Tradução de "financiamento e apoio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Financiamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade?
Do you need funding and support for it to become a reality?
Isso ocorreu devido à falta de financiamento, dos sacerdotes, e dos programas de apoio.
This was due to a lack of funding, of priests, and of support programs.
Mas, desde a conferência de Monterrey, foram identificadas necessidades adicionais importantes para o financiamento do desenvolvimento, incluindo modelos de apoio às trocas comerciais e financiamento para mitigação e adaptação às alterações climáticas.
But, since the Monterrey conference, major additional development finance needs have been identified, including aid for trade schemes and financing for climate change mitigation and adaptation.
Pessoas como Bill Gates e Kofi Annan irão dar a importância que os programas de imunização merecem, o financiamento adequado e apoio político.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
O maior apoio ao crédito deu origem a uma melhoria considerável da liquidez no mercado e contribuiu para atenuar os riscos de financiamento .
The enhanced credit support fostered a considerable improvement in market liquidity and helped to alleviate funding risks .
Governação e financiamento
Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing
Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis .
The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions .
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
O eventual financiamento , mediante contribuições dos Estados Membros , de todo ou parte do apoio financeiro a médio prazo é igualmente decidido pelo Conselho .
Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council .
Com seu apoio a International Auxiliary Language Association (IALA) foi formada em 1924 com financiamento de Alice Vanderbilt Morris para resolver este problema.
Interlingua ( ISO 639 language codes ia , ina ) is an international auxiliary language (IAL), developed between 1937 and 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA).
Em segundo lugar , e como indicado no artigo 6.o do regulamento proposto , existe um nexo directo entre o mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e a facilidade de financiamento a muito curto prazo previsto no Acordo do MTC II , na medida em que os emprØstimos no âmbito do apoio financeiro a mØdio prazo podem ser efectuados para efeitos de consolidaçª o de um apoio concedido pelo BCE ao abrigo da facilidade de financiamento a muito curto prazo .
Secondly , as indicated in Article 6 of the proposed Regulation , there is a direct link between the medium term financial assistance facility and the very short term financing facility of the ERM II Agreement in so far as loans under the medium term financial assistance facility may be granted as a consolidation of support made available by the ECB under the very short term financing facility .
Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
support to the projected continuing global recovery .
Financiamento indirecto e directo Gráfico 2.5
In direct or market based finance , the route at the top of Chart 2.5 , debtors borrow funds directly from lenders in financial markets by selling Indirect and direct finance
Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Religious concerns and funding issues
Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo .
Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c )
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
B. FINANCIAMENTO MONETÁRIO E ACESSO PRIVILEGIADO ..... 106
106 MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS .....
Investimento e financiamento externo devem surgir depois.
Investment and external financing must follow.
Entre 1325 e 1357 D. Afonso IV de Portugal concedeu o financiamento público para levantar uma frota comercial e ordenou as primeiras explorações marítimas, com apoio de genoveses, sob o comando de Manuel Pessanha.
Between 1325 1357 Afonso IV of Portugal granted public funding to raise a proper commercial fleet and ordered the first maritime explorations, with the help of Genoese, under command of admiral Manuel Pessanha.
E nós conseguimos o financiamento e inauguramos no outono.
And we got the funding and we open in the fall.
O investimento empresarial deverá abrandar um pouco , com a atenuação do apoio proporcionado pelas perspectivas favoráveis em termos de procura e lucros decorrente do menor crescimento mundial e da maior restritividade das condições de financiamento .
Business investment is expected to slow down somewhat as the support from favourable demand and profit prospects is dampened by lower global growth and tighter financing conditions .
Financiamento dos Projectos
Project funding
Condições de financiamento
Conditions of funding
Co financiamento nacional .
National co financing .
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Embora alguns dos factores tenham apenas um impacto temporário , espera se que a melhoria gradual das condições de financiamento proporcionem um apoio mais duradouro à projectada recuperação mundial .
While some of the factors have only a temporary impact , the gradual improvement in financing conditions is expected to provide more lasting support to the projected global recovery .
Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário .
At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing .
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
5.7 Financiamento dos Projectos
5.7 Project funding
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
Financiamento ao cinema politizado
Film funding politised
Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
1 de Outubro de 2001 Declaração pública do Banco Central Europeu de apoio a medidas no sentido de evitar a utilização do sistema financeiro para o financiamento de actividades terroristas
PRESS RELEASE 1 October 2001 Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities
O relatório do Grupo do Banco Mundial apresenta quatro pilares fundamentais em matéria de financiamento do desenvolvimento a mobilização de recursos internos uma ajuda melhor e mais eficaz o financiamento privado nacional e o financiamento privado externo.
The WBG report points to four foundational pillars of development financing domestic resource mobilization better and smarter aid domestic private finance and external private finance.
Somos gratos pelo financiamento que recebemos de fundações que nos apoiam ao longo dos anos, mas para continuar a fazer o que fazemos, e nos mantermos independentes, livres e sustentáveis, também dependemos do generoso apoio de amigos e leitores como você.
We're thankful for the funding we receive from the foundations who've supported us over the years, but in order to keep doing what we do, and to stay independent, free and sustainable, we also depend on the generous support of independent friends and readers like you.
Apoio às despesas logísticas e operacionais.
support to costs for logistics and operations.
Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
Personnel and Office Services Division
Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
To achieve these aims the OP has one main priority for funding
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
A necessidade de o BCE se manter informado surgiria principalmente no contexto da concessª o de apoio financeiro a mØdio prazo para efeitos da consolidaçª o de um apoio concedido ao abrigo da facilidade de financiamento de muito curto prazo contemplada no Acordo do MTC II .
The need to be kept informed would arise in particular in the context of the granting of medium term financial assistance as a consolidation of support given under the ERM II Agreement very short term financing facility . 2 .

 

Pesquisas relacionadas : Financiamento Apoio - Financiamento Apoio - Financiamento E Financiamento - Investimento E Financiamento - Bancário E Financiamento - Finanças E Financiamento - Empréstimos E Financiamento - Financiamento E Investimento - Financiamento E Investimento - Investimento E Financiamento - Financiamento E Liquidez - Gestão E Financiamento - Amor E Apoio