Tradução de "chuvas de monção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Monção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período. | The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat. |
| De meados de maio a início de outubro, os fortes ventos da monção sudoeste causam fortes chuvas e alta umidade no território. | The rainy season, which runs from May to October, can see temperatures drop to and is generally accompanied with high humidity. |
| Clima Com 120 140 dias chuvosos por ano, Querala tem um clima tropical úmido, influenciado pelas fortes chuvas da monção de verão sul oeste. | Climate With around 120 140 rainy days per year, Kerala has a wet and maritime tropical climate influenced by the seasonal heavy rains of the southwest summer monsoon and northeast winter monsoon. |
| A estação das chuvas vai de Junho a Agosto, durante a monção de sudoeste, muito embora a nebulosidade seja persistente e extensa durante todo o ano. | The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Luzon Strait directly to the south and the South China Sea to the southwest. |
| Duas estações dominam o clima das Maldivas a estação seca, associada à monção norte de inverno, e a estação das chuvas, que traz ventos fortes e tempestades. | Two seasons dominate Maldives' weather the dry season associated with the winter northeastern monsoon and the rainy season which brings strong winds and storms. |
| Agora, monção, a raiz da palarvra monção vem da palavra estação. | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| Essa é uma monção de verão. | This is a summer monsoon. |
| Posso estar na monção sudoeste. | I can be in the southwest monsoon. |
| Cambeses (Barcelos) freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Cambeses (Monção) freguesia no concelho de Monção, Portugal Cambeses do Rio freguesia no concelho de Montalegre, Portugal | Cambeses may refer to the following places in Portugal Cambeses (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Cambeses (Monção), a parish in the municipality of Monção Cambeses do Rio, a parish in the municipality of Montalegre |
| isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada. | It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Mas o vento acima é da monção nordeste. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| As chuvas aumentaram. | Rainfall is up. |
| E estamos começando em Junho. Então essa é chuva de monção. | And we're starting in June. So this is the monsoon rain. |
| A monção de noroeste em Tamil Nadu começa habitualmente em Outubro. | This is known as the Northeast Monsoon or Retreating Monsoon. |
| Clima A Papua Nova Guiné tem um clima tropical, com monção do norte (dezembro a março) e monção do sul (maio a outubro). | Climate Tropical northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October) slight seasonal temperature variation. |
| Monção (do árabe موسم mausim , estação ) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. | Five episodes during the Quaternary at 2.22 Ma (PL 1), 1.83 Ma (PL 2), 0.68 Ma (PL 3), 0.45 Ma (PL 4) and 0.04 Ma (PL 5) were identified which showed a weakening of Leeuwin Current (LC). |
| Monção é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Monção, Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| Em uma boa monção, também pode coletar perto de 25 mil litros. | It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon. |
| Apenas chuvas fortes podem apagar as chamas, mas não há previsão de chuvas até o final do mês. | Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month. |
| Junho é um mês de muitas chuvas. | June is the month when we have a lot of rain. |
| Tom não gosta da temporada de chuvas. | Tom doesn't like the rainy season. |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
| Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês. | You forgot your umbrellas. |
| Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
| Então ele vem do sudoeste. É uma monção do sudoeste. | So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon. |
| A data média do advento da monção em Deli é 29 de junho. | The average date of the advent of monsoon winds in Delhi is 29 June. |
| Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida. | Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist. |
| Estava nublado, com chuvas intermitentes. | It was cloudy, with scattered rain showers. |
| Vocês esqueceram seus guarda chuvas. | You forgot your umbrellas. |
| Com chuvas normais, as temperaturas mais altas ocorrem geralmente em outubro, pouco antes das chuvas começar. | If there is normal rainfall, the hottest temperatures are usually in October, right before the rain starts. |
| É isso que traz as chuvas de monções. | That's what brings the monsoon rain. |
| A chuva ocorre, estas são chuvas de verão. | The rain occurs, these are summer rains. |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção. | Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. |
| Onde estão os nossos guarda chuvas? | Where are our umbrellas? |
| Durante as chuvas, o Tekezé (i.e. | During the rains the Tekezé (i.e. |
| Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
| Fortes chuvas também atrapalharam os iranianos. | The Iranian advance was also impeded by heavy rains. |
| As chuvas se distribuem principalmente de junho a outubro. | The average January high is and the average low in January is . |
| Grande parte do norte do país tem uma chuva de verão tropical predominantemente (monção) climática. | Much of the northern part of the country has a tropical, predominantly summer rainfall (monsoon) climate. |
| Praça dos Guarda chuvas na estrada Harcourt | Umbrella Square at Harcourt Road |
Pesquisas relacionadas : Chuveiro De Monção - Floresta De Monção - Chuvas Esparsas - Chuvas Cabeça - Chuvas Ocasionais - Chuvas Irregulares - Chuvas Anuais - Profundidade Chuvas - Chuvas Fortes - Chuvas Erráticas - Chuvas Leves - Chuvas Abundantes - Escoamento Chuvas
