Tradução de "fluxo de caixa operacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero. | So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. |
| O quadro operacional é complementado pelo sistema de reservas mínimas a deter pelas instituições de crédito junto dos BCN ( ver Caixa 13 ) . | The operational framework is supplemented by the system of minimum reserves to be held by credit institutions with the NCBs ( see Box 13 ) . |
| É importante observar que as mensagens publicadas no fluxo não são arquivadas porque elas não são enviadas através da caixa de composição principal. | It's important to note that messages published in stream are not archived as they are not sent through the main compose box. |
| Análise dos registros financeiros mostraram que IMM era alavancada e sofria de fluxo de caixa inadequado que causou a calote em pagamentos de juros de títulos. | Analysis of financial records shows that IMMC was over leveraged and suffered from inadequate cash flow causing it to default on bond interest payments. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Não obstante a avaliação geralmente positiva do funcionamento do seu quadro operacional desde a introdução do euro em 1999 , em Outubro de 2002 o Eurosistema lançou uma consulta pública relativa a medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional ( ver Caixa 9 ) . | This distinction has no bearing on their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that tier two assets are not normally expected to be used by the Eurosystem in outright transactions ( at present not conducted ) . |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Caixa de Combo | Combo Popdown |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Caixa de entrada | Inbox |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Isto ainda se encaixa com a definição de componentes que são interconectados (neste caso, no intuito de facilitar o fluxo de informações) Sistemas em pesquisa operacional e ciência do gerenciamento Em pesquisa operacional e desenvolvimento organizacional, as organizações são vistas como sistemas humanos (sistemas conceituais) compreendidos de componentes interativos como subsistemas, processos e estruturas organizacionais. | In management science, operations research and organizational development (OD), human organizations are viewed as systems (conceptual systems) of interacting components such as subsystems or system aggregates, which are carriers of numerous complex business processes (organizational behaviors) and organizational structures. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Caixa | 7 Box |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Caixa de Ferramentas HPLIP | HPLIP Toolbox |
| Reservas mínimas de caixa | Reserve requirements |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas. | And I go around opening box after box until I've got 15 pies. |
| Não precisamos inventar soluções porque nós as temos empréstimos para fluxo de caixa baseados na renda não em bens, empréstimos que usem contratos de seguro e não avalistas, porque as mulheres frequentemente não possuem terras. | We don't need to invent solutions because we have them cash flow loans based in income rather than assets, loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land. |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
Pesquisas relacionadas : Caixa Operacional - Caixa Operacional - Caixa Operacional - Fluxo Operacional - Fluxo Operacional - Fluxo De Caixa - Caixa De Fluxo - Fluxo De Caixa - Fluxo De Caixa - Fluxo De Caixa - Fluxo De Fluxo De Caixa - Custo Operacional De Caixa - Fluxo De Trabalho Operacional