Tradução de "fluxo de ar do motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar. | And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| Outro tipo de mecanismo é o motor de ar quente | Another type of engine is the hot air engine. |
| Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar. | This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture. |
| O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar. | The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression). |
| Aqui, tentamos visualizar o fluxo de ar ao redor das asas do mosquito com as partículas iluminadas com um laser. | Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser. |
| O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente. | Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass. |
| Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor. | Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine. |
| Engenheiros mecânicos projetam unidades de tratamento de ar para assegurar que as pessoas se sintam confortáveis, e que o fluxo de ar e a temperatura estejam certos. | Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right. |
| Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões. | Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs. |
| Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião. | If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked. |
| Sistemas de temperatura em altitudes medianas, como ciclones extratropicais, são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar. | Weather systems in the mid latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow. |
| E o motor de ar quente não foi inventado pelo Robert Stirling Mas Robert Stirling o melhorou radicalmente em 1816 | And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it. |
| A entrada de ar dorsal do motor 2 também foi redesenhada para ser redonda em sua forma, ao invés de oval como era na série 100. | The dorsal intake of the number two engine was also redesigned to be round in shape, rather than oval as it was on the 100 series. |
| E o médico pede para ela sentar, e toma o pico respiratório da taxa do fluxo de ar que é basicamente a taxa de expiração, ou a quantidade de ar que pode ser expirada em uma respiração. | And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath. |
| Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão. | Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Suas longas orelhas de abano pode significar que a orelha interna não receber um fluxo de ar substancial ou que o ar úmido fica preso e isso pode levar a infecções de ouvido. | Their long floppy ears can mean that the inner ear does not receive a substantial air flow or that moist air becomes trapped, and this can lead to ear infections. |
| Isso pode ser feito de várias maneiras, incluindo as lâminas móveis de uma hélice, ou uma turbina, empurrando o ar na parte traseira de um motor a jato, ou expelindo gases quentes de um motor de foguete. | This can be done in several ways including by the spinning blades of a propeller, or a rotating fan pushing air out from the back of a jet engine, or by ejecting hot gases from a rocket engine. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| Somos uma companhia do ramo da automação, e gostamos de fazer estruturas muito leves, pois são mais eficientes. E queríamos aprender mais sobre pneumática e fenômenos de fluxo do ar. | We are a company in the field of automation, and we'd like to do very lightweight structures because that's energy efficient, and we'd like to learn more about pneumatics and air flow phenomena. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape. | Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| Um motor Lycoming O 235 C2A arrefecido a ar, 115 hp, gira uma hélice metálica passo fixo de duas pás, modelo Sensenich 72 CK 050. | A Lycoming O 235 C2A air cooled engine, rated at 115 hp (85.8 kW), drives a Sensenich Propeller model 72 CK 050, metallic fixed pitch twin bladed propeller. |
| James May ressaltou que, em velocidade máxima, o motor consome 45.000 litros de ar por minuto (o mesmo que uma pessoa respira em quatro dias). | May noted that at top speed the engine consumes of air per minute (as much as a human breathes in four days). |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Os articuladores articulam e filtram o som emanado pela laringe e até certo ponto podem interagir com o fluxo de ar para fortalecê lo ou enfraquecê lo como a fonte do som. | ) articulate and filter the sound emanating from the larynx and to some degree can interact with the laryngeal airflow to strengthen it or weaken it as a sound source. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom está trabalhando no motor do carro. | Tom is working on the car engine. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor. | The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . | Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . |
| As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4. | Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
Pesquisas relacionadas : Ar Do Motor - Motor De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Filtro De Ar Do Motor - Entrada De Ar Do Motor - Filtro De Ar Do Motor - Ar De Admissão Do Motor - Controlo Do Fluxo De Ar - Direção Do Fluxo De Ar
