Tradução de "flexão e deslocando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Flexão - tradução : Flexão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eu tenho flexão e extensão de pulso.
And I have the wrist flexion and extension.
positivo de Brudzinski Um sinal ocorre quando a flexão do pescoço, causa a flexão involuntária do joelho e quadril.
A positive Brudzinski's sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip.
Só estou aqui para fazer flexão!
I am just here for push up!
No Tianya.cn, está chovendo postagens sobre flexão.
In Tianya.cn, posts about push up poured in.
Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos).
she very nice ), absence of number marking and congruence (e.g.
Sem demorar muito, estava me deslocando entre Budapeste, Milão e Florença.
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.
Flexão verbal Conjunto de formas flexionadas de uma palavra.
This remains in all forms of the perfect, not just the indicative.
As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando.
The tectonic plates of world politics were shifting.
Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão.
Every minute above that, we have to do one pushup.
Sabe por que milhares de internautas na China estão fazendo flexão?
You know why millions of internet users in China are doing push up?
Fuwocheng.com, um site denominado com a palavra chinesa para flexão, foi criado.
Fuwocheng.com, a website named with the Chinese pinyin of push up was open.
Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial.
It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force).
Termos de movimento Flexão Diminuição do ângulo de uma articulação ou aproximação de duas estrutura ósseas e musculares.
Superficial and deep These two terms relate to the distance of a structure from the surface of an organism.
E deslocando se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de Sinar e ali habitaram.
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.
Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor.
They are moving to cities, where they also get better assistance for that.
Muitas pessoas registraram novas identificações digitais com frases que incluem ou são relacionadas a flexão.
Many people have registered new IDs named with phrases including or related to push up .
Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca.
A smile is a facial expression formed primarily by flexing the muscles at the sides of the mouth.
E eles estão se deslocando, na média, agora 40 km mais longe do que o faziam há uma década.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.
Deslocando os critérios das regiões para os Estados Membros, evitamos grande quantidade de problemas, no futuro.
By shifting the criteria from the regions to the Member States, we can avoid a great deal of problems later on.
O vapor também dilui os reagentes e os produtos, deslocando a posição do equilíbrio químico para os produtos da reacção.
The steam also dilutes the reactant and products, shifting the position of chemical equilibrium towards products.
As ilhas menores, bem como muitos recifes de coral e bancos de areia se deslocando, são uma ameaça para a navegação.
The smaller islands, as well as many coral reefs and shifting sandbars, are a menace to navigation.
Inicia a sua formação em Genebra, deslocando se em 1923 para Paris, onde estuda com Antoine Bourdelle.
In 1922 he moved to Paris to study under the sculptor Antoine Bourdelle, an associate of Rodin.
À medida que os agricultores se vão deslocando para as cidades e ganhando salários mais elevados, as diferenças de rendimentos vão surgindo.
As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up.
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Por exemplo, os materiais usados nas cintas para mulheres são utilizados em corações artificiais, pela sua boa resistência à flexão.
For example, the materials used in girdles for women are used in artificial hearts because of their good flex life.
No site, você poderá encontrar um botão para fazer flexão , e em seguida ver quantas pessoas de regiões diferentes estão fazendo o mesmo exercício que você.
On the site, you can click on the button make a push up , and then see how many people from different regions are doing the same exercise with you.
O mapa mostra que os ataques estão acontecendo pela cidade toda e que vão se deslocando ou diminuindo de acordo com as intensas operações policiais.
The map shows that the attacks are occurring all over the city and are moving and decreasing in accordance with intense police operations.
Os condrócitos são abastecidos por difusão, ajudada pela ação de bombeamento gerado pela compressão da cartilagem articular ou flexão da cartilagem elástica.
The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.
If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Há duas maneiras pelas quais ele poderia fazer isso, e podemos testar isso deslocando o besouro para uma nova posição quando ele está no local de provisão.
Now there's two ways it could be doing that, and we can test that by displacing the beetle to a new position when it's at the foraging site.
No Instituto de Reabilitação de Chicago, construímos nosso próprio braço ao qual acrescentamos flexão no pulso e articulações no ombro para até seis motores, ou seis graus de liberdade.
We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.
A nau Madre de Deus foi o maior navio do mundo no seu tempo, deslocando 1 600 toneladas (900 das quais em carga).
She was 165 feet in length, had 47 feet of beam, measured 1,600 tons burthen, and could carry 900 tons of cargo.
Logo, teríamos pela primeira vez na nossa espécie a sensação indo atrás do modelo, o modelo atrás da realidade, e a realidade se deslocando talvez eles nunca se alcancem.
So we might have for the first time in our species feeling chases model, model chases reality, reality's moving they might never catch up.
Etapa de ShiftRows A etapa de ShiftRows opera sobre as linhas do estado, deslocando os bytes em cada linha de um determinado número de posições.
The ShiftRows step The ShiftRows step operates on the rows of the state it cyclically shifts the bytes in each row by a certain offset.
Burckhardt falou da sua descoberta ao explorador italiano Giovanni Belzoni que, embora deslocando se para o Egipto, foi incapaz de descobrir a entrada do templo.
Burckhardt talked about his discovery with Italian explorer Giovanni Belzoni, who travelled to the site, but was unable to dig out an entry to the temple.
Em Deli, em 1947, Patel agiu de forma imediata e eficaz para proteger os muçulmanos, deslocando 10 mil das áreas mais vulneráveis para a segurança do histórico Forte Vermelho de Deli.
In Delhi in 1947, Patel immediately and effectively moved to protect Muslims, moving 10,000 in the most vulnerable areas to the security of Delhi s historic Red Fort.
O resultado das demolições de Março ao longo da linha férrea do Lubango, deslocando milhares para a Tchavola, a 10km do centro da cidade, foi dramático.
The result of the March demolitions along the railroad line in Lubando, displacing thousands to Tchavola, 10km from the center of the city, was dramatic.
Os ataques de 11 de setembro também prejudicaram as pequenas empresas em Lower Manhattan, próximas ao World Trade Center, destruindo ou deslocando cerca de 18.000 delas.
Also hurt were small businesses in Lower Manhattan near the World Trade Center, 18,000 of which were destroyed or displaced, resulting in lost jobs and their consequent wages.
Com sucessivas explorações, a localização do suposto Eldorado foi se deslocando cada vez mais para leste, em território do que é hoje a Venezuela e depois o atual estado brasileiro de Roraima e as Guianas.
... After this they lowered the flag, which had remained up during the whole time of offering, and, as the raft moved towards the shore, the shouting began again, with pipes, flutes and large teams of singers and dancers.
As câmeras da missão capturam as amostras de rocha se deslocando no interior da nave, revelando que os alienígenas são as rochas lunares (indistinguíveis das rochas reais).
The mission cameras capture the rock samples moving around in the interior of Liberty , revealing that the aliens are concealed as moon rocks.
Latino sine flexione (Latim sem flexão, abreviado LSF), também chamado Interlingua de Peano (abreviado IL), é uma língua auxiliar internacional apresentada pelo matemático italiano Giuseppe Peano no ano de 1903.
Latino sine flexione ( Latin without inflections ), or Peano s Interlingua (abbreviated as IL), is an international auxiliary language invented by the Italian mathematician Giuseppe Peano (1858 1932) in 1903.
Participou ainda na fundação do Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra e foi actor do Teatro de Estudantes da Universidade de Coimbra, deslocando se para actuar em Bruxelas (1958), Cabo Verde (1959) e Bristol (1960).
As a student at the University of Coimbra he was a very active figure of the Associação Académica de Coimbra, the university's student's union, while member of the governing body, athlete and cultural agent (poetry and theatre).
Esses espaços aéreos interligam as TMA e as CTR umas com as outras e são usados pelas aeronaves durante o voo cruzeiro (fase en route ), ou seja, quando elas já estão no nível de voo mais alto, deslocando em voo reto e nivelado .
Some of the CTAS tools are Traffic Management Advisor (TMA), passive Final Approach Spacing Tool (pFAST), Collaborative Arrival Planning (CAP), Direct To (D2), En Route Descent Advisor (EDA) and Multi Center TMA.
Língua Um dos efeitos mais evidentes da conquista foi a introdução do anglo normando, um dialeto setentrional do francês antigo, como a língua das classes dominantes na Inglaterra, deslocando o inglês antigo.
Language One of the most obvious effects of the conquest was the introduction of Anglo Norman, a northern dialect of Old French, as the language of the ruling classes in England, displacing Old English.
Quando uma nova postagem é colocada em um grupo de discussão, as pessoas correm para deixar um comentário rápido, por exemplo, Estou aqui para fazer flexão! , Que é que essa merda tem a ver comigo?
When a new post was put on the discussion board, people would rush in and left a very short comment, for example, I am here to do push up! , What the hell has it anything to do with me?

 

Pesquisas relacionadas : Deslocando - Extensão E Flexão - Flexão E Flambagem - Flexão E Flexionando - Flexão E Torção - Flexão - Flexão - Flexão - Flexão - Deslocando Mercados - Mesa Deslocando - Deslocando Ambiente