Tradução de "flui através da pilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rio Corubal flui através do sul da região. | The Corubal River flows through the south of the region. |
| O sangue flui através de vasos sanguíneos. | Blood flows through blood vessels. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
| Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender. | How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. |
| O Rio Hudson flui através do Hudson Valley em direção à Baía de Nova Iorque. | The Hudson River flows through the Hudson Valley into New York Bay. |
| O Rio Yodo flui do Lago Biwa para a Baía de Osaka através de Quioto. | The Seta River flows from Lake Biwa to Osaka Bay through Kyoto. |
| Dar uma carta da pilha | Deal a card from stock |
| A aorta ventral distribui sangue para as brânquias, onde é oxigenado e flui, através da aorta dorsal, para o resto do corpo. | The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body. |
| O rio Molonglo flui através de Camberra e foi represado para formar o lago artificial Burley Griffin, situado no centro da cidade. | The Molonglo River which flows across the Molonglo plain has been dammed to form the national capital's iconic feature Lake Burley Griffin. |
| Um rio flui. | A river flows. |
| Estas enzimas actuam como uma pilha, à medida que produzem trabalho circulando corrente através do circuito. | These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit. |
| O sangue desoxigenado do corpo, então, flui através das veias cardinais posteriores e entra na cavidade posterior cardeal. | The deoxygenated blood from the body then flows through the posterior cardinal veins and enters the posterior cardinal sinuses. |
| O curso do rio que flui através de Bangkok foi modificado pela construção de vários canais de atalho. | The course of the river as it flows through Bangkok has been modified by the construction of several shortcut canals. |
| Pilha restante | Stock left |
| O rio flui rapidamente. | This river flows rapidly. |
| A crença é que a energia flui através das mãos do emissor para qualquer sítio que estas sejam colocadas. | The belief is that the energy will flow through the practitioner's hands whenever the hands are placed on, or held near a potential recipient. |
| Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Chate Alárabe, que desemboca no golfo Pérsico. | Originating in eastern Turkey, the Euphrates flows through Syria and Iraq to join the Tigris in the Shatt al Arab, which empties into the Persian Gulf. |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| Pilha restante 0 | Stock left 0 |
| Pilha restante a | Stock left a |
| Pilha restante a | Stock remaining a |
| O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente. | Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart. |
| E, de fato, este é mais um dos exemplos do lixo que flui através dos tubos nessas Internets por aí. | And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here. |
| Investigação recente do Centro para o Desenvolvimento Internacional (CDI) da Universidade de Harvard sugere que o conhecimento tácito flui através de canais espantosamente lentos e estreitos. | Recent research at Harvard University s Center for International Development (CID) suggests that tacit knowledge flows through amazingly slow and narrow channels. |
| E nesse teste particular a urina, seja contendo um hormônio chamado HCG flui ou não através de um pedaço de papel. | In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
| Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa. | Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion. |
| Pilha actual de perfis | Current stack of profiles |
| Pilha atual de perfis | Current stack of profiles |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| Coincidir as duas cartas de topo da pilha de descartadas. | Match the top two cards of the waste. |
| Pouco depois publicou as suas descobertas, provando que a corrente eléctrica produz um campo magnético à medida que flui através de um fio. | Three months later he began more intensive investigations and soon thereafter published his findings, showing that an electric current produces a circular magnetic field as it flows through a wire. |
| invocadores na pilha de trace | callers in stack trace |
| Operações de pilha de execução | Stack frame operations |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| Devolver as cartas à pilha | Return cards to stock |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| Preencha primeiro a pilha vazia. | Please fill in empty pile first. |
| uma pilha de fundação vazia | an empty foundation pile |
| Uma pilha de tabuleiro vazia | an empty tableau pile |
| a pilha de Fundação apropriada | the appropriate Foundation pile |
| Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado. | The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ). |
Pesquisas relacionadas : Flui Através - Flui - Da Pilha - Altura Da Pilha - Tamanho Da Pilha - Pilha Da Construção - Comando Da Pilha - Carga Da Pilha - Pilha Da Rocha - Compartimento Da Pilha - Topo Da Pilha - Altura Da Pilha - Tamanho Da Pilha - Terminal Da Pilha
