Tradução de "fluxo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, o fluxo de queijo, o fluxo de dinheiro, o fluxo de sanduíches ou outros coisas. | For example, the flow of cheese, the flow of money, the flow of sandwiches or other things. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Controlo de Fluxo | Flow Control |
| Controlo de fluxo | Flow control |
| De fluxo simples | New, of a power |
| De fluxo simples | Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW |
| Fluxo | Flux |
| Fluxo | Flow |
| fluxo | flow |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| No caso do Google , podemos ver um fluxo pessoal, um fluxo enviado, um fluxo de círculos e as mensagens agendadas. | When we select a company page we have the ability to see wall posts, events, scheduled messages and private messages. |
| Controlo de fluxo local | Local flow control |
| Fluxo de tesouraria líquido | Free cash flow |
| Opacímetro de fluxo total | Full flow opacimeter |
| Opacímetro de fluxo parcial | Partial flow opacimeter |
| Sistema de Fluxo Parcial | Partial Flow System |
| Fluxo de materiais nucleares | Flow of nuclear material |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Taxa de fluxo, o número de unidades de fluxo que atravessa o sistema por unidade de tempo. | Flow rate, the number of flow units going through the system per unit of time. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Modo do Fluxo de Controlo | Control Flow Mode |
| Gráfico do Fluxo de Controlo | Control Flow Graph |
| Verificação do fluxo de insulina | Checking the insulin flow |
| Feche o regulador de fluxo. | Close the roller clamp. |
| Separador de fluxo (figura 17) | Flow divider (Figure 17) |
| Fluxo dos gases de escape | Exhaust Gas Flow |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Fluxo de caixa (milhares de euros) | Cash flow (000 EUR) |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| O filtro de diálise de alto fluxo foi mais eficaz, em comparação com o filtro de baixo fluxo assim, recomenda se a utilização de um filtro de diálise de alto fluxo. | The high flux dialysis filter was more efficient compared to the low flux filter, therefore, use of a high flux dialysis filter is recommended. |
| O filtro de diálise de alto fluxo foi mais eficaz, em comparação com o filtro de baixo fluxo assim, recomenda se a utilização de um filtro de diálise de alto fluxo. | The high flux dialysis filter was more efficient compared to the low flux filter, therefore, use of a high flux dialysis filter is recommended. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Siga pelo fluxo | Ride in the flow |
| Fluxo do Objecto | ObjectFlow |
| fluxo do objecto | object flow |
| Fluxo sanguíneo coronário | Coronary blood flow |
| Fluxo lacrimal excessivo. | Excessive tear flow. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Fluxo - Fluxo De Fluxo De Caixa - Fluxo De Lava - Taxa De Fluxo - Fluxo De Pressão - Temperatura De Fluxo - Fluxo De Momento - Fluxo De Tarefas - Alisador De Fluxo - Fluxo De Descarga - Excesso De Fluxo
