Tradução de "fluente em alemão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu avô era fluente em alemão. | His grandfather was fluent in German. |
| Tom é fluente em francês, inglês e alemão. | Tom is fluent in French, English and German. |
| A Mary fala um francês perfeito. Ela também fala alemão fluente. | Mary speaks perfect French. She speaks fluent German as well. |
| Seus idiomas nativos eram o russo, iídiche e polonês, mas ele também era fluente em alemão. | From his father, a teacher of German and French, he learned those languages and Hebrew as well. |
| Fluente em francês e alemão, ele fez várias visitas internacionais e passava férias anuais em Biarritz e Mariánské Lázně. | Fluent in French and German, he made a number of visits abroad, and took annual holidays in Biarritz and Marienbad. |
| O própria Kafka era fluente nas duas línguas, considerando o alemão sua língua materna. | Kafka himself was fluent in both languages, considering German his mother tongue. |
| Isabel teve uma preceptora francesa e era fluente em italiano, alemão e francês, além de excelente dançarina e amazona . | She had a French governess and was fluent in Italian, German and French. |
| Dürbach se provou uma excelente professora, com seis anos o compositor já havia se tornado fluente em francês e alemão. | Dürbach proved an excellent teacher, teaching Pyotr Tchaikovsky to be fluent in French and German by the age of six. |
| Ele é fluente em japonês. | He's fluent in Japanese. |
| Ela é fluente em inglês. | She's fluent in English. |
| Tom é fluente em francês. | Tom is fluent in French. |
| Durante esses anos no exterior, Adams se tornou fluente em francês e holandês e tornou se familiarizado com alemão e outras línguas europeias. | During these years overseas, Adams became fluent in French and Dutch and became familiar with German and other European languages. |
| Eu quero ser fluente em francês. | I want to be fluent in French. |
| Ela não é fluente em francês. | Her French is not fluent. |
| Eu quero ser fluente em inglês. | I want to be fluent in English. |
| Você não é fluente em francês? | Aren't you fluent in French? |
| Ainda não sou fluente em francês. | I'm still not fluent in French. |
| Tom é muito fluente em francês. | Tom is very fluent in French. |
| Borges era fluente em várias línguas. | Borges himself was fluent in several languages. |
| É fluente em italiano e espanhol. | He is fluent in English, Italian and Spanish. |
| Meu sonho é ser fluente em chinês. | My dream is to be fluent in Chinese. |
| Eu ainda não sou fluente em francês. | I'm still not fluent in French. |
| Apesar de ter recebido elogios pelo seu tcheco, nunca considerou se fluente no idioma, mesmo que falasse alemão com sotaque tcheco. | Although Kafka received compliments for his Czech, he never considered himself fluent in Czech, though he spoke German with a Czech accent. |
| O Tom é fluente em francês e em inglês. | Tom is fluent in French and English. |
| Barks e o roteirista contemporâneo de Patinhas Don Rosa retrataram o personagem como fluente em árabe, holandês, alemão, mongol, espanhol, maia, finlandês e vários dialetos de chinês. | Barks and current Scrooge writer Don Rosa have depicted Scrooge as being fluent in Arabic, Dutch, German, Mongolian, Spanish, Mayan, Bengali, Finnish, and various dialects of Chinese. |
| Ele fala inglês fluente. | He speaks fluent English. |
| Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei. | If he's fluent in English, I'll hire him. |
| Alguém me disse que você era fluente em francês. | Someone told me that you were fluent in French. |
| Melissa tornou se fluente em Português em menos de dois anos. | Melissa became fluent in Portuguese in less than two years. |
| Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses. | You will be able to speak fluent English in another few months. |
| Ela fala francês, e é fluente. | She can speak French, and fluently at that. |
| O francês dela não é fluente. | Her French is not fluent. |
| Mas isso não te faz realmente fluente. | But that doesn't really make you fluent. |
| Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe. | Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab. |
| Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente. | I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent. |
| O texto é considerado fluente na língua de destino. | The text is deemed as fluent in the target language. |
| Além de Xhosa, ele falava fluente inglês e africâner. | In addition to Xhosa, he spoke fluent English and fairly fluent Afrikaans. |
| Maria é nativa em português, fluente em inglês e espanhol, além de possuir bom conhecimento de esperanto. | Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto. |
| Eu sei um pouquinho de muitas línguas estrangeiras, mas não sou fluente em nenhuma delas. | I know bits and pieces of many foreign languages, but am fluent in none. |
| Lisa é fluente em italiano (que aprendeu com Milhouse antes de viajar para a Itália). | Get to know her and Lisa is as well rounded as anyone you may ever meet in the real world. |
| Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. | Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. |
| Cochrane começa a falar alto com os alemães com esse sotaque escocês em alemão fluente, a propósito, mas com sotaque escocês e explica como a cultura alemã foi a cultura que deu Schiller e Goethe para o mundo. | Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world. |
| redigido em alemão . | drafted in the German language . |
| redigido em alemão ) | drafted in the German language ) |
| redigido em alemão ) . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
Pesquisas relacionadas : Fluente Alemão - Fluente Alemão - Orador Alemão Fluente - Fluente Em Idiomas - Fluente Em Holandês - Fluente Em Inglês - Fluente Em Falada - Fluente Em Espanhol - Fluente Em Francês - é Em Fluente - Fluente Em Francês - Fluente Em Falar - Fluente Em Inglês
