Tradução de "floresta de monção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação. | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| Essa é uma monção de verão. | This is a summer monsoon. |
| Posso estar na monção sudoeste. | I can be in the southwest monsoon. |
| Cambeses (Barcelos) freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Cambeses (Monção) freguesia no concelho de Monção, Portugal Cambeses do Rio freguesia no concelho de Montalegre, Portugal | Cambeses may refer to the following places in Portugal Cambeses (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Cambeses (Monção), a parish in the municipality of Monção Cambeses do Rio, a parish in the municipality of Montalegre |
| isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada. | It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Mas o vento acima é da monção nordeste. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| E estamos começando em Junho. Então essa é chuva de monção. | And we're starting in June. So this is the monsoon rain. |
| A monção de noroeste em Tamil Nadu começa habitualmente em Outubro. | This is known as the Northeast Monsoon or Retreating Monsoon. |
| Clima A Papua Nova Guiné tem um clima tropical, com monção do norte (dezembro a março) e monção do sul (maio a outubro). | Climate Tropical northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October) slight seasonal temperature variation. |
| Monção é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Monção, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Em uma boa monção, também pode coletar perto de 25 mil litros. | It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon. |
| Então ele vem do sudoeste. É uma monção do sudoeste. | So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon. |
| A data média do advento da monção em Deli é 29 de junho. | The average date of the advent of monsoon winds in Delhi is 29 June. |
| Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida. | Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist. |
| A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes. | These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants. |
| A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra. | The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth. |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção. | Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. |
| A (também chamada de Floresta Amazônica, Selva Amazônica, Floresta Equatorial da Amazônia, Floresta Pluvial ou Hileia Amazônica) é uma floresta latifoliada úmida que cobre a maior parte da Bacia Amazônica da América do Sul. | The Amazon rainforest (Portuguese ' or ' , ' or usually ' ), also known in English as Amazonia or the Amazon Jungle, is a moist broadleaf forest that covers most of the Amazon Basin of South America. |
| Grande parte do norte do país tem uma chuva de verão tropical predominantemente (monção) climática. | Much of the northern part of the country has a tropical, predominantly summer rainfall (monsoon) climate. |
| A floresta está repleta de macacos. | The forest is teeming with monkeys. |
| A floresta é cheia de árvores. | The forest is full of trees. |
| Temos de proteger a floresta tropical. | We must protect the rainforest. |
| A mudança da monção seca para a úmida ocorre durante abril e maio. | The shift from the moist southwest monsoon to the dry northeast monsoon occurs during April and May. |
| Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano. | During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year. |
| Tropical Muitas das florestas úmidas mundiais localizam se na Zona de Convergência Intertropical ou cavado de monção. | Many of the world's rainforests are associated with the location of the monsoon trough, also known as the intertropical convergence zone. |
| Tiveram de construir uma floresta de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros. | In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters. |
| Ele saiu da floresta. | He's out of the woods. |
| Eles entraram na floresta. | They entered the forest. |
| Me perdi na floresta. | I got lost in the woods. |
| Havia porcos na floresta. | There were pigs in the forest. |
| Há árvores nesta floresta. | There are trees in this forest. |
| Tem árvores nesta floresta. | There are trees in this forest. |
| )VEGETAÇÂOContato caatinga floresta estacional. | See also List of municipalities in Bahia References |
| O cachorro de Sami desapareceu na floresta. | Sami's dog disappeared in the woods. |
| As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período. | The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat. |
| Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. |
| Então ele se multiplica numa floresta de Sequoias. | And then it bursts into a forest of Redwoods. |
| A floresta está em melhor estado de conservação. | The forest is in a better state of preservation. |
| Pode ser encontrado em fragmentos de floresta secundária. | They can be found in hilltop forests and swamp forests. |
| Muitos primatas vivem em regiões de floresta tropical. | Most primate species live in tropical rain forests. |
| A estrada seguia floresta adentro. | The road turned into the jungle. |
| A floresta deve ser protegida! | The forest should be protected! |
Pesquisas relacionadas : Chuvas De Monção - Chuveiro De Monção - Durante A Monção - Floresta Encantada - Floresta Luxuriante - Floresta Natural - Floresta Madura - Floresta Tropical - Floresta Degradada - Floresta Temperada - Floresta Manejada