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Tom pagou muito dinheiro por aquele violão. | Tom paid a lot of money for that guitar. |
| Meu dinheiro foi roubado por um ladrão. | My money was stolen by a thief. |
| Por favor, devolva me o meu dinheiro. | Please give me back my money. |
| Layla casou se com Fadil por dinheiro. | Layla married Fadil for his money. |
| Uma coisa é certa Em 2014 não voto em politico com campanha financiada pelas Teles! | One thing is certain In 2014 I won't vote for a politician with a campaign financed by the Teles ! |
| Você está pedindo muito dinheiro por esse carro. | You are asking too much for this car. |
| Quanto dinheiro ele gasta em cerveja por ano? | How much money does he spend on beer in a year? |
| Seu escritório será fechado por falta de dinheiro. | His office is going to be shut down for want of money. |
| Ela se casou com ele por seu dinheiro. | She married him for his money. |
Pesquisas relacionadas : Financiada - Financiada E Não Financiada - Financiada Com - Devidamente Financiada - Melhor Financiada - Financiada Internacionalmente - Pesquisa Financiada - Por Dinheiro - Deve Ser Financiada - Financiada Com Dívida - Investigação Financiada Internamente - Trabalho Por Dinheiro - Desejo Por Dinheiro - Redenção Por Dinheiro
