Tradução de "fluído de direção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Direção - tradução :

Direction

Direção - tradução :

Steering

Fluido - tradução :

Fluid

Palavras-chave : Direction Toward Towards Headed Heading Fluid Spinal Hydraulic Drain Lungs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E este fluído que sai da fonte está a cerca de 370 Celsius.	And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.
Podemos modelar esse comportamento melhor como fluído, se o olharem bem.	We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it.
É mais eficiente porque podemos criar todas estas cavidades dentro do objeto que refrigeram o fluído.	It's more efficient because we can now create all these cavities within the object that cool fluid.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.	To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Direção de Controle.	The gauge of the FCAB is .
As leis de Boyle são baseadas em experimentos com ar, que ele considerou ser um fluído de partículas em repouso entre pequenas molas invisíveis.	Boyle's law is based on experiments with air, which he considered to be a fluid of particles at rest in between small invisible springs.
O oxigênio é distribuído pelo fluído do celoma, que circula através do manto e é levado através de contrações ou pelo batimento dos cílios.	Oxygen seems to be distributed by the fluid of the coelom, which is circulated through the mantle and driven either by contractions of the lining of the coelom or by beating of its cilia.
Popularmente também denomina se por sangue o fluído com funções similares em animais não dotados de sistema circulatório fechados, a exemplo da hemolinfa nos insetos.	Insects and some mollusks use a fluid called hemolymph instead of blood, the difference being that hemolymph is not contained in a closed circulatory system.
Direção errada.	Misdirection.
Apesar de não existir um fluído perfeitamente newtoniano, fluídos mais homogêneos como a água e o ar costumam ser estudados como newtonianos para muitas finalidades práticas.	While no real fluid fits the definition perfectly, many common liquids and gases, such as water and air, can be assumed to be Newtonian for practical calculations under ordinary conditions.
Albert Einstein em 1905 mostrou como a teoria cinética se aplicava ao Movimento browniano de uma partícula de fluído suspenso, que foi confirmada em 1908 por Jean Perrin.	Albert Einstein in 1905 showed how kinetic theory applies to the Brownian motion of a fluid suspended particle, which was confirmed in 1908 by Jean Perrin.
Você não tem senso de direção.	You have no sense of direction.
na DIREÇÃO de um estado totalitário	in the DIRECTION of a totalitarian state
Terei um teste de direção amanhã.	I will have a driving test tomorrow.
O carro mudou bruscamente de direção.	The car made a sharp turn.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.	But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Mergulhamos em direção ao Campo de Fiori.	We swoop down over the Campo de' Fiori.
Eu não passei no teste de direção.	I failed the driving test.
Tom tem um ótimo senso de direção.	Tom has a really good sense of direction.
A direção geral foi de Gonzaga Blota.	The general direction was Blota Gonzaga.
A direção artística é de Marcello Dantas.	The artistic director is Marcello Dantas.
E há um fenômeno chamado Lei de Henry que diz que aqueles gases se dissolvem em um fluído na proporção das pressões parciais às quais você os está expondo.	And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to.
Alinhe a nesta direção.	Align it in this direction.
Venha em minha direção.	Come towards me.
Estamos sob nova direção.	We're under new management.
Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.	In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .
Centenas de búfalos foram em direção ao lago.	Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Tom é um instrutor de direção muito bom.	Tom is a very good driving instructor.
Foi escrita por Manoel Carlos, com colaboração de Elizabeth Jhin, Marcus Toledo e Maria Carolina, e direção de Ricardo Waddington, Roberto Naar e Alexandre Avancini, com direção artística de Paulo Ubiratan e direção geral de Ricardo Waddington.	It was written by Manoel Carlos, in collaboration with Elizabeth Jhin, Marcus Toledo and Maria Carolina, directed by Ricardo Waddington, Roberto Naar and Alexander Avancini, artistic direction of Paul Ubiratan, direction, production Ruy Mattos.
É o mesmo nesta direção.	It's the same this way.
Não há alavancas, direção, nada?	There is no handle, no steering nothing?
Não é direção, é voo.	It's not steering, it's flight.
(...) lamentamos a decisão da Direção.	(...) we regret the management's decision.
É ilegal dirigir nesta direção.	It is illegal to drive in this direction.
Estou indo na direção certa?	Am I going the right way?
O som veio daquela direção.	The sound came from that direction.
Também estou indo nesta direção.	I'm also going in that direction.
Tom olhou na direção errada.	Tom looked in the wrong direction.
Corri na direção do sol.	I ran in the direction of the sun.
Ele foi na direção oposta.	He went in the opposite direction.
James foi na direção oposta.	James went in the opposite direction.
O termo daruğa significa direção.	The term daruğa translates as direction .
Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades.	Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds.
Essa é uma garrafa de Klein de vinho, que, embora em 4 dimensões não deveria ser capaz de conter qualquer fluído, ela é perfeitamente capaz de conter porque nosso universo possui apenas três dimensões espaciais.	This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions.
Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.	We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.

Pesquisas relacionadas : Fluído - Fluído Intercelular - Jato De Fluído - Fluído De Transmissão - Fluído De Limpeza - Resistência Do Fluído - Domínio Do Fluído - De Direção - Direção De - Direção De Visualização - Modelo De Direção - Caixa De Direção

Display this page in English