Tradução de "escoamento chuvas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. | Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. |
| Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível. | If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types. |
| É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar. | Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| As chuvas aumentaram. | Rainfall is up. |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| Na semana passada as chuvas começaram. As chuvas curtas começaram e está chovendo lá agora. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| Estava nublado, com chuvas intermitentes. | It was cloudy, with scattered rain showers. |
| Vocês esqueceram seus guarda chuvas. | You forgot your umbrellas. |
| Com chuvas normais, as temperaturas mais altas ocorrem geralmente em outubro, pouco antes das chuvas começar. | If there is normal rainfall, the hottest temperatures are usually in October, right before the rain starts. |
| Onde estão os nossos guarda chuvas? | Where are our umbrellas? |
| Durante as chuvas, o Tekezé (i.e. | During the rains the Tekezé (i.e. |
| Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
| Fortes chuvas também atrapalharam os iranianos. | The Iranian advance was also impeded by heavy rains. |
| Apenas chuvas fortes podem apagar as chamas, mas não há previsão de chuvas até o final do mês. | Only heavy rains will stop the flames, but these are not expected until the end of the month. |
| A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos. | The colonization of the area required to route the flow of production of the mills. |
| Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade. | A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. |
| Praça dos Guarda chuvas na estrada Harcourt | Umbrella Square at Harcourt Road |
| A estação das chuvas começa em junho. | The rainy season begins in June. |
| Junho é um mês de muitas chuvas. | June is the month when we have a lot of rain. |
| Tom não gosta da temporada de chuvas. | Tom doesn't like the rainy season. |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
| A estação das chuvas começa em junho. | Rainy season begins in June. |
| Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês. | You forgot your umbrellas. |
| Tom sempre perde os seus guarda chuvas. | Tom always loses his umbrellas. |
| As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. | Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. |
| Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial. | Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water. |
| É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá. | It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá. |
| Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento. | Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden. |
| Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro. | In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated. |
| Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular. | It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley. |
| É isso que traz as chuvas de monções. | That's what brings the monsoon rain. |
| A chuva ocorre, estas são chuvas de verão. | The rain occurs, these are summer rains. |
| Vila Harcourt e a Rotatória dos Guarda chuvas | Harcourt Village and Umbrella Roundabout |
| Ela deixou o guarda chuvas dela no ônibus. | She left her umbrella on the bus. |
| Alguém roubou o meu guarda chuvas na padaria. | Someone stole my umbrella at the bakery. |
| Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas. | The Jura Mountains are an example of fold mountains. |
| As chuvas oscilam em 1433 mm anuais aproximadamente. | Rains vary approximately 1433 mm per year. |
| E elas estão se reproduzindo nas chuvas da África. | And they are breeding in the rains of Africa. |
| As chuvas da primavera trazem as flores do verão. | Spring rains bring summer flowers. |
| As chuvas se distribuem principalmente de junho a outubro. | The average January high is and the average low in January is . |
| As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. | The persistent rain and subsequent flooding led to famine. |
