Tradução de "fluir fenômenos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fluir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode se fazer fluir por baixo ou por cima. | You make it flow under and over. |
| E tudo tem de fluir do começo ao fim. | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
| E o fluido vai fluir de uma camada para outra. | And the fluid will flow from one layer into the next. |
| As emoções podem fluir de mim para você e retornar. | The emotions can flow from me to you and back. |
| Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. | These phenomena occur but rarely. |
| Você olha para a imagem e você deixa fluir as coisas. | You look at the image and you see that, and you drop the whole thing. |
| Assim, gosto de pelo menos fingir que apenas a deixo fluir. | So I like to at least pretend it just flows out. |
| Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos | Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions. |
| E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir. | And then we took that decision We are unrolling the news. |
| Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra? | How does that happen? How do you make something flow through something? |
| Fazer os sucos criativos fluir pelo continente, muito do que viram aqui. | Getting the creative juices flowing on this continent, much of what you have seen here. |
| Eles são criações culturais, não fenômenos naturais. | They are cultural creations, not natural phenomena. |
| O governo deveria deixar fluir ao invés de censurar a voz do povo. | The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go. |
| E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política. | Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics. |
| Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos | In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
| Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original. | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
| E um dos principais fenômenos são essas escolas ad hoc. | And one of the main events are these ad hoc schools. |
| Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira. | This phenomenon was no novelty to Brazilians. |
| Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração. | These are involved in motivation, emotion, learning, and memory. |
| Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela. | Which of these happens first depends upon the star's mass. |
| É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos. | It's a way of looking for natural explanations for all phenomena. |
| Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais. | Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. |
| Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade. | In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O. |
| Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados. | Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena. |
| No documento, a lei complementa que o excedente de água desses rios deve fluir para o rio Santa . | In the text, the law adds that the surplus waters from these rivers will flow into the Santa River . |
| Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés. | It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides. |
| É o Deus do tempo e dos fenômenos atmosféricos na mitologia eslava. | In Wendish mythology Podaga is the weather god and the god of fishing, hunting and farming. |
| Pacha Kamaq é, na mitologia inca, uma divindade associada aos fenômenos vulcânicos. | The woman cursed Pacha Kamaq, accusing him of neglect, and Pacha Kamaq made her fertile. |
| Fenômenos do clima com formas similares a furacões são propriedades emergentes também. | For example, the shape of weather phenomena such as hurricanes are emergent structures. |
| L'Inconnu et les problèmes psychiques (O Desconhecido e os Fenômenos Psíquicos ), 1917. | Stella (1897) L inconnu et les problèmes psychiques (published in English as L inconnu The Unknown), 1900, a collection of psychic experiences. |
| O fluir da água nessa mesma piscina é um campo vectorial a cada ponto podemos associar um vector velocidade. | Vector fields A vector field is an assignment of a vector to each point in a subset of space. |
| Mas então a questão é, como se faz isso fluir por cima ou por baixo num pedaço de papel? | But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper? |
| E, claro, vê la cair do céu e fluir nos nossos rios maravilhosos, mas também por várias outras razões. | And, of course, watch it fall from the sky and flow in our wonderful rivers, but for several other reasons as well. |
| Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| A mídia cidadã brasileira acionou alguns movimentos sociais e fenômenos interessantes em 2010. | Brazilian citizen media triggered some interesting social movements and phenomena in 2010. |
| A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais. | Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena. |
| Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético. | Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena. |
| Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades. | They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships. |
| Uma hipótese nula geralmente afirma que não existe relação entre dois fenômenos medidos. | The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected. |
| Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes. | In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions. |
| A maioria dos fenômenos de tempo ocorrem na troposfera, logo abaixo da estratosfera. | Most weather phenomena occur in the troposphere, just below the stratosphere. |
| A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais. | Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas. |
| Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados. | He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena. |
| Historicamente, a astronomia se preocupava mais com a descrição de fenômenos no céu, enquanto a astrofísica tentava explicar esses fenômenos e a diferença entre eles com o uso de leis da física. | Academic discipline Historically, astronomy was more concerned with the classification and description of phenomena in the sky, while astrophysics attempted to explain these phenomena and the differences between them using physical laws. |
Pesquisas relacionadas : Fluir - Fluir - Fluir - Fenômenos Físicos - Fenômenos Psíquicos - Fenômenos Como - Fenômenos Estranhos - Fenômenos Meteorológicos - Fenômenos Eletromagnéticos - Fenômenos Relacionados - Fenômenos Transitórios - Fenômenos Emergentes - Fenômenos Espaciais