Tradução de "fisicamente inspecionar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fisicamente - tradução : Fisicamente - tradução : Inspecionar - tradução : Inspecionar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De lá, a maior inovação de todas surgiu neste mercado, que é a possibilidade de compradores e vendedores negociarem os cereais sem ter que, na verdade, visualmente ou fisicamente inspecionar os cereais. | From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain. |
| Inspecionar o objeto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Inspecionar e comparar prefis de cor instalados | Inspect and compare installed color profiles |
| Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Eu quero inspecionar sua boca, olhar seus dentes. | I want you to inspect its mouth, look at its teeth. |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL) | Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files |
| É fisicamente impossível. | It is physically impossible. |
| Isso seria fisicamente impossível. | That would be physically impossible. |
| Isso é fisicamente impossível. | That's physically impossible. |
| Eu estava pronto fisicamente. | I was physically ready. |
| Eu estava pronta fisicamente. | I was physically ready. |
| É fisicamente possível perder peso. | It's physically possible to lose weight. |
| Temos de inspecionar todos os pés e extrair princípios de como eles funcionam | You need to survey all feet and extract the principles of how they work. |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| Certo. Então eles são fisicamente iguais. | Okay. So they are physically the same. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| Eles construíram um pavilhão real de madeira onde frequentemente ficavam para inspecionar o exército. | They had a wooden Royal Pavilion built there in which they would often stay when attending reviews of the army. |
| Você pode tê lo fisicamente bem ali. | You can just make it physically on the spot. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
| Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. | Physically, the two men were very different. |
| Não há nada fisicamente errado com você. | There's nothing physically wrong with you. |
| Era sua tarefa inspecionar as construções e os fluxos de entregas dentro do Império Otomano. | The job entailed the supervision infrastructure construction and the flow of supplies within the Ottoman Empire. |
| Fisicamente, não há nada de errado com ele. | There's nothing physically wrong with him. |
| Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas. | Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails. |
| A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original. | The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original. |
| Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento. | Even today, physically, I bear physical evidence of this beating. |
| Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. | According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. |
| Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. | Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. |
| A personagem era densa e exigia muito dela fisicamente. | ... We were really scared about the whole adventure. |
| Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. | Women are physically weaker than men. |
| Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio. | Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain. |
| Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela. | Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. | Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. |
| Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres. | Men are usually physically stronger than women. |
| Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. | Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. |
Pesquisas relacionadas : Inspecionar - Inspecionar Elemento - Ao Inspecionar - Vamos Inspecionar - Inspecionar Visuais - Pode Inspecionar - Inspecionar Documento - Inspecionar Documentos - Ativo Fisicamente - Fisicamente Resolvido
