Tradução de "fluência verbal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fluência - tradução : Fluência verbal - tradução : Verbal - tradução :
Palavras-chave : Verbal Oral Diarrhea Tense Abuse

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal.
Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day.
Estou impressionado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou impressionado com tua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com sua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Estou maravilhado com tua fluência em francês.
I'm amazed at your fluency in French.
Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica.
Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence.
Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.
Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.
Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.
Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente.
Sami improved his fluency in Arabic very quickly.
Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio.
Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle.
Uma resposta verbal não seria apropriada.
A verbal response would not be appropriate.
A conjugação verbal corresponde à pessoa.
The verb conjugation corresponds to the person.
Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica).
Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic).
Você tem que fugir da linguagem verbal.
You have to get away from verbal language.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.
There was no need for verbal communication.
Este é o lado verbal do meu cérebro.
This is the word side of my brain.
Somos mestres do combate verbal e da lamentação.
We have mastered wailing and verbal combats
O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior.
Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva
So much verbal support for Palestine so little tangible action
Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Flexão verbal Conjunto de formas flexionadas de uma palavra.
This remains in all forms of the perfect, not just the indicative.
Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são.
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.
Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas.
In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual.
E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria.
And in that non verbal portion, there's some serious magic.
A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência.
Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency.
Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita.
William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French.
E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.
Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata.
This is true for all verbal abstract communication.
Linguística A Linguística é o estudo científico da linguagem verbal humana.
Linguistics Linguistics investigates the cognitive and social aspects of human language.
Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar.
One of them is women's verbal ability. Women can talk.
Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo.
In grammar, tense is a category that expresses time reference.
Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo.
Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind.
Nós estamos numa fluência mágica onde riqueza pricada e imaginação estão liderando a demanda de acesso ao espaço.
We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space.
Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa.
They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.
A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal.
The loss of reality becomes so severe that it defies explanation.
Sheldon, Steven M. (1988) Os sufixos verbais mura pirahã (Mura Pirahã verbal suffixes).
Sheldon, Steven N. (1988) Os sufixos verbais Mura Pirahã ( Mura Pirahã verbal suffixes ).
Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art.
Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art.
A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.
Non verbal communication is just as important as what is actually said.
O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.
The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.
O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal.
In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality.
Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo.
And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language.
O CTLGroup, trabalhando para a SOM, realizou o teste de fluência e retração crítico para a análise estrutural do edifício.
CTLGroup, working for SOM, conducted the creep and shrinkage testing critical for the structural analysis of the building.
É realmente uma grande quantidade de informação não verbal que é comunicada com os olhos.
It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
Eu não tenho fluência, ainda falta muito, mas eu queria agredecer a todos que gravaram vídeos, pois vocês realmente me inspiraram.
I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me.

 

Pesquisas relacionadas : Teste De Fluência Verbal - Fluência - Alimentação Fluência - Tensão Fluência - à Fluência - Fluência Nativa - Volta Fluência - Fluência Característica - Palavra Fluência - Fluência Função - Danos Fluência - Fluência Digitais