Tradução de "fixamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela olhava fixamente as unhas. | She stared at her nails. |
| Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra. | He stared without saying a word. |
| Não é educado olhar fixamente para as pessoas. | It's impolite to stare at people. |
| olhe fixamente para o vidro, ignore todo mundo aqui. | Stare at the glass, ignore everybody right here. |
| Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim. | They stopped their game and stared at me. |
| Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco . | Anyone who gazes into the sea has already set sail. |
| Passamos muitos dias e noites olhando fixamente essa parte da aranha. | We spend long days and nights staring at this part of the spider. |
| E eu quero que vocês olhem fixamente o ponto. Não olhem pra nenhum outro local. | And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else. |
| Eu estava lá sentada há 15 membros no Conselho de Segurança então 14 homens me olhavam fixamente, e eu pensei bem, você sabe como todas nós somos. | And I'm sitting there there are 15 members of the Security Council so 14 men sat there staring at me, and I thought well you know how we all are. |
| O Correspondente é um repórter baseado fixamente numa cidade estrangeira muitas vezes a capital de um país , cobrindo uma região, um país ou às vezes até um continente inteiro. | The correspondent is a reporter based in a foreign city (often the capital of a country) covering a region, a country or sometimes even an entire continent. |
| E a noite eu ia me deitar lá fora sob o céu não poluído como Deli costumava ser naquela época, quando eu era garoto, e eu costumava olhar fixamente para o universo e falar, Até onde esse universo vai? | And at night I would lie out, looking at the unpolluted sky, as Delhi used to be at that time when I was a kid, and I used to stare at the universe and say, How far does this universe go? |
| Vincent Canby, do The New York Times , escreveu que os atores não tiverem muito a ver com o filme guiado pelos efeitos, e estavam limitados a troca de olhares significativos ou a olhar fixamente para monitores de televisão, geralmente em descrença . | Vincent Canby of The New York Times wrote that the actors did not have much to do in the effects driven film, and were limited to the exchanging of meaningful glances or staring intently at television monitors, usually in disbelief . |
| Alfred Soto, da revista Stylus Magazine, lembrou da primeira vez que ouviu as músicas do álbum e comentou Muitos críticos pensam que algo semelhante ocorreu quando Madonna continuou sua estreia com Like a Virgin , dirigido por Nile Rodgers, com todas as canções calculadas fixamente ao lado da paixão crua da estreia. | Alfred Soto from Stylus Magazine remembered the first time that he heard the songs from the album and commented, Lots of critics think something similar occurred when Madonna followed her eponymous debut with Like a Virgin , helmed by Nile Rodgers with all the fixin's too calculated next to the 'raw passion' of the debut. |
